Moga
A settlement in India; local name मोगा.
Forms of the name
- मोगा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Hindi local name; the same Devanagari spelling is attested in Marathi and serves as a Hindi-based transcription in Nepali.
- Mogā (national romanization; used in English) — Hunterian rendering of the supplied Hindi spelling, marking final long a. IAST scholarly transliteration gives the same spelling, so it is listed once.
- Mōgā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the Hindi spelling, marking both long o and final long a; provided for English-language scholarly reference.
- ሞጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Moga.
- موغا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Moga, using ghayn to approximate the foreign g.
- Мога (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription; attested in Russian and used here as an Indian-name transcription for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- মোগা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μόγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using γκ for the foreign g.
- Moga (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Odia, Serbian) — Attested English name, co-official at Union level, and conventional unmarked geographical romanization. Shared by other Latin-script languages, including English-based transcriptions where no established local form is supplied.
- موگا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script spelling attested in Persian and Urdu.
- મોગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מוגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Moga.
- Մոգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Indian name.
- モーガー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Hindi Mōgā; the district suffix in the supplied Japanese label is omitted for the city.
- მოგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Indian name.
- ಮೋಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Indian name.
- 모가 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Moga.
- മോഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Indian name.
- ମୋଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription attested in the supplied article title.
- ਮੋਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi name; Punjabi is the official language of Punjab and the principal local language.
- මෝගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Indian name.
- மோகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మోగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โมกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Moga.
- 莫加 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, identical in Simplified and Traditional characters.
- Moga, Punjab (variant; used in English) — Attested English geographical qualification distinguishing the city from other places.
- మోగా పట్టణం (variant; used in Telugu) — Attested Telugu descriptive designation meaning Moga town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moga | Conventional English spelling; Punjab may be added for clarification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moga | Attested conventional Latin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moga | Same as es-419. |
| German (de) | Moga | Attested spelling; normally without an article, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name; normally without an article, with feminine agreement following «ville». |
| Japanese (ja) | モーガー | Katakana transcription of the Hindi name; the supplied モーガー県 denotes the district, so its suffix is omitted for the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫加 | Attested Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫加 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мога | Attested Russian transcription, normally declined as a feminine place name. |
| Arabic (ar) | موغا | Arabic phonetic transcription following Moga; no definite article. |
| Italian (it) | Moga | Attested spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 모가 | Hangul phonetic transcription following Moga. |
| Hindi (hi) | मोगा | Supplied Hindi local form in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Dutch (nl) | Moga | Same as English. |
| Polish (pl) | Moga | Attested conventional spelling, permitting feminine inflection. |
| Swedish (sv) | Moga | Same as English. |
| Malay (ms) | Moga | Same as English. |
| Indonesian (id) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Bengali (bn) | মোগা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Moga | Same as English. |
| Thai (th) | โมกา | Thai phonetic transcription following Moga. |
| Romanian (ro) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, permitting feminine inflection. |
| Danish (da) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Hebrew (he) | מוגה | Hebrew phonetic transcription following Moga; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moga | Same as English. |
| Greek (el) | Μόγκα | Greek phonetic transcription following Moga; γκ represents the foreign g. |
| Hungarian (hu) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name; Hungarian case suffixes attach as needed. |
| Finnish (fi) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, inflected according to Finnish case grammar. |
| Ukrainian (uk) | Мога | Ukrainian Cyrillic transcription following the Indian name; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | موگا | Attested Urdu spelling of the Indian name. |
| Persian (fa) | موگا | Attested Persian transcription; پنجاب may be added for geographical clarification. |
| Tamil (ta) | மோகா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Telugu (te) | మోగా | Attested Telugu transcription; మోగా పట్టణం adds the word for town. |
| Marathi (mr) | मोगा | Attested Marathi form sharing the Hindi Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Moga | Attested conventional spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мога | Kazakh Cyrillic transcription following the Indian name. |
| Croatian (hr) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, permitting feminine inflection. |
| Slovak (sk) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, permitting feminine inflection. |
| Bulgarian (bg) | Мога | Bulgarian Cyrillic transcription following the Indian name. |
| Azerbaijani (az) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Gujarati (gu) | મોગા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਗਾ | Punjabi name in Gurmukhi, the locally used official script of Punjab. |
| Malayalam (ml) | മോഗ | Malayalam phonetic transcription following the Indian name. |
| Kannada (kn) | ಮೋಗಾ | Kannada phonetic transcription following the Indian name. |
| Uzbek (uz) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Serbian (sr) | Мога | Serbian Cyrillic transcription following the Indian name; Latin-script Serbian uses Moga. |
| Galician (gl) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Moga | English-based transcription in Latin script; no separate established Zulu exonym is supplied. |
| Sinhala (si) | මෝගා | Sinhala phonetic transcription following the Indian name. |
| Albanian (sq) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Xhosa (xh) | Moga | English-based transcription in Latin script; no separate established Xhosa exonym is supplied. |
| Lithuanian (lt) | Moga | Latin-script transcription following English Moga; feminine agreement and inflection can be used. |
| Afrikaans (af) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Slovenian (sl) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name, permitting feminine inflection. |
| Luxembourgish (lb) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Swahili (sw) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Odia (or) | ମୋଗା | Odia transcription attested in the article title; the supplied label instead uses Latin-script Moga. |
| Irish (ga) | Moga | Unchanged spelling attested in Irish usage. |
| Hausa (ha) | Moga | English-based transcription in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | Moga | English-based transcription in Yoruba Latin script, without an established tonal adaptation. |
| Armenian (hy) | Մոգա | Armenian phonetic transcription following the Indian name. |
| Amharic (am) | ሞጋ | Amharic phonetic transcription following the Indian name. |
| Welsh (cy) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Latvian (lv) | Moga | Latin-script transcription following English Moga; feminine agreement and inflection can be used. |
| Tatar (tt) | Мога | Tatar Cyrillic transcription following the Indian name. |
| Nepali (ne) | मोगा | Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Georgian (ka) | მოგა | Georgian phonetic transcription following the Indian name. |
| Belarusian (be) | Мога | Belarusian Cyrillic transcription following the Indian name. |
| Basque (eu) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Estonian (et) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Icelandic (is) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Macedonian (mk) | Мога | Macedonian Cyrillic transcription following the Indian name. |
| Maltese (mt) | Moga | English-based Latin transcription of the Indian name. |
| Kyrgyz (ky) | Мога | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Indian name. |
About
Moga is a city in Punjab, northwestern India, and the headquarters of Moga District. It lies in the Malwa region and serves the surrounding agricultural area.
Notes
The required local_name is Hindi, while Punjabi is the principal local language and Punjab's official language. The Japanese label includes a district suffix and is unsuitable as the city's main name without adjustment. Languages lacking supplied evidence use explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q259030 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/moga/