Medchal
A settlement in India; local name मेडचल.
Forms of the name
- मेडचल (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also carried over in Marathi and Nepali.
- mēḍacala (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the Hindi spelling for Latin-script reference use. It marks the retroflex consonant with ḍ and retains the written inherent vowels.
- ሜድቻል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of Medchal.
- ميدتشال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Medchal, with تش for the affricate.
- মেদচাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling.
- Μενττσάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Medchal, with ντ for d and τσ for the affricate.
- Medchal (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English spelling in India, borrowed unchanged in many Latin-script languages.
- مدچال (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of Medchal with چ for the affricate.
- મેડચલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling, close to the Hindi form.
- מדצ׳אל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Medchal, with צ׳ for the affricate.
- Մեդչալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Medchal.
- メッドチャル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling.
- მედჩალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Medchal with the nominative ending -i.
- ಮೆಡ್ಚಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 메드찰 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean spelling in Hangul.
- Medčala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Medchal with č for the affricate and the feminine ending -a.
- മെഡ്ചാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Medchal.
- ମେଡଚଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transliteration of the Hindi spelling.
- ਮੇਡਚਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling.
- Медчал (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic spelling. Direct transcription yields the same spelling in several other Cyrillic alphabets.
- මෙඩ්චාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Medchal.
- மேட்ச்சால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling.
- మేడ్చల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name used in Telugu coverage of the town.
- เมดชาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of Medchal.
- میڈچل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling, with ڈ for the retroflex consonant.
- 梅德查尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription of Medchal, with 尔 approximating the final consonant.
- 梅德查爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- میڑچل (variant; used in Urdu) — Wikidata's Urdu label variant, with ڑ in place of ڈ.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Medchal | Uses the co-official English spelling from India. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Medchal | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Medchal | Same as es-419. |
| German (de) | Medchal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Medchal | Same as English. |
| French (fr) | Medchal | Same as English. |
| Japanese (ja) | メッドチャル | Attested katakana transcription of Medchal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅德查尔 | Mandarin phonetic transcription of Medchal in simplified characters. The Wikidata label «梅德查伊» suggests a different ending. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅德查爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 爾. |
| Russian (ru) | Медчал | Attested Russian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Arabic (ar) | ميدتشال | Arabic-script transcription of Medchal, with تش for the affricate. |
| Italian (it) | Medchal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Medchal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Medchal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Medchal | Same as English. |
| Korean (ko) | 메드찰 | Attested Hangul transcription of Medchal. |
| Hindi (hi) | मेडचल | Uses the Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | میڈچل | Uses the Urdu article spelling with retroflex ڈ. Wikidata also has «میڑچل». |
| Turkish (tr) | Medchal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Medchal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Medchal | Same as English. |
| Polish (pl) | Medchal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Medchal | Same as English. |
| Malay (ms) | Medchal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Medchal | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেদচাল | Attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | Medchal | Same as English. |
| Thai (th) | เมดชาล | Thai-script phonetic transcription of Medchal. |
| Romanian (ro) | Medchal | Same as English. |
| Czech (cs) | Medchal | Same as English. |
| Danish (da) | Medchal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Medchal | Same as English. |
| Hebrew (he) | מדצ׳אל | Hebrew phonetic transcription of Medchal, with צ׳ for the affricate. |
| Greek (el) | Μενττσάλ | Modern Greek transcription of Medchal with ντ for d and τσ for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Medchal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Medchal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Медчал | Ukrainian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Persian (fa) | مدچال | Persian phonetic transcription of Medchal, with چ for the affricate. |
| Tamil (ta) | மேட்ச்சால் | Attested Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | Medchal | Same as English. |
| Telugu (te) | మేడ్చల్ | Uses the locally attested Telugu name. |
| Marathi (mr) | मेडचल | Devanagari transliteration following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Medchal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Медчал | Kazakh Cyrillic transcription of Medchal. |
| Croatian (hr) | Medchal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Медчал | Serbian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Slovak (sk) | Medchal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Медчал | Bulgarian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Macedonian (mk) | Медчал | Macedonian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Azerbaijani (az) | Medchal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેડચલ | Attested Gujarati-script transcription, close to the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਡਚਲ | Gurmukhi transliteration of the Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | മെഡ്ചാൽ | Malayalam-script phonetic transcription of Medchal. |
| Kannada (kn) | ಮೆಡ್ಚಾಲ್ | Attested Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | Medchal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Medchal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Medchal | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙඩ්චාල් | Sinhala-script phonetic transcription of Medchal. |
| Albanian (sq) | Medchal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Medchal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Medchal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Medchal | Same as English. |
| Odia (or) | ମେଡଚଲ | Odia-script transliteration of the Hindi spelling. |
| Irish (ga) | Medchal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Medchal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Medchal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մեդչալ | Armenian phonetic transcription of Medchal. |
| Amharic (am) | ሜድቻል | Amharic phonetic transcription of Medchal in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Medchal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Medčala | Latvian phonetic transcription of Medchal, with č and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Медчал | Tatar Cyrillic transcription of Medchal. |
| Nepali (ne) | मेडचल | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | მედჩალი | Georgian transcription of Medchal with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Медчал | Belarusian Cyrillic transcription of Medchal. |
| Basque (eu) | Medchal | Same as English. |
| Estonian (et) | Medchal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Medchal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Medchal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Медчал | Kyrgyz Cyrillic transcription of Medchal. |
About
Medchal is a town north of Hyderabad in the Medchal–Malkajgiri district of Telangana, India. National Highway 44 links it to Hyderabad and other towns to the north.
Notes
Telugu supplies the locally used form. The two Mandarin entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3430279 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/medchal/