Elamur Locations⌕
☰

Medininagar

IndiaA settlement in India; local name डाल्टेनगंज.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MedininagarThe current name honors Medini Rai. «Daltonganj» remains common locally.
Spanish (Latin America) (es-419)DaltonganjSpanish reference usage retains the former name. The city was renamed Medininagar in 2004.
Spanish (Spain) (es-ES)DaltonganjSame as es-419.
German (de)MedininagarGerman uses the current spelling, usually without an article. «Daltonganj» survives as an older reference name.
Luxembourgish (lb)MedininagarSame as English.
French (fr)DaltonganjThe French article retains the former name, usually without an article. The current municipal name is Medininagar.
Japanese (ja)ダルトンガンジKatakana transcription of the former English name «Daltonganj».
Chinese (Simplified) (zh-CN)多尔顿根杰The Chinese article transcribes «Daltonganj» in simplified characters. «达通嘎尼» is another rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)多爾頓根傑Traditional-character transcription of «Daltonganj», using traditional equivalents of the characters in the Chinese article title. «達通嘎尼» is also recorded.
Russian (ru)ДалтонганджRussian reference usage retains the practical transcription of «Daltonganj», with «дж» for j.
Arabic (ar)ميدينيناغارArabic phonetic transcription from the current English spelling uses ghayn for g.
Italian (it)DaltonganjItalian reference usage retains the former name alongside the current name Medininagar.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DaltonganjPortuguese reference usage retains the older name. The current name is Medininagar.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DaltonganjSame as pt-BR.
Galician (gl)MedininagarSame as English.
Korean (ko)달통간즈Recorded Hangul transcription of the former name «Daltonganj».
Hindi (hi)मेदिनीनगरThe current Hindi municipal name honors Medini Rai. The former name survives as «डाल्टेनगंज» and «डाल्टनगंज».
Urdu (ur)میڈینی نگرThe Urdu article uses the current name and writes «نگر» separately.
Turkish (tr)MedininagarSame as English.
Dutch (nl)DaltonganjDutch reference usage retains the former name. The current name is Medininagar.
Afrikaans (af)MedininagarSame as English.
Polish (pl)MedininagarSame as English.
Swedish (sv)DaltonganjSwedish reference data records the former name. The current name is Medininagar.
Malay (ms)DaltonganjThe Malay article retains the former English name. The current municipal name is Medininagar.
Indonesian (id)MedininagarSame as English.
Bengali (bn)মেদিনীনগরBengali uses the current name with the familiar element «নগর».
Vietnamese (vi)DaltongganjThe Vietnamese article uses this form of the former English name with double g.
Thai (th)เมทินีนครThai transcription from the current Hindi name uses the cognate element «นคร».
Romanian (ro)MedininagarSame as English.
Czech (cs)MedininagarSame as English.
Danish (da)MedininagarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MedininagarSame as English.
Hebrew (he)מדינינאגרModern Hebrew phonetic transcription of the current name through English.
Greek (el)ΜεντινιναγκάρModern Greek phonetic transcription of the current name uses «ντ» for d and «γκ» for g.
Hungarian (hu)MedininagarSame as English.
Finnish (fi)MedininagarSame as English.
Ukrainian (uk)МедінінегарUkrainian practical transcription from the current Hindi pronunciation.
Persian (fa)میدینینگارPersian article spelling of the current name.
Tamil (ta)மேதினிநகர்The Tamil article uses the current name with «நகர்». «டால்ட்டோன்கஞ்» renders the former name.
Tagalog (tl)MedininagarSame as English.
Telugu (te)మేదినీనగర్The Telugu article uses the current name. «డాల్టన్ గంజ్» renders the former name.
Marathi (mr)डाल्टनगंजThe Marathi article retains the former name. The current name in Devanagari is «मेदिनीनगर».
Catalan (ca)MedininagarSame as English.
Kazakh (kk)МедининагарKazakh Cyrillic phonetic transcription from the current name through English.
Croatian (hr)MedininagarSame as English.
Serbian (sr)МедининагарSerbian Cyrillic phonetic transcription from the current name through English.
Slovak (sk)MedininagarSame as English.
Bulgarian (bg)МедининагарBulgarian Cyrillic phonetic transcription from the current name through English.
Macedonian (mk)МедининагарMacedonian Cyrillic phonetic transcription from the current name through English.
Azerbaijani (az)MedininagarSame as English.
Gujarati (gu)મેદિનીનગરGujarati phonetic transcription of the current Hindi name. «દોલતગંજ» represents the former name.
Punjabi (pa)ਮੇਦਿਨੀਨਗਰPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the current Hindi name.
Malayalam (ml)മേദിനീനഗർMalayalam phonetic transcription of the current Hindi name.
Kannada (kn)ಮೇದಿನೀನಗರKannada phonetic transcription from the current Hindi name. «ಡಾಲ್ಟೊಂಗಂಜ್» represents the former name.
Uzbek (uz)MedininagarSame as English.
Zulu (zu)MedininagarSame as English.
Xhosa (xh)MedininagarSame as English.
Sinhala (si)මේදිනීනගර්Sinhala phonetic transcription of the current Hindi name.
Albanian (sq)MedininagarSame as English.
Lithuanian (lt)MedininagarasLithuanian practical transcription of the current name through English, with masculine «-as».
Slovenian (sl)MedininagarSame as English.
Swahili (sw)MedininagarSame as English.
Odia (or)ଡାଲଟନ୍‌ଗଞ୍ଜThe Odia article retains the former name, transcribed in Odia script.
Irish (ga)MedininagarSame as English.
Hausa (ha)MedininagarSame as English.
Yoruba (yo)MedininagarSame as English.
Armenian (hy)ՄեդինինագարArmenian phonetic transcription of the current name through English.
Amharic (am)መዲኒናጋርAmharic Ethiopic phonetic transcription of the current name through English.
Welsh (cy)MedininagarSame as English.
Latvian (lv)MedininagaraLatvian practical transcription of the current name through English, with feminine «-a».
Tatar (tt)МедининагарTatar Cyrillic phonetic transcription of the current name through English.
Nepali (ne)मेदिनीनगरNepali Devanagari transcription preserves the current Hindi spelling. «डाल्टेनगंज» is the recorded older label.
Georgian (ka)მედინინაგარიGeorgian phonetic transcription from the current name through English, with nominative «-ი».
Belarusian (be)МедынінагарBelarusian Cyrillic practical transcription from the current name through English.
Basque (eu)MedininagarSame as English.
Estonian (et)MedininagarSame as English.
Icelandic (is)MedininagarSame as English.
Maltese (mt)MedininagarSame as English.
Kyrgyz (ky)МедининагарKyrgyz Cyrillic phonetic transcription from the current name through English.

About

Medininagar is a city on the North Koel River in the Indian state of Jharkhand. It is the administrative center of Palamu district, and its current name commemorates Medini Rai, a ruler of Palamu.

Notes

The city was renamed in 2004. The supplied Hindi local field preserves a spelling of Daltonganj, while current municipal Hindi uses «मेदिनीनगर».

Identifiers: Wikidata Q936464 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/medininagar/