Elamur Locations⌕
☰

Medinipur

IndiaA settlement in India; local name मेदिनीपुर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MedinipurCurrent English form supplied with the local names. Midnapore remains common, including in institutional names and historical writing.
Spanish (Latin America) (es-419)MidnaporeAttested Spanish spelling inherited from English usage; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MidnaporeSame as es-419.
German (de)MedinipurAttested German spelling follows Medinipur; neuter, normally without an article.
French (fr)MidnaporeTraditional French usage retains the English spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed.
Japanese (ja)ミドナープルAttested katakana rendering of Midnapur. ミドナプール is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅迪尼布尔Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅迪尼布爾Traditional-character counterpart of zh-CN, changing 尔 to 爾.
Russian (ru)МидинипурAttested Russian form; Миднапур is an alternative reflecting the traditional Midnapur spelling.
Arabic (ar)مدينبورAttested Arabic transcription; normally without the definite article.
Italian (it)MidnaporeTraditional spelling retained from English; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MidnapurPortuguese article-title spelling following the traditional name; Midnapore is also recorded. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MidnapurSame as pt-BR.
Korean (ko)미드나포레Attested Hangul rendering following the traditional English spelling Midnapore.
Hindi (hi)मेदिनीपुरSupplied official Hindi form. The city is in Bengali-speaking West Bengal.
Turkish (tr)MedinipurSame as English.
Dutch (nl)MidnaporeTraditional Dutch usage retains the English spelling.
Polish (pl)MidnaporeAttested Polish form; Midnapur is also recorded.
Swedish (sv)MedinipurAttested Swedish label follows Medinipur; Midnapore and Midnapur are alternatives.
Malay (ms)MedinipurSame as English.
Indonesian (id)MedinipurSame as English.
Bengali (bn)মেদিনীপুরLocal Bengali name in the principal language of the city.
Vietnamese (vi)MedinipurSame as English.
Thai (th)เมทินีปุระThai-script transcription of the Indic name using conventional Thai Indic spelling.
Romanian (ro)MedinipurSame as English.
Czech (cs)MedinipurSame as English.
Danish (da)MedinipurSame as English.
Hebrew (he)מידנפורAttested Hebrew transcription of the traditional Midnapur form.
Norwegian (Bokmål) (nb)MedinipurAttested Bokmål label; Midnapore is also used as an article title.
Greek (el)ΜεντινιπούρGreek-script transcription following the current English form Medinipur.
Hungarian (hu)MedinipurSame as English.
Finnish (fi)MedinipurSame as English.
Ukrainian (uk)МедініпурUkrainian Cyrillic transcription following Medinipur.
Urdu (ur)مدنی پورUrdu article-title spelling; مدناپور is another recorded form.
Persian (fa)میدناپورAttested Persian rendering of Midnapur; مدنی‌پور is another spelling used as an article title.
Tamil (ta)மிட்னாபூர்Tamil article-title spelling of Midnapur; மிடினப்போர் is another recorded rendering.
Tagalog (tl)MedinipurSame as English.
Telugu (te)మిడ్నాపూర్Attested Telugu rendering of Midnapur; మేదినీపూర్ follows Medinipur more closely.
Marathi (mr)मेदिनीपूरAttested Marathi spelling; मिदनापोर reflects the traditional English name.
Catalan (ca)MidnaporeAttested Catalan form; Medinipur and Midnapur are alternatives.
Kazakh (kk)МединипурKazakh Cyrillic transcription following Medinipur.
Croatian (hr)MedinipurSame as English.
Slovak (sk)MedinipurSame as English.
Bulgarian (bg)МединипурBulgarian Cyrillic transcription following Medinipur.
Azerbaijani (az)MedinipurSame as English.
Gujarati (gu)મેદિનીપુરAttested Gujarati spelling of the Indic name.
Punjabi (pa)ਮੇਦਿਨੀਪੁਰGurmukhi transcription following the Indic name Medinipur.
Malayalam (ml)മിഡ്നാപൂർAttested Malayalam rendering of the traditional Midnapur name.
Kannada (kn)ಮೇದಿನಿಪುರ್Attested Kannada form following Medinipur; ಮಿಡ್ನಾಪುರ follows the traditional name.
Uzbek (uz)MedinipurSame as English.
Serbian (sr)МединипурSerbian Cyrillic transcription following Medinipur.
Galician (gl)MedinipurSame as English.
Zulu (zu)MedinipurSame as English.
Sinhala (si)මෙදිනිපූර්Sinhala-script transcription following Medinipur.
Albanian (sq)MedinipurSame as English.
Xhosa (xh)MedinipurSame as English.
Lithuanian (lt)MedinipurasLithuanian transcription following Medinipur, with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)MedinipurSame as English.
Slovenian (sl)MedinipurSame as English.
Luxembourgish (lb)MedinipurSame as English.
Swahili (sw)MedinipurSame as English.
Odia (or)ମେଦିନୀପୁରAttested Odia article-title spelling of the Indic name.
Irish (ga)MedinipurSame as English.
Hausa (ha)MedinipurSame as English.
Yoruba (yo)MedinipurSame as English.
Armenian (hy)ՄեդինիպուրEastern Armenian transcription following Medinipur.
Amharic (am)መዲኒፑርEthiopic-script transcription following the current English form Medinipur.
Welsh (cy)MedinipurSame as English.
Latvian (lv)MedinipuraLatvian transcription following Medinipur, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)МединипурTatar Cyrillic transcription following Medinipur.
Nepali (ne)मेदिनीपुरDevanagari transcription following the supplied Hindi spelling.
Georgian (ka)მედინიპურიGeorgian-script transcription following Medinipur, with a nominative ending.
Belarusian (be)МіднапурAttested Belarusian transcription following the traditional Midnapur name.
Basque (eu)MedinipurSame as English.
Estonian (et)MedinipurSame as English.
Icelandic (is)MedinipurSame as English.
Macedonian (mk)МединипурMacedonian Cyrillic transcription following Medinipur.
Maltese (mt)MedinipurSame as English.
Kyrgyz (ky)МединипурKyrgyz Cyrillic transcription following Medinipur.

About

Medinipur, also widely known as Midnapore, is a city in West Bengal, India, beside the Kangsabati River. It is the administrative center of Paschim Medinipur district and has a long association with education and the Indian independence movement.

Notes

The supplied Hindi form is retained as required, although Bengali is the principal local language. Medinipur and Midnapore coexist in present usage; the evidence does not establish a single recent renaming date. Unattested script adaptations are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q12447537 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/medinipur/