Mitrapur
A settlement in India.
Forms of the name
- Mitrapur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The input row's local English spelling, also retained in other languages using Latin script.
- Mitrapura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Bengali) — Letter-for-letter transliteration of the Bengali spelling, retaining the written final inherent vowel.
- ሚትራፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the English spelling.
- ميترابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the English spelling, with «ب» for the foreign «p» sound.
- Мітрапур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions based on the English spelling.
- Митрапур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Direct Cyrillic transcription based on the English spelling in several Cyrillic-script languages.
- মিত্রপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali local name in the official language of West Bengal.
- Μιτραπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for the final syllable's vowel.
- میتراپور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription shared by Persian and Urdu, using «پ» for the stop in the last syllable.
- મિત્રપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Bengali local form.
- מיטראפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the English spelling.
- मित्रपुर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering of the Bengali local form, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Միտրապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- ミトラプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the English spelling.
- მიტრაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling with the nominative ending.
- ಮಿತ್ರಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Bengali local form.
- 미트라푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English spelling.
- മിത്രപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on the English spelling.
- ମିତ୍ରପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Bengali local form.
- ਮਿੱਤਰਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription adapted to Punjabi spelling of the first element.
- මිත්රපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on the English spelling.
- மித்ரபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on the English spelling.
- మిత్రపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on the English spelling.
- มิตราปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the English spelling.
- 米特拉普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on the English spelling.
- 米特拉普爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the Simplified phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mitrapur | English uses the attested local Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mitrapur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mitrapur | Same as es-419. |
| German (de) | Mitrapur | German retains the local Latin spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mitrapur | Same as English. |
| French (fr) | Mitrapur | French retains the local Latin spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ミトラプル | Katakana transcription following the local English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米特拉普尔 | Mandarin phonetic transcription of the local English spelling in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米特拉普爾 | Mandarin phonetic transcription of the local English spelling in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | Митрапур | Russian practical Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Arabic (ar) | ميترابور | Arabic phonetic transcription of the local English spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Mitrapur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mitrapur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mitrapur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mitrapur | Same as English. |
| Korean (ko) | 미트라푸르 | Hangul transcription following the local English spelling. |
| Hindi (hi) | मित्रपुर | Hindi Devanagari transcription of the Bengali local name. |
| Urdu (ur) | میتراپور | Urdu Perso-Arabic transcription using «پ» for the stop in the last syllable. |
| Turkish (tr) | Mitrapur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mitrapur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mitrapur | Same as English. |
| Polish (pl) | Mitrapur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mitrapur | Same as English. |
| Malay (ms) | Mitrapur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mitrapur | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিত্রপুর | Attested Bengali local name in the official language of West Bengal. It has the place-name ending «পুর». |
| Vietnamese (vi) | Mitrapur | Same as English. |
| Thai (th) | มิตราปูร์ | Thai-script transcription following the local English spelling. |
| Romanian (ro) | Mitrapur | Same as English. |
| Czech (cs) | Mitrapur | Same as English. |
| Danish (da) | Mitrapur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mitrapur | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיטראפור | Hebrew phonetic transcription of the local English spelling. |
| Greek (el) | Μιτραπούρ | Greek phonetic transcription with «ου» for the vowel of the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Mitrapur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mitrapur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мітрапур | Ukrainian Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Persian (fa) | میتراپور | Persian-script transcription using «پ» for the stop in the last syllable. |
| Tamil (ta) | மித்ரபூர் | Tamil-script phonetic transcription of the local English spelling. |
| Tagalog (tl) | Mitrapur | Same as English. |
| Telugu (te) | మిత్రపూర్ | Telugu-script phonetic transcription of the local English spelling. |
| Marathi (mr) | मित्रपुर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mitrapur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Митрапур | Kazakh Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Croatian (hr) | Mitrapur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Митрапур | Serbian Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Slovak (sk) | Mitrapur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Митрапур | Bulgarian Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Macedonian (mk) | Митрапур | Macedonian Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Mitrapur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિત્રપુર | Gujarati-script transcription following the Bengali local name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿੱਤਰਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription adapted to Punjabi spelling of the first element. |
| Malayalam (ml) | മിത്രപുർ | Malayalam-script phonetic transcription of the local English spelling. |
| Kannada (kn) | ಮಿತ್ರಪುರ | Kannada-script transcription following the Bengali local name. |
| Uzbek (uz) | Mitrapur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mitrapur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mitrapur | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිත්රපූර් | Sinhala-script phonetic transcription of the local English spelling. |
| Albanian (sq) | Mitrapur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mitrapur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mitrapur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mitrapur | Same as English. |
| Odia (or) | ମିତ୍ରପୁର | Odia-script transcription following the Bengali local name. |
| Irish (ga) | Mitrapur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mitrapur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mitrapur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միտրապուր | Armenian-script phonetic transcription of the local English spelling. |
| Amharic (am) | ሚትራፑር | Amharic Ethiopic transcription of the local English spelling. |
| Welsh (cy) | Mitrapur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mitrapur | The local English spelling is carried over directly as a Latin-script transcription. |
| Tatar (tt) | Митрапур | Tatar Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Nepali (ne) | मित्रपुर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მიტრაპური | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Мітрапур | Belarusian Cyrillic transcription of the local English spelling. |
| Basque (eu) | Mitrapur | Same as English. |
| Estonian (et) | Mitrapur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mitrapur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mitrapur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Митрапур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local English spelling. |
About
Mitrapur is a settlement in the Murarai area of Birbhum district, West Bengal, India. It lies in the northern part of the district, within the Rampurhat subdivision.
Notes
English and Bengali are directly attested in the supplied evidence. Other script forms are practical transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q60421021 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mitrapur/