Elamur Locations⌕
☰

Matla

IndiaA settlement in India; local name मातला, कैनिंग.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MatlaThe co-official English label gives the short name. The article title «Matla, Canning» adds the geographic qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)MatlaUses the English spelling of the short local name, without a fixed article.
Spanish (Spain) (es-ES)MatlaSame as es-419.
German (de)MatlaUses the English spelling of the short local name, normally without an article.
Luxembourgish (lb)MatlaSame as English.
French (fr)MatlaUses the English spelling of the short local name, without a fixed article.
Japanese (ja)マトラKatakana phonetic transcription of the short name Matla.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马特拉Simplified Chinese phonetic transcription of the short name Matla.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬特拉Traditional Chinese phonetic transcription, with «馬» where Simplified Chinese uses «马».
Russian (ru)МатлаRussian practical Cyrillic transcription of the short name Matla.
Arabic (ar)ماتلاArabic-script phonetic transcription of the short name, without the article «al-».
Italian (it)MatlaUses the English spelling of the short local name, without a fixed article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MatlaUses the English spelling of the short local name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MatlaSame as pt-BR.
Galician (gl)MatlaSame as English.
Korean (ko)마틀라Hangul phonetic transcription of the short name Matla.
Hindi (hi)मातला, कैनिंगThe recorded Hindi label gives the settlement name followed by the Canning qualifier.
Urdu (ur)ماتلا، کیننگThe documented Urdu label retains the Canning qualifier.
Turkish (tr)MatlaSame as English.
Dutch (nl)MatlaSame as English.
Afrikaans (af)MatlaSame as English.
Polish (pl)MatlaSame as English.
Swedish (sv)MatlaSame as English.
Malay (ms)MatlaSame as English.
Indonesian (id)MatlaSame as English.
Bengali (bn)মাতলাThe label records the local Bengali short name. The title «মাতলা, ক্যানিং» adds Canning for identification.
Vietnamese (vi)MatlaSame as English.
Thai (th)มาตลาThai phonetic transcription of the short name Matla.
Romanian (ro)MatlaSame as English.
Czech (cs)MatlaSame as English.
Danish (da)MatlaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MatlaSame as English.
Hebrew (he)מטלהModern Hebrew phonetic transcription of the short name Matla.
Greek (el)ΜάτλαModern Greek phonetic transcription of the short name Matla. The name is indeclinable.
Hungarian (hu)MatlaSame as English.
Finnish (fi)MatlaSame as English.
Ukrainian (uk)МатлаUkrainian practical Cyrillic transcription of the short name Matla.
Persian (fa)ماتلاPersian-script phonetic transcription of the short name Matla.
Tamil (ta)மாத்லாTamil phonetic transcription of the short name Matla.
Tagalog (tl)MatlaSame as English.
Telugu (te)మాత్లాTelugu phonetic transcription of the short name Matla.
Marathi (mr)मातलाMarathi Devanagari transcription of the Bengali short name, matching the first word of the Hindi label.
Catalan (ca)MatlaUses the English spelling without a fixed article.
Kazakh (kk)МатлаKazakh Cyrillic transcription of the short name Matla.
Croatian (hr)MatlaSame as English.
Serbian (sr)МатлаSerbian Cyrillic transcription of the short name Matla.
Slovak (sk)MatlaSame as English.
Bulgarian (bg)МатлаBulgarian practical Cyrillic transcription of the short name Matla.
Macedonian (mk)МатлаMacedonian practical Cyrillic transcription of the short name Matla.
Azerbaijani (az)MatlaSame as English.
Gujarati (gu)માતલાGujarati phonetic transcription of the short name Matla.
Punjabi (pa)ਮਾਤਲਾPunjabi Gurmukhi transliteration following the short Indic spelling.
Malayalam (ml)മാത്‌ലാMalayalam phonetic transcription of the short name Matla.
Kannada (kn)ಮಾತ್ಲಾKannada phonetic transcription of the short name Matla.
Uzbek (uz)MatlaSame as English.
Zulu (zu)MatlaSame as English.
Xhosa (xh)MatlaSame as English.
Sinhala (si)මාත්ලාSinhala phonetic transcription of the short name Matla.
Albanian (sq)MatlaSame as English.
Lithuanian (lt)MatlaSame as English.
Slovenian (sl)MatlaSame as English.
Swahili (sw)MatlaSame as English.
Odia (or)ମାତଲାOdia-script transliteration of the local Bengali short name «মাতলা».
Irish (ga)MatlaSame as English.
Hausa (ha)MatlaSame as English.
Yoruba (yo)MatlaSame as English.
Armenian (hy)ՄատլաArmenian phonetic transcription of the short name Matla.
Amharic (am)ማትላAmharic Ethiopic transcription of the short name Matla.
Welsh (cy)MatlaSame as English.
Latvian (lv)MatlaLatvian phonetic transcription of the short name, with a feminine ending that matches the English spelling.
Tatar (tt)МатлаTatar Cyrillic transcription of the short name Matla.
Nepali (ne)मातलाNepali Devanagari transcription of the short name, matching the first word of the Hindi label.
Georgian (ka)მატლაGeorgian phonetic transcription of the short name Matla.
Belarusian (be)МатлаBelarusian practical Cyrillic transcription of the short name Matla.
Basque (eu)MatlaSame as English.
Estonian (et)MatlaSame as English.
Icelandic (is)MatlaSame as English.
Maltese (mt)MatlaSame as English.
Kyrgyz (ky)МатлаKyrgyz Cyrillic transcription of the short name Matla.

About

Matla is a census town in the Canning I block of South 24 Parganas district, West Bengal, India. It adjoins Canning near the Matla River, a tidal river in the Bengal delta.

Notes

The supplied Hindi and Urdu labels and the Bengali and English article titles include Canning to identify the settlement. Matla also names the nearby river. Most entries outside the documented languages retain the English spelling or transcribe the short name.

Identifiers: Wikidata Q61989329 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/matla/