Mantralayam
A settlement in India; local name मंत्रालयम.
Forms of the name
- मंत्रालयम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The supplied Hindi spelling uses Devanagari and writes the nasal before «त» with anusvara.
- Maṁtrālayama (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter romanization of the supplied Hindi spelling, retaining the final inherent vowel.
- ማንትራላያም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Indian town name.
- مانترالايام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Indian town name without an article.
- Мантралаям (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Indian town name, shared across several editions.
- মন্ত্রালয়ম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Indic name.
- Μαντραλάγιαμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Indian town name.
- Manthraalayam (exonym from English; used in English) — The spelling supplied under the co-official language English uses «th» for the dental stop and «aa» for the long vowel.
- Mantralayam (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional Indian English spelling and English article title. It is also recorded in French, Dutch, and Tagalog and can be retained as a borrowing in other Latin-script editions.
- مانترالایام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Indian town name.
- મંત્રાલયમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Indic name.
- מנטראלאיאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Indian town name.
- Մանտրալայամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Indian town name.
- マントララヤム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Indian English spelling.
- მანტრალაიამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಮಂತ್ರಾಲಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada name of the pilgrimage town, with the Kannada ending.
- 만트랄라얌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Indian English spelling.
- Mantralajama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine place-name ending.
- മന്ത്രാലയം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the regional Indic form.
- ମନ୍ତ୍ରାଳୟମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Indic name.
- ਮੰਤਰਾਲਯਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Indic name.
- මන්ත්රාලයම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Indic name.
- மந்திராலயம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil spelling of the pilgrimage town’s name.
- మంత్రాలయం (exonym from Telugu; used in Telugu) — The regional Telugu form is used in Andhra Pradesh.
- มันตราลายัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the Indian town name.
- منترالیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling in the article title.
- 曼特拉拉亚姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 曼特拉拉亞姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mantralayam | The usual Indian English spelling is the article title. «Manthraalayam» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mantralayam | Same as es-419. |
| German (de) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| French (fr) | Mantralayam | The French title retains the usual Indian English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マントララヤム | Japanese katakana transcription following the Indian English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼特拉拉亚姆 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters of the Indian English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼特拉拉亞姆 | Mandarin phonetic transcription of the Indian English name using traditional «亞». |
| Russian (ru) | Мантралаям | Russian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Arabic (ar) | مانترالايام | Arabic-script transcription of the Indian town name without an article. |
| Italian (it) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mantralayam | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Korean (ko) | 만트랄라얌 | Korean Hangul transcription following the Indian English spelling. |
| Hindi (hi) | मंत्रालयम | The recorded Hindi form uses Devanagari with anusvara before the dental stop. |
| Urdu (ur) | منترالیم | Recorded Urdu-script form of the name. |
| Turkish (tr) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Dutch (nl) | Mantralayam | The recorded Dutch label retains the conventional Indian English spelling. |
| Afrikaans (af) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Polish (pl) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Swedish (sv) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Malay (ms) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Indonesian (id) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Bengali (bn) | মন্ত্রালয়ম | Bengali-script transcription of the Indic name. |
| Vietnamese (vi) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Thai (th) | มันตราลายัม | Thai-script transcription following the Indian town name. |
| Romanian (ro) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Czech (cs) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Danish (da) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Hebrew (he) | מנטראלאיאם | Hebrew-script transcription following the Indian town name. |
| Greek (el) | Μαντραλάγιαμ | Modern Greek transcription following the Indian town name. |
| Hungarian (hu) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Finnish (fi) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Мантралаям | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Persian (fa) | مانترالایام | Persian-script transcription of the Indian town name. |
| Tamil (ta) | மந்திராலயம் | Recorded Tamil form of the regional Indian name. |
| Tagalog (tl) | Mantralayam | The Tagalog title retains the conventional Indian English spelling. |
| Telugu (te) | మంత్రాలయం | The native Telugu form used in Andhra Pradesh ends in anusvara. |
| Marathi (mr) | मंत्रालयम | Marathi Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Kazakh (kk) | Мантралаям | Kazakh Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Croatian (hr) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Serbian (sr) | Мантралаям | Serbian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Slovak (sk) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мантралаям | Bulgarian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Macedonian (mk) | Мантралаям | Macedonian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Azerbaijani (az) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Gujarati (gu) | મંત્રાલયમ | Gujarati-script transcription of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਮੰਤਰਾਲਯਮ | Gurmukhi transcription of the Indic name. |
| Malayalam (ml) | മന്ത്രാലയം | Malayalam-script transcription of the regional Indic name. |
| Kannada (kn) | ಮಂತ್ರಾಲಯ | The recorded Kannada form uses the locally familiar ending «-ಲಯ». |
| Uzbek (uz) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Zulu (zu) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Xhosa (xh) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Sinhala (si) | මන්ත්රාලයම් | Sinhala-script transcription of the Indic name. |
| Albanian (sq) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Slovenian (sl) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Swahili (sw) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Odia (or) | ମନ୍ତ୍ରାଳୟମ୍ | Odia-script transcription of the Indic name. |
| Irish (ga) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Hausa (ha) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Yoruba (yo) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Armenian (hy) | Մանտրալայամ | Armenian-script transcription of the Indian town name. |
| Amharic (am) | ማንትራላያም | Amharic Ethiopic transcription of the Indian town name. |
| Welsh (cy) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Latvian (lv) | Mantralajama | Latvian transcription of the Indian town name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Мантралаям | Tatar Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Nepali (ne) | मंत्रालयम | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | მანტრალაიამი | Georgian transcription of the Indian town name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Мантралаям | Belarusian Cyrillic transcription of the Indian town name. |
| Basque (eu) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Estonian (et) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Icelandic (is) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Maltese (mt) | Mantralayam | Latin-script transcription following Indian English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Мантралаям | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indian town name. |
About
Mantralayam is a pilgrimage town on the Tungabhadra River in the Kurnool district of Andhra Pradesh, India. The shrine of the seventeenth-century Hindu saint Raghavendra Tirtha draws pilgrims from across southern India.
Notes
The supplied English label «Manthraalayam» and the usual English spelling «Mantralayam» refer to the same town. Telugu supplies the regional official usage.
Identifiers: Wikidata Q3429329 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mantralayam/