Elamur Locations⌕
☰

Margao

IndiaA settlement in India; local name मडगांव.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MargaoUses the unaccented spelling of Portuguese «Margão». «Madgaon» remains in use, including for the railway station.
Spanish (Latin America) (es-419)MargaoThe Spanish article uses the unaccented spelling. «Margón», «Margão», «Madgaon» and «Modgaum» are also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)MargaoSame as es-419.
German (de)MargaoUses the unaccented international spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)MargaoSame as English.
French (fr)MargaoUses the unaccented international spelling, normally without an article.
Japanese (ja)マルガオKatakana transcription of «Margao». «マーガオ» is an alternative transcription, and «マドガーオン» follows «Madgaon».
Chinese (Simplified) (zh-CN)马尔加奥Full Mandarin phonetic rendering used in the Chinese article title. «马高» is a shorter recorded form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬高The traditional Chinese label uses this shorter rendering. «馬果» is also recorded.
Russian (ru)МаргаоRussian Cyrillic rendering of «Margao», used as an indeclinable name.
Arabic (ar)مارغاوArabic transcription of «Margao» without the definite article.
Italian (it)MargaoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MargãoRetains the historical Portuguese spelling, with the nasal ending «-ão», normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MargãoSame as pt-BR.
Galician (gl)MargaoSame as English.
Korean (ko)마르가오Hangul article spelling based on «Margao».
Hindi (hi)मडगांवUses the local Devanagari form. The Hindi article marks the nasal vowel with a chandrabindu in «मडगाँव».
Urdu (ur)مارگاوUrdu transcription of «Margao» used in the article title.
Turkish (tr)MargaoSame as English.
Dutch (nl)MargaoSame as English.
Afrikaans (af)MargaoSame as English.
Polish (pl)MargaoRetains the international spelling and is generally indeclinable.
Swedish (sv)MadgaonThe Swedish article uses the conventional Indian Latin-script rendering.
Malay (ms)MargaoSame as English.
Indonesian (id)MargaoSame as English.
Bengali (bn)মারগাওBengali transcription of «Margao» used in the article title.
Vietnamese (vi)MargaoSame as English.
Thai (th)มาร์กาโอThai transcription based on the spelling «Margao».
Romanian (ro)MadgaonThe Romanian article uses the conventional Indian Latin-script rendering.
Czech (cs)MargaoSame as English.
Danish (da)MargaoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MargaoSame as English.
Hebrew (he)מרגאוHebrew phonetic transcription of «Margao».
Greek (el)ΜαργκάοGreek rendering of «Margao», with «γκ» representing the g sound.
Hungarian (hu)MárgáoThe Hungarian article uses acute accents to adapt the spelling to Hungarian vowel values.
Finnish (fi)MargaoSame as English.
Ukrainian (uk)МаргаоUkrainian Cyrillic transcription of «Margao». The name is indeclinable.
Persian (fa)مارگائوPersian transcription of «Margao» used in the article title.
Tamil (ta)மட்காவ்The Tamil article uses a rendering of the local pronunciation.
Tagalog (tl)MargaoSame as English.
Telugu (te)మార్‌గావ్The Telugu article uses this transcription. «మార్గోవా» is also recorded.
Marathi (mr)मडगांवThe Marathi article title retains the local Devanagari spelling with an anusvara.
Catalan (ca)MargãoThe Catalan article retains the Portuguese spelling, including the tilde.
Kazakh (kk)МаргаоKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)MargaoSame as English.
Serbian (sr)МаргаоSerbian Cyrillic transcription of «Margao».
Slovak (sk)MargaoSame as English.
Bulgarian (bg)МадгаонRecorded Bulgarian Cyrillic spelling based on «Madgaon».
Macedonian (mk)МаргаоMacedonian Cyrillic transcription of «Margao».
Azerbaijani (az)MargaoSame as English.
Gujarati (gu)મારગાઓThe Gujarati article follows «Margao». «મડગાંવ» follows the local Devanagari spelling.
Punjabi (pa)ਮਡਗਾਂਵPunjabi Gurmukhi transcription of the local Devanagari spelling.
Malayalam (ml)മഡ്ഗാവ്The Malayalam article uses a rendering of the local pronunciation.
Kannada (kn)ಮಾರ್ಗಾವೋThe Kannada article uses this rendering of the international name. «ಮಾರ್ಗೋವಾ» is also recorded.
Uzbek (uz)MargaoSame as English.
Zulu (zu)MargaoSame as English.
Xhosa (xh)MargaoSame as English.
Sinhala (si)මාර්ගාඕSinhala phonetic transcription of «Margao».
Albanian (sq)MargaoSame as English.
Lithuanian (lt)MargaoRetains the international Latin-script spelling as an indeclinable name.
Slovenian (sl)MargaoSame as English.
Swahili (sw)MargaoSame as English.
Odia (or)ମାର୍ଗାଓOdia phonetic transcription of «Margao» used in the article title.
Irish (ga)MargaoSame as English.
Hausa (ha)MargaoSame as English.
Yoruba (yo)MargaoSame as English.
Armenian (hy)ՄարգաոEastern Armenian phonetic transcription of «Margao».
Amharic (am)ማርጋኦAmharic Ethiopic transcription of «Margao».
Welsh (cy)MargaoSame as English.
Latvian (lv)MargaoRetains the international Latin-script spelling as an indeclinable name.
Tatar (tt)МаргаоTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)मडगाउँNepali Devanagari phonetic transcription of the local name, with a chandrabindu for nasalization.
Georgian (ka)მარგაოGeorgian transcription of «Margao» used in the article title.
Belarusian (be)МаргаоBelarusian Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling.
Basque (eu)MargaoSame as English.
Estonian (et)MargaoSame as English.
Icelandic (is)MargaoSame as English.
Maltese (mt)MargaoSame as English.
Kyrgyz (ky)МаргаоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Margao is a city in the Salcete area of Goa, India, and the administrative seat of South Goa district. It is a commercial center and a major stop on the Konkan Railway, where the station is called Madgaon Junction.

Notes

Portuguese rule in Goa ended in 1961. The English spelling «Margao» and the Indian Latin-script spelling «Madgaon» both remain current. Several language entries use transcriptions where direct evidence of usage is limited.

Identifiers: Wikidata Q515117 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/margao/