{
  "place_id": "nabadwip#Q1006330",
  "wikidata": "Q1006330",
  "country": "IN",
  "local_name": "Nabadwip",
  "forms": [
    {
      "name": "Nabadwip",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official English spelling of the city name, reflecting the Bengali form.",
      "used_in": [
        "af",
        "az",
        "ca",
        "cs",
        "cy",
        "da",
        "de",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "et",
        "eu",
        "fi",
        "fr",
        "ga",
        "gl",
        "ha",
        "hr",
        "hu",
        "id",
        "is",
        "lb",
        "ms",
        "mt",
        "nb",
        "nl",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "ro",
        "sk",
        "sl",
        "sq",
        "sv",
        "sw",
        "tl",
        "tr",
        "uz",
        "vi",
        "xh",
        "yo",
        "zu"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadvīpa",
      "kind": "romanization",
      "system": "IAST (1912), Sanskrit",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly romanization of Sanskrit «नवद्वीप», meaning nine islands. The macron marks long ī.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "it",
        "sa"
      ]
    },
    {
      "name": "ናባድዊፕ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the modern spelling Nabadwip.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "نابادويب",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription of Nabadwip using «ب» for final p.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Набадвіп",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic rendering shared by the Ukrainian attested form and the Belarusian transcription.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "নবদ্বীপ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Official Bengali name in West Bengal and the native form of the city name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ναμπαντουίπ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek phonetic transcription of the English spelling Nabadwip.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "نابادویپ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription of Nabadwip.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "નવદ્વીપ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transliteration of the Devanagari form.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "נאבאדוויפ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription of the modern English spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "नवद्वीप",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Co-official Hindi-language form in this record, also used in Marathi and applicable as the Devanagari form in Nepali. It preserves the Sanskrit elements for nine and island.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne",
        "sa"
      ]
    },
    {
      "name": "Նաբադվիպ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the official English form.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadvip",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "it",
      "why": "Italian reference spelling derived from the Sanskrit form without the long-vowel mark or final a, also attested in Spanish.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "ナヴァドヴィーパ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana rendering of Sanskrit Navadvīpa, with «ヴィー» for vī.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ナバドウィープ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative Japanese katakana transcription following the modern Bengali-based form.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ნაბადვიპი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription of Nabadwip with nominative «ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ನವದ್ವೀಪ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transliteration of the Devanagari form.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "나바드위프",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Nabadvipas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian phonetic transcription using v for w and masculine -as.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Nabadvipa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription using v for w and feminine -a.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "നവദ്വീപ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam rendering of the Indic form, with the final consonant marked by the chandrakkala.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ନବଦ୍ୱୀପ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Attested Odia form using the Indic elements for nine and island.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਨਵਦ੍ਵੀਪ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transliteration of the Devanagari spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Nawadwip",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Attested Polish spelling using w in both positions where the Sanskrit-derived form has v.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Набадвип",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian Cyrillic rendering of Nabadwip, also usable as the Cyrillic transcription in several languages.",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Навадвипа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian rendering of Sanskrit Navadvīpa, especially in Hindu religious usage.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "නවද්වීප්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the Indic form with a final p.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "நவதீப்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil form adapting the consonant cluster in the Indic name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "నవద్వీప్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu form with a written final p.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "นบัทวีป",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription following the Bengali pronunciation.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "نودویپ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu representation of the Indic name.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "纳巴德维普",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified Chinese transcription of Nabadwip.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "納巴德維普",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested traditional Chinese transcription of Nabadwip.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Nuddea",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Colonial-era English spelling of Nadia, applied to the town as well as to the wider district in British Indian records.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Nadia",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Older English name of the town. Nadia remains the name of the district that contains it.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadvipa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Sanskrit-based spelling without the macron, used especially in Vaishnava religious writing.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadwip",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative spelling that combines Sanskrit-influenced v in the first element with the spelling dwip.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadwipa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative spelling that combines dw with the final a of the Sanskrit form.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Navadvipa dham",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Devotional designation combining the Sanskrit-based name with «dham», meaning sacred abode.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Oxford of the East",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English nickname alluding to the town's reputation as a center of Sanskrit learning.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "প্রাচ্যের অক্সফোর্ড",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Bengali nickname meaning Oxford of the East, referring to the town's scholarly tradition.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ናባድዊፕ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of Nabadwip in Ethiopic script.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "نابادويب",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription following Nabadwip, with «ب» for p and no definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Набадвіп",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip and using «і».",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "নবদ্বীপ",
      "why": "",
      "note": "Native and official Bengali name in West Bengal. Its traditional spelling reflects the elements for nine and island.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ναμπαντουίπ",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Uses the official English spelling. Navadvipa occurs in religious writing, and Nuddea occurs in British colonial records.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Uses the official English spelling. The Sanskrit-derived Navadvipa also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "نابادویپ",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription of Nabadwip, retaining final p as «پ».",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "નવદ્વીપ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transliteration of the Devanagari name, preserving the Indic consonant cluster.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "נאבאדוויפ",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "नवद्वीप",
      "why": "",
      "note": "Devanagari form retaining the Indic elements for nine and island.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Նաբադվիպ",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Navadvip",
      "why": "",
      "note": "Uses a shortened Sanskrit-derived spelling. Navadvipa also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ナヴァドヴィーパ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Sanskrit Navadvīpa. «ナバドウィープ» follows the modern Bengali-based name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ნაბადვიპი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of Nabadwip with nominative «ი».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ನವದ್ವೀಪ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transliteration of the Devanagari spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "나바드위프",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription following the English spelling Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Nabadvipas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic transcription with v for w and masculine -as.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Nabadvipa",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription with v for w and feminine -a.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Same as Bulgarian.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "നവദ്വീപ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of the Indic form with an explicit final consonant.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "नवद्वीप",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "नवद्वीप",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ନବଦ୍ୱୀପ",
      "why": "",
      "note": "Odia spelling retains the Indic elements for nine and island.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਨਵਦ੍ਵੀਪ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transliteration of the Devanagari spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Nawadwip",
      "why": "",
      "note": "The established Polish rendering uses w for the consonants represented by v in the Sanskrit-derived form.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic transcription following the modern English spelling. «Навадвипа» is Sanskrit-based and occurs in religious writing.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "නවද්වීප්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of the Indic form with a final p.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling. Navadwip is also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "நவதீப்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil adaptation of the Indic name with a simplified medial consonant cluster.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "నవద్వీప్",
      "why": "",
      "note": "Telugu rendering of the Indic name with the final p written «ప్».",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "นบัทวีป",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription following the Bengali pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Набадвип",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription following Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Набадвіп",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following Nabadwip and using «і».",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "نودویپ",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu rendering of the Indic name with final «پ».",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Same as Zulu.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "纳巴德维普",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese phonetic transcription of Nabadwip.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "納巴德維普",
      "why": "",
      "note": "Uses the traditional characters «納» and «維».",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Nabadwip",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the official English spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Nabadwip is a town on the Bhagirathi River in Nadia district, West Bengal, India. It was a center of Sanskrit scholarship and is sacred in the Gaudiya Vaishnava tradition as the birthplace of Chaitanya.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Sanskrit-based forms remain current in devotional usage. Older references to Nadia or Nuddea can denote either the town or the wider district.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4468,
  "slug": "nabadwip"
}