Munger
A settlement in India; local name Monghyr Railway Station.
Forms of the name
- Monghyr Railway Station (official local form; used in English) — Exact input name from a Wikidata English native-name statement; this refers to a railway station rather than the settlement and appears to be a source error.
- ሙንገር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Munger.
- مونجر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested for the city.
- Мунгер (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Belarusian transcription following English Munger; the identical spelling is established in Russian and Serbian, recorded as a Ukrainian alternative, and supplied as a Cyrillic transcription for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- মুঙ্গের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling.
- মুঙ্গার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali spelling recorded in Wikidata.
- Μάνγκερ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in Wikidata.
- Monghyr (exonym from English; used in English, Catalan, Indonesian, Swedish) — Older English spelling common during British rule before 1947; retained in Catalan and recorded as an Indonesian and Swedish alternative.
- Munger (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English rendering of the Hindi city name, also retained in other Latin-script languages.
- مونگر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- મુંગેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling of the Indian name.
- מונגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded for the city.
- मुंगेर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Co-official Hindi local name supplied in local_names; Hindi is official in Bihar and at Union level alongside English. Marathi uses the same spelling, also supplied here as a Nepali transcription.
- Մունգեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Munger.
- ムンゲール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მუნგერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Munger, with the nominative ending -i.
- ಮುಂಗರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in Wikidata.
- 멍거 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Mangeris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted name with a masculine ending.
- Mungera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name with a feminine ending.
- മുംഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam spelling used for the city.
- ମୁଙ୍ଗେର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling used as the Wikipedia article title.
- ਮੁੰਗੇਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi spelling.
- මන්ගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in Wikidata.
- முங்கேர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used as the Wikipedia article title.
- முன்கேர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling recorded in Wikidata.
- ముంగేర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling used for the city.
- มุนเคอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- Мунґер (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling using ґ, as in the Ukrainian Wikipedia title.
- مونگیر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 蒙格埃尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription in simplified characters.
- 蒙格埃爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the supplied Chinese transcription.
- Mungir (variant; used in Catalan) — Alternative Latin spelling recorded in Catalan.
- Munghyr (variant; used in Catalan) — Alternative spelling recorded in Catalan, related to older English Monghyr.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Munger | Current English city name; Monghyr is the older spelling, common during British rule before 1947. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Munger | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Munger | Same as es-419. |
| German (de) | Munger | Uses the international spelling; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Munger | Uses the international spelling, normally without an article; gender is not firmly established. |
| Japanese (ja) | ムンゲール | Established katakana transcription of the Indian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙格埃尔 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Мунгер | Established Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | مونجر | Arabic transcription without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Munger | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Munger | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Munger | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 멍거 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | मुंगेर | Hindi local name in Devanagari; it denotes both the city and its district. |
| Turkish (tr) | Munger | Same as English. |
| Dutch (nl) | Munger | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙格埃爾 | Traditional-character transcription corresponding to simplified 蒙格埃尔. |
| Polish (pl) | Munger | Same as English. |
| Swedish (sv) | Munger | Uses the current international spelling; Monghyr is an older alternative. |
| Malay (ms) | Munger | Same as English. |
| Indonesian (id) | Munger | Uses the current international spelling; Monghyr is also recorded. |
| Bengali (bn) | মুঙ্গের | Established Bengali spelling; মুঙ্গার is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Munger | Same as English. |
| Thai (th) | มุนเคอร์ | Thai transcription recorded in Wikidata. |
| Romanian (ro) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Danish (da) | Munger | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונגר | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Munger | Same as English. |
| Greek (el) | Μάνγκερ | Greek transcription recorded in Wikidata. |
| Hungarian (hu) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Munger | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мунґер | Ukrainian transcription using ґ; Мунгер is also recorded. |
| Urdu (ur) | مونگیر | Established Urdu spelling in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | مونگر | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | முங்கேர் | Tamil article-title spelling; முன்கேர் is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Munger | Same as English. |
| Telugu (te) | ముంగేర్ | Established Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | मुंगेर | Same written form as Hindi. |
| Catalan (ca) | Monghyr | Traditional spelling retained in Catalan; Munger, Mungir and Munghyr are recorded alternatives. |
| Kazakh (kk) | Мунгер | Kazakh Cyrillic transcription following English Munger. |
| Croatian (hr) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мунгер | Bulgarian Cyrillic transcription following English Munger. |
| Azerbaijani (az) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | મુંગેર | Gujarati spelling of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਮੁੰਗੇਰ | Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മുംഗർ | Established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | ಮುಂಗರ್ | Kannada spelling recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Мунгер | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | මන්ගර් | Sinhala spelling recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mangeris | Lithuanian adapted spelling; masculine, with the ending -is. |
| Afrikaans (af) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ମୁଙ୍ଗେର୍ | Odia-script spelling used by the Odia Wikipedia article. |
| Irish (ga) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Munger | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Մունգեր | Armenian transcription following English Munger. |
| Amharic (am) | ሙንገር | Amharic transcription following English Munger. |
| Welsh (cy) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Mungera | Latvian adapted spelling; feminine, with the ending -a. |
| Tatar (tt) | Мунгер | Tatar Cyrillic transcription following English Munger. |
| Nepali (ne) | मुंगेर | Devanagari transcription following the Hindi name. |
| Georgian (ka) | მუნგერი | Georgian transcription following English Munger, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Мунгер | Belarusian Cyrillic transcription following English Munger. |
| Basque (eu) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Мунгер | Macedonian Cyrillic transcription following English Munger. |
| Maltese (mt) | Munger | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Мунгер | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Munger. |
About
Munger is a city on the southern bank of the Ganges in Bihar, India. Its historic fort overlooks the river, and the city is associated with metalworking and the Bihar School of Yoga.
Notes
The supplied local_name appears to be a Wikidata native-name error referring to a railway station; it is retained exactly as required. The settlement is Munger, locally मुंगेर. Transcriptions supplied without direct language evidence are identified as such in the language notes.
Identifiers: Wikidata Q36796 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/munger/