Manthani
A settlement in India.
Forms of the name
- Manthani (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling used in Indian administration and widely retained in Latin-script languages.
- ማንታኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the town name in Geʽez script.
- مانثاني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English spelling.
- মন্থনি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with «ন্থ» for the medial consonant cluster.
- Μαντάνι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the medial dental stop with «τ».
- مانتانی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the town name.
- મંથાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling, using «થ» for the aspirated dental stop.
- מנתאני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the town name.
- मंथनी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local Telugu name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մանթանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with «թ» for the aspirated stop.
- マンサニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the town name.
- მანთანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with «თ» for the aspirated stop.
- ಮಂಥನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form closely following the Telugu spelling.
- 만타니 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- മംഥനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the local Telugu name, retaining the aspirated dental stop.
- ମନ୍ଥନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the local Telugu name.
- ਮੰਥਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local Telugu name, retaining the aspirated dental stop.
- Мантхани (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Bulgarian form with «тх» for the aspirated stop. The same Cyrillic transcription is available in several other languages.
- මන්ථනි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Telugu name, retaining the aspirated dental stop.
- மாந்தனி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling using «த» for the dental stop.
- మంథని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name used in Telangana, where Telugu is an official language.
- มันธานี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the English spelling and its aspirated medial stop.
- Мантхані (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the town name, also suitable in Belarusian Cyrillic.
- منتھانی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «تھ» for the aspirated dental stop. Urdu is an additional official language in Telangana.
- 曼坦尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering. All three characters have the same shapes in simplified and traditional writing.
- Mantrakuta (historical; used in English) — Traditional Sanskrit-derived name associated with the settlement in accounts of its religious and scholarly history.
- مانتھانی (variant; used in Urdu) — Attested alternative Urdu spelling with an explicit alif in the first syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Manthani | Retains the spelling used in Indian administration. «Mantrakuta» is a traditional name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Manthani | Retains the Indian administrative spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Manthani | Same as es-419. |
| German (de) | Manthani | Retains the Indian administrative spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Manthani | Same as es-419. |
| French (fr) | Manthani | Retains the Indian administrative spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マンサニ | Attested katakana rendering of Manthani. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼坦尼 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼坦尼 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мантхани | Attested Russian Cyrillic transcription, using «тх» for the aspirated dental stop. |
| Arabic (ar) | مانثاني | Arabic phonetic transcription following the English spelling, without the article «al-». |
| Italian (it) | Manthani | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Manthani | Retains the Indian administrative spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Manthani | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Manthani | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 만타니 | Attested Hangul transcription, using «ㅌ» for the aspirated stop. |
| Hindi (hi) | मंथनी | Hindi Devanagari transcription of the local Telugu name. |
| Urdu (ur) | منتھانی | Urdu article-title spelling with the aspirated stop «تھ». «مانتھانی» is an alternative spelling. |
| Turkish (tr) | Manthani | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Manthani | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Manthani | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Manthani | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Manthani | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Manthani | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Manthani | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মন্থনি | Attested Bengali spelling, using «ন্থ» for the medial cluster. |
| Vietnamese (vi) | Manthani | Same as es-419. |
| Thai (th) | มันธานี | Thai-script transcription following the English spelling, using «ธ» for the aspirated medial stop. |
| Romanian (ro) | Manthani | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Manthani | Same as es-419. |
| Danish (da) | Manthani | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Manthani | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מנתאני | Unpointed Hebrew transcription of the town name. |
| Greek (el) | Μαντάνι | Modern Greek phonetic transcription, approximating the dental stop with «τ». |
| Hungarian (hu) | Manthani | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Manthani | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Мантхані | Ukrainian Cyrillic transcription with «тх» for the aspirated stop. |
| Persian (fa) | مانتانی | Persian phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | மாந்தனி | Attested Tamil form using «த» for the dental stop. |
| Tagalog (tl) | Manthani | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మంథని | Local Telugu spelling used in Telangana. |
| Marathi (mr) | मंथनी | Marathi Devanagari transcription of the local Telugu name. |
| Catalan (ca) | Manthani | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мантхани | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Manthani | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мантхани | Serbian Cyrillic transcription with «тх» for the aspirated stop. |
| Slovak (sk) | Manthani | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мантхани | Attested Bulgarian form with «тх» for the aspirated stop. |
| Macedonian (mk) | Мантхани | Macedonian Cyrillic transcription with «тх» for the aspirated stop. |
| Azerbaijani (az) | Manthani | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મંથાની | Attested Gujarati spelling, using «થ» for the aspirated dental stop. |
| Punjabi (pa) | ਮੰਥਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local Telugu name. |
| Malayalam (ml) | മംഥനി | Malayalam-script transcription of the local Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಮಂಥನಿ | Attested Kannada spelling that closely follows the Telugu form. |
| Uzbek (uz) | Manthani | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Manthani | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Manthani | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මන්ථනි | Sinhala-script transcription of the Telugu name with «ථ» for the aspirated stop. |
| Albanian (sq) | Manthani | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Manthani | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Manthani | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Manthani | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମନ୍ଥନି | Odia-script transcription of the local Telugu name. |
| Irish (ga) | Manthani | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Manthani | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Manthani | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մանթանի | Eastern Armenian transcription with «թ» for the aspirated stop. |
| Amharic (am) | ማንታኒ | Amharic transcription of the town name in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Manthani | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Manthani | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Мантхани | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | मंथनी | Nepali Devanagari transcription of the local Telugu name. |
| Georgian (ka) | მანთანი | Georgian Mkhedruli transcription with «თ» for the aspirated stop. |
| Belarusian (be) | Мантхані | Belarusian Cyrillic transcription with «тх» for the aspirated stop. |
| Basque (eu) | Manthani | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Manthani | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Manthani | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Manthani | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мантхани | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Manthani is a town on the Godavari River in Peddapalli district, Telangana, India. It has a tradition of Sanskrit and Vedic learning and is home to the Gautameswara temple.
Notes
The date and any formal administrative status of the traditional name Mantrakuta are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q6752062 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/manthani/