Moradabad
🇮🇳A settlement in India; local name मुरादाबाद.
Forms of the name
- मुरादाबाद (official local form; used in Hindi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari; also used in Nepali.
- Murādābād (national romanization; used in English) — Hunterian geographical rendering, marking long vowels and omitting the final unpronounced inherent vowel.
- Murādābāda (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Script transliteration retaining the final inherent vowel.
- ሞራዳባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- مراد آباد (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic spelling also identical to the official Urdu name; Urdu has second-official-language status in Uttar Pradesh.
- Морадабад (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Shared conventional Cyrillic spelling in Belarusian, Russian, Ukrainian, Serbian and Tatar; also a transcription following English in Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- মোরাদাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling following the conventional o-vowel form.
- মুরাদাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali spelling reflecting the Hindi u vowel.
- Murádábád (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian adaptation marking the long vowels.
- Μορανταμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Moradabad (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative name, supplied among the local-language names; widely borrowed unchanged.
- مرادآباد (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling with the two elements joined.
- મુરાદાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling corresponding to the Hindi name.
- מרדאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hindi pronunciation through the Muradabad spelling.
- Մորադաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English name.
- ムラーダーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription reflecting the Hindi long vowels.
- მორადაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
- მურადაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Alternative Georgian adaptation reflecting the Hindi u vowel.
- ಮುರಾದಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 모라다바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the conventional international spelling.
- 무라다바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription reflecting the Hindi u vowel.
- Muradabadas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Muradabada (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- മുറാദാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.
- मोरादाबाद (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi spelling with the conventional initial o vowel.
- ମୋରାଦାବାଦ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling attested by the supplied article title.
- ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi spelling.
- Moradabade (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with final e, attested by the Portuguese article title.
- Мурадабад (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription reflecting the Hindi and Urdu u vowel.
- මුරදාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- மொராதாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the supplied article title.
- மொரதாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling recorded in the supplied label.
- முறடாபேட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil form recorded in the supplied aliases; not preferred over the article-title form.
- మొరాదాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling used in the supplied article title.
- మురాదాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu spelling reflecting the Hindi u vowel.
- มูราดาบัด (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 莫拉达巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic name in simplified characters.
- 莫拉達巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name in traditional characters.
- Muradabad (variant; used in English, German, Norwegian (Bokmål), Indonesian, Turkish, Irish) — Established unmarked spelling reflecting the Hindi and Urdu pronunciation; preferred in several languages.
- Morādābād (variant; used in Swedish) — Vowel-marked form recorded in Swedish usage.
- Moradābād (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Partly vowel-marked spelling recorded in Spanish usage.
- Moradabād (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Partly vowel-marked spelling recorded in Spanish usage.
- مراداباد (variant; used in Persian) — Persian spelling without the madda, recorded as an alias.
- Brass City (variant; used in English) — English nickname referring to the brassware manufacturing and export trade.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moradabad | Established English administrative spelling; Muradabad is an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moradabad | Uses the conventional international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moradabad | Same as es-419. |
| German (de) | Moradabad | Established spelling; Muradabad also occurs. Neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Moradabad | Uses the English administrative spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ムラーダーバード | Established katakana transcription reflecting the Hindi pronunciation and long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫拉达巴德 | Established phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | Морадабад | Established transcription; Мурадабад also occurs. Masculine. |
| Arabic (ar) | مراد آباد | Established Arabic spelling, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Moradabad | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moradabade | Portuguese adaptation attested by the article title; Moradabad also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moradabade | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 모라다바드 | Established Korean transcription; 무라다바드 reflects the Hindi u vowel. |
| Hindi (hi) | मुरादाबाद | Official Hindi name; masculine, normally without an article. |
| Turkish (tr) | Muradabad | Established u-vowel spelling; Moradabad also occurs. |
| Dutch (nl) | Moradabad | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫拉達巴德 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Moradabad | Uses the conventional international spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Moradabad | Uses the conventional spelling; vowel-marked Morādābād also occurs. |
| Malay (ms) | Moradabad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Muradabad | Established spelling reflecting the Hindi u vowel. |
| Bengali (bn) | মোরাদাবাদ | Established Bengali spelling; মুরাদাবাদ is an alternative closer to Hindi. |
| Vietnamese (vi) | Moradabad | Same as English. |
| Thai (th) | มูราดาบัด | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Moradabad | Same as English. |
| Czech (cs) | Murádábád | Established Czech adaptation marking long vowels; Moradabad also occurs. Masculine. |
| Danish (da) | Moradabad | Same as English. |
| Hebrew (he) | מרדאבאד | Hebrew transcription following the Hindi pronunciation through Muradabad; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moradabad | Uses the conventional spelling; Muradabad also occurs. |
| Greek (el) | Μορανταμπάντ | Established Greek transcription, generally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Murádábád | Established Hungarian spelling marking long vowels. |
| Finnish (fi) | Moradabad | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Морадабад | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | مراد آباد | Official Urdu form in Uttar Pradesh, where Urdu is a second official language. |
| Persian (fa) | مرادآباد | Established Persian spelling; مراداباد is an alternative. |
| Tamil (ta) | மொராதாபாத் | Uses the Tamil article-title spelling; மொரதாபாத் also occurs. |
| Tagalog (tl) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | మొరాదాబాద్ | Uses the Telugu article-title spelling; మురాదాబాద్ reflects the Hindi u vowel. |
| Marathi (mr) | मोरादाबाद | Established Marathi spelling, differing from Hindi in its initial vowel. |
| Catalan (ca) | Moradabad | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Морадабад | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling. |
| Croatian (hr) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Морадабад | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Moradabad | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મુરાદાબાદ | Established Gujarati rendering corresponding to the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ | Established Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മുറാദാബാദ് | Malayalam transcription following the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮುರಾದಾಬಾದ್ | Established Kannada rendering of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | Морадабад | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | මුරදාබාද් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Muradabadas | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Odia (or) | ମୋରାଦାବାଦ୍ | Uses the Odia article-title spelling rather than the Latin-script Wikidata label. |
| Irish (ga) | Muradabad | Attested Irish spelling reflecting the Hindi u vowel. |
| Hausa (ha) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Մորադաբադ | Armenian transcription following the conventional English spelling. |
| Amharic (am) | ሞራዳባድ | Amharic transcription following the conventional English spelling. |
| Welsh (cy) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Muradabada | Latvian adaptation with feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Морадабад | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | मुरादाबाद | Attested Nepali spelling identical to Hindi. |
| Georgian (ka) | მორადაბადი | Georgian adaptation; მურადაბადი is an alternative reflecting Hindi. |
| Belarusian (be) | Морадабад | Attested Belarusian spelling; masculine. |
| Basque (eu) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Морадабад | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English spelling. |
| Maltese (mt) | Moradabad | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Морадабад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling. |
About
Moradabad is a city in western Uttar Pradesh, India, on the Ramganga River. It is especially known for brassware production and exports, an industry central to its commercial identity.
Notes
Systematic romanizations do not replace the established English administrative spelling. English has official uses alongside Hindi at Union level; this does not establish municipal co-official status. Forms supplied without language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q330643 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/moradabad/