Elamur Locations⌕
☰

Mormugao

IndiaA settlement in India; local name मुरगांव.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MormugaoThe co-official English form is the conventional spelling. «Marmagao» and Portuguese «Mormugão» also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)MormugaoSpanish reference usage generally retains the international spelling. «Mormugón» and «Mormugão» also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)MormugaoSame as es-419.
German (de)MormugaoSame as English.
Luxembourgish (lb)MormugaoSame as English.
French (fr)MormugaoSame as English.
Japanese (ja)モルムガオKatakana transcription of the English form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莫尔穆加奥Simplified Chinese phonetic transcription of Mormugao.
Chinese (Traditional) (zh-TW)莫爾穆加奧The same phonetic transcription uses the traditional characters «爾» and «奧».
Russian (ru)МормугаоEstablished Russian transcription of Mormugao. The city name is indeclinable.
Arabic (ar)مورموغاوArabic-script phonetic transcription of Mormugao, without the definite article.
Italian (it)MormugaoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MormugãoPortuguese retains the name used during Portuguese administration of Goa. The tilde marks nasalization.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MormugãoSame as pt-BR.
Galician (gl)MormugaoSame as English.
Korean (ko)모르무가오Hangul phonetic transcription of Mormugao.
Hindi (hi)मुरगांवThe supplied Hindi form uses an anusvara. «मुरगाँव» writes the nasal vowel with a chandrabindu.
Urdu (ur)مورمگاوAttested Urdu phonetic transcription of Mormugao.
Turkish (tr)MormugaoSame as English.
Dutch (nl)MormugaoSame as English.
Afrikaans (af)MormugaoSame as English.
Polish (pl)MarmagaoPolish reference usage retains the alternative spelling «Marmagao».
Swedish (sv)MarmagaoSame as Polish.
Malay (ms)MormugaoSame as English.
Indonesian (id)MormugaoSame as English.
Bengali (bn)মার্মাগাঁওThe attested Bengali adaptation marks nasalization in its final syllable.
Vietnamese (vi)MormugaoSame as English.
Thai (th)มอร์มูเกาThai-script phonetic transcription of Mormugao.
Romanian (ro)MarmagaoSame as Polish.
Czech (cs)MormugaoSame as English.
Danish (da)MormugaoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MarmagaoBokmål reference usage has «Marmagao». «Mormugao» is also attested.
Hebrew (he)מורמוגאוHebrew phonetic transcription of Mormugao.
Greek (el)ΜορμουγκάοGreek phonetic transcription uses «γκ» for g and marks stress on «ά».
Hungarian (hu)MarmagáoHungarian uses an adapted form of «Marmagao» with «á».
Finnish (fi)MormugaoSame as English.
Ukrainian (uk)МормугаоUkrainian Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.
Persian (fa)مورموگائوPersian-script phonetic transcription of Mormugao.
Tamil (ta)மர்மகோவாAttested Tamil adaptation of the port name.
Tagalog (tl)MormugaoSame as English.
Telugu (te)మోర్ముగావ్The attested Telugu form ends in «వ్», reflecting the Indic form.
Marathi (mr)मुरगांवMarathi reference usage has this Devanagari spelling. «मुरगाव» also occurs.
Catalan (ca)MarmagaoCatalan reference usage has «Marmagao». «Mormugao» and «Mormugão» also occur.
Kazakh (kk)МормугаоKazakh Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.
Croatian (hr)MormugaoSame as English.
Serbian (sr)МормугаоSerbian Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.
Slovak (sk)MormugaoSame as English.
Bulgarian (bg)МармагаоThe attested Bulgarian transcription follows Marmagao.
Macedonian (mk)МормугаоMacedonian Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.
Azerbaijani (az)MormugaoSame as English.
Gujarati (gu)મોર્મુગાંવAttested Gujarati transcription marks nasalization and retains final «વ».
Punjabi (pa)ਮੋਰਮੁਗਾਓGurmukhi phonetic transcription of Mormugao.
Malayalam (ml)മോർമുഗാവ്Malayalam phonetic transcription of the port name, with the ending adapted to «-ഗാവ്».
Kannada (kn)ಮರ್ಮಗೋವಾAttested Kannada adaptation of the port name.
Uzbek (uz)MormugaoSame as English.
Zulu (zu)MormugaoSame as English.
Xhosa (xh)MormugaoSame as English.
Sinhala (si)මෝර්මුගාඕSinhala phonetic transcription of Mormugao.
Albanian (sq)MormugaoSame as English.
Lithuanian (lt)MormugaoSame as English.
Slovenian (sl)MormugaoSame as English.
Swahili (sw)MormugaoSame as English.
Odia (or)ମୋର୍ମୁଗାଓAttested Odia phonetic transcription of Mormugao.
Irish (ga)MormugaoSame as English.
Hausa (ha)MormugaoSame as English.
Yoruba (yo)MormugaoSame as English.
Armenian (hy)ՄորմուգաոArmenian phonetic transcription of Mormugao.
Amharic (am)ሞርሙጋኦEthiopic phonetic transcription of Mormugao.
Welsh (cy)MormugaoSame as English.
Latvian (lv)MormugaoSame as English.
Tatar (tt)МормугаоTatar Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.
Nepali (ne)मुरगांवDevanagari transcription retains the supplied Hindi spelling, including the anusvara.
Georgian (ka)მორმუგაოGeorgian phonetic transcription of Mormugao.
Belarusian (be)МормугааBelarusian Cyrillic phonetic transcription of Mormugao applies Belarusian unstressed vowel spelling.
Basque (eu)MormugaoSame as English.
Estonian (et)MormugaoSame as English.
Icelandic (is)MormugaoSame as English.
Maltese (mt)MormugaoSame as English.
Kyrgyz (ky)МормугаоKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Mormugao.

About

Mormugao is a port city in South Goa, India, near the mouth of the Zuari River. It developed around a sheltered harbor on the Arabian Sea. The neighboring city of Vasco da Gama serves the same harbor area.

Notes

Mormugao also names a port, a taluka and a municipal jurisdiction that includes Vasco da Gama. References sometimes use Vasco da Gama for the urban area around the port.

Identifiers: Wikidata Q1814480 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mormugao/