Mathumuru
A settlement in India.
Forms of the name
- Mathumuru (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The spelling recorded in the English-language place data for India.
- Maṭumūru (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Telugu) — Transliteration of the Telugu name with «ṭ» for the retroflex stop and «ū» for the long vowel.
- ማቱሙሩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Telugu name.
- ماتومورو (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Shared Arabic-script transcription of the Telugu name without a definite article.
- Матумуру (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the Telugu name, with «т» approximating the retroflex stop.
- মাটুমুরু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Telugu name, using a retroflex stop.
- Ματουμούρου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Telugu name with «ου» for the u vowels.
- મટુમૂરુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription preserving the Telugu retroflex stop and the long vowel in the third syllable.
- מאטומורו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Telugu name.
- मटुमूरु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription using «ट» for the Telugu retroflex stop and «ऊ» for the long vowel.
- Մատումուրու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Telugu name.
- マトゥムール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Telugu name that marks the long vowel in the third syllable.
- მატუმურუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Telugu name.
- ಮಟುಮೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserving the Telugu retroflex stop and vowel length.
- 마투무루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Telugu name.
- Matumuru (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on the Telugu pronunciation, with plain «t» for the retroflex stop.
- Matumūru (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «ū» for the long vowel.
- മടുമൂരു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription retaining the Telugu retroflex stop and vowel length.
- ମଟୁମୂରୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription retaining the Telugu retroflex stop and vowel length.
- ਮਟੁਮੂਰੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription retaining the Telugu retroflex stop and vowel length.
- මටුමූරු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription retaining the Telugu retroflex stop and vowel length.
- மடுமூரு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription retaining the Telugu retroflex stop and vowel length.
- మటుమూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The locally attested Telugu name, recorded as both the Telugu Wikidata label and the article title.
- มาตูมูรู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Telugu name.
- 马图穆鲁 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Telugu name.
- 馬圖穆魯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription with the same Mandarin reading as the simplified form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mathumuru | The English spelling recorded for the village in India. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mathumuru | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mathumuru | Same as es-419. |
| German (de) | Mathumuru | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mathumuru | Same as English. |
| French (fr) | Mathumuru | Same as English. |
| Japanese (ja) | マトゥムール | Katakana transcription of the Telugu name, marking the long vowel in the third syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马图穆鲁 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Telugu name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬圖穆魯 | Traditional-character transcription of the Telugu name with the same Mandarin reading as zh-CN. |
| Russian (ru) | Матумуру | Russian Cyrillic transcription of the Telugu name, using «т» for the retroflex stop. |
| Arabic (ar) | ماتومورو | Arabic-script transcription of the Telugu name, without a definite article. |
| Italian (it) | Mathumuru | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mathumuru | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mathumuru | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mathumuru | Same as English. |
| Korean (ko) | 마투무루 | Hangul transcription of the Telugu name. |
| Hindi (hi) | मटुमूरु | Devanagari transcription of the Telugu name, preserving the retroflex stop and the long vowel in the third syllable. |
| Urdu (ur) | ماتومورو | Urdu-script transcription of the Telugu name. |
| Turkish (tr) | Mathumuru | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mathumuru | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mathumuru | Same as English. |
| Polish (pl) | Mathumuru | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mathumuru | Same as English. |
| Malay (ms) | Mathumuru | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mathumuru | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাটুমুরু | Bengali transcription of the Telugu name using retroflex «ট». |
| Vietnamese (vi) | Mathumuru | Same as English. |
| Thai (th) | มาตูมูรู | Thai phonetic transcription of the Telugu name. |
| Romanian (ro) | Mathumuru | Same as English. |
| Czech (cs) | Mathumuru | Same as English. |
| Danish (da) | Mathumuru | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mathumuru | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאטומורו | Hebrew phonetic transcription of the Telugu name. |
| Greek (el) | Ματουμούρου | Greek transcription of the Telugu name, with «ου» for the u vowels. |
| Hungarian (hu) | Mathumuru | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mathumuru | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Матумуру | Ukrainian Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Persian (fa) | ماتومورو | Persian-script transcription of the Telugu name. |
| Tamil (ta) | மடுமூரு | Tamil transcription of the Telugu name, retaining its retroflex stop and long vowel. |
| Tagalog (tl) | Mathumuru | Same as English. |
| Telugu (te) | మటుమూరు | The locally attested Telugu name has retroflex «ట» and long «ఊ». |
| Marathi (mr) | मटुमूरु | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mathumuru | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Матумуру | Kazakh Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Croatian (hr) | Mathumuru | Same as English. |
| Serbian (sr) | Матумуру | Serbian Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Slovak (sk) | Mathumuru | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Матумуру | Bulgarian Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Macedonian (mk) | Матумуру | Macedonian Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Azerbaijani (az) | Mathumuru | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મટુમૂરુ | Gujarati transcription of the Telugu name. |
| Punjabi (pa) | ਮਟੁਮੂਰੁ | Gurmukhi transcription of the Telugu name. |
| Malayalam (ml) | മടുമൂരു | Malayalam transcription of the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಮಟುಮೂರು | Kannada transcription of the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Mathumuru | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mathumuru | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mathumuru | Same as English. |
| Sinhala (si) | මටුමූරු | Sinhala transcription of the Telugu name. |
| Albanian (sq) | Mathumuru | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Matumuru | Lithuanian transcription of the Telugu name, using «t» for the retroflex stop. |
| Slovenian (sl) | Mathumuru | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mathumuru | Same as English. |
| Odia (or) | ମଟୁମୂରୁ | Odia transcription of the Telugu name. |
| Irish (ga) | Mathumuru | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mathumuru | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mathumuru | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մատումուրու | Armenian transcription of the Telugu name. |
| Amharic (am) | ማቱሙሩ | Ethiopic transcription of the Telugu name. |
| Welsh (cy) | Mathumuru | Same as English. |
| Latvian (lv) | Matumūru | Latvian transcription of the Telugu name, with «ū» marking the long vowel in the third syllable. |
| Tatar (tt) | Матумуру | Tatar Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Nepali (ne) | मटुमूरु | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მატუმურუ | Georgian transcription of the Telugu name. |
| Belarusian (be) | Матумуру | Belarusian Cyrillic transcription of the Telugu name. |
| Basque (eu) | Mathumuru | Same as English. |
| Estonian (et) | Mathumuru | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mathumuru | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mathumuru | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Матумуру | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Telugu name. |
About
Mathumuru is a village in northern Andhra Pradesh, India, inland from the Bay of Bengal. The village appears in the 2011 Indian census data.
Notes
The English and Telugu names are directly attested. The other script forms are editorial transcriptions of the Telugu name.
Identifiers: Wikidata Q16342901 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mathumuru/