Elamur Locations⌕
☰

Nagapattinam

IndiaA settlement in India; local name नागपट्टनम.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NagapattinamCurrent Indian English spelling. «Negapatam» was common in colonial-era English.
Spanish (Latin America) (es-419)NagapattinamUses the current Indian English spelling. «Negapatam» and «Negapatnam» occur in older references.
Spanish (Spain) (es-ES)NagapattinamSame as es-419.
German (de)NagapattinamUses the current Indian English spelling, normally without an article. «Negapatam» occurs in historical sources.
French (fr)NagapattinamUses the current Indian English spelling, normally without an article. The historical French spelling is «Négapatam».
Japanese (ja)ナーガパッティナムKatakana form used in the Japanese article title. «ナーガッパッティナム» also marks the doubled p of Tamil.
Chinese (Simplified) (zh-CN)纳加帕蒂南Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)納加帕蒂南The Mandarin transcription in zh-CN is written with traditional characters here.
Russian (ru)НагапаттинамModern Russian Cyrillic form with doubled «т». «Негапатам» reflects the colonial-era European spelling.
Arabic (ar)ناغاباتينامArabic transcription from Indian English with «غ» for g and «ب» for p, without a definite article.
Italian (it)NagapattinamUses the current Indian English spelling, ordinarily without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NegapatãoTraditional Portuguese exonym retained in reference usage. «Nagapattinam» is the modern Indian English spelling also used in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NegapatãoSame as pt-BR.
Korean (ko)나가파티남Hangul transcription used as the Korean article title.
Hindi (hi)नागपट्टनमUses the supplied Hindi form in Devanagari. The article spelling «नागपट्टिनम» represents the i vowel in the Tamil name.
Turkish (tr)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Dutch (nl)NagapattinamUses the current Indian English spelling. «Negapattinam» occurs as a variant.
Polish (pl)NagapattinamUses the current Indian English spelling in Polish reference usage.
Swedish (sv)NagapattinamUses the current Indian English spelling. «Negapatam» occurs in historical references.
Malay (ms)NagapattinamUses the current Indian English spelling in Malay reference usage.
Indonesian (id)NagapattinamSame as Malay.
Bengali (bn)নাগপত্তনমBengali-script article title, with «ত্ত» for the doubled consonant.
Vietnamese (vi)NagapattinamUses the current Indian English spelling without added Vietnamese tone marks.
Thai (th)นากัปปัฏฏินัมThai phonetic transcription used as the article title.
Romanian (ro)NagapatnamRomanian reference usage follows the shorter Latin spelling.
Czech (cs)NákappattinamCzech article title follows the Tamil name and marks the long first vowel with an acute accent.
Danish (da)NagapattinamUses the current Indian English spelling in Danish reference usage.
Hebrew (he)נאגאפטינאםHebrew-script reference spelling, normally without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)NagapattinamUses the current Indian English spelling. «Negapatan» is also recorded.
Greek (el)ΝαγκαπατινάμGreek transcription from Indian English with «γκ» for g. With an article it can take neuter «το».
Hungarian (hu)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Finnish (fi)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Ukrainian (uk)НагапаттінамUkrainian article title with doubled «т» and «і» in the final element.
Urdu (ur)ناگاپٹینمUrdu transcription from Indian English with retroflex «ٹ».
Persian (fa)ناگاپاتینامPersian article title, with «گ» for g and «پ» for p.
Tamil (ta)நாகப்பட்டினம்Full Tamil name in local use. «நாகை» is the traditional short form.
Tagalog (tl)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Telugu (te)నాగపట్టినంTelugu article title adapted from Tamil. «నాగై» reproduces the Tamil short name.
Marathi (mr)नागपट्टिनमMarathi article title in Devanagari, with «ट्ट» for the doubled retroflex consonant.
Catalan (ca)NagapattinamUses the current Indian English spelling. «Negapatam» is the colonial-era form.
Kazakh (kk)НагапатинамKazakh Cyrillic transcription from Indian English with a single «т».
Croatian (hr)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Slovak (sk)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Bulgarian (bg)НагапатинамBulgarian Cyrillic transcription from Indian English with a single «т».
Azerbaijani (az)NagapattinamAzerbaijani Latin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Gujarati (gu)નાગાપટ્ટિનમGujarati transcription from Indian English with retroflex «ટ્ટ».
Punjabi (pa)ਨਾਗਾਪੱਟਿਨਮPunjabi Gurmukhi transcription from Indian English, using an addak to mark consonant doubling.
Malayalam (ml)നാഗപ്പട്ടിനംMalayalam transcription of the Tamil name, preserving the doubled p and retroflex t and writing final m with anusvara.
Kannada (kn)ನಾಗಪಟ್ಟಿನಂKannada transcription of the Tamil name, using «ಟ್ಟ» for the doubled retroflex t and anusvara for final m.
Uzbek (uz)NagapattinamUzbek Latin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Serbian (sr)НагапатинамSerbian Cyrillic transcription from Indian English with a single «т».
Galician (gl)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Zulu (zu)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Sinhala (si)නාගපට්ටිනම්Sinhala transcription from the Tamil name with doubled retroflex «ට්ට».
Albanian (sq)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Xhosa (xh)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Lithuanian (lt)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Afrikaans (af)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Slovenian (sl)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Luxembourgish (lb)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Swahili (sw)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Odia (or)ନାଗାପାଟ୍ଟିନମ୍Odia article title with a virama marking the final consonant.
Irish (ga)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Hausa (ha)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Yoruba (yo)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling without added Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՆագապատինամEastern Armenian transcription of the Indian English form.
Amharic (am)ናጋፓቲናምAmharic Ethiopic transcription of the Indian English form.
Welsh (cy)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Latvian (lv)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Tatar (tt)НагапаттинамTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling, including its doubled «т».
Nepali (ne)नागापट्टिनमNepali Devanagari transcription of the Indian English form with doubled retroflex «ट्ट».
Georgian (ka)ნაგაპატინამიGeorgian article title with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)НагапацінамBelarusian Cyrillic transcription of the Indian English form, with «ц» before «і».
Basque (eu)NagapattinamUses the current Indian English spelling in Basque reference usage.
Estonian (et)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Icelandic (is)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Macedonian (mk)НагапатинамMacedonian Cyrillic transcription from Indian English with a single «т».
Maltese (mt)NagapattinamLatin-script transcription preserving the Indian English spelling.
Kyrgyz (ky)НагапатинамKyrgyz Cyrillic transcription from Indian English with a single «т».

About

Nagapattinam is a port city on the Bay of Bengal, on the seaward edge of the Kaveri delta in Tamil Nadu, India. It is the administrative seat of Nagapattinam district and was an important trading port under Dutch rule. The 2004 Indian Ocean tsunami struck the city and nearby coastal communities.

Notes

The input row supplies a Hindi form. Tamil is the local administrative language, and the full Tamil name is «நாகப்பட்டினம்». Several entries use transcriptions because the supplied evidence gives no language-specific usage.

Identifiers: Wikidata Q695585 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/nagapattinam/