Nagpur
🇮🇳A settlement in India; local name नागपुर.
Forms of the name
- नागपुर (official local form; used in Hindi, Nepali, Marathi) — The supplied official local form is Hindi Devanagari; Nepali uses the same spelling.
- Nāgapura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, French) — Orthographic transliteration of the supplied Devanagari name, retaining inherent vowels suppressed in ordinary Hindi pronunciation.
- ናግፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established English form.
- ناغبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic adaptation of the city name.
- Naqpur (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adaptation.
- নাগপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali spelling.
- Nágpur (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — The established Czech and Hungarian spelling, marking the long initial vowel.
- Ναγκπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- Nagpur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English form supplied in the input and the standard international spelling.
- ناگپور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The established Persian and Urdu spelling.
- નાગપૂર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati spelling marking the long final vowel, attested in the supplied label.
- નાગપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati spelling used as an encyclopedia title.
- נאגפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- Նագպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- ナーグプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- ნაგპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian adaptation with a nominative ending.
- ನಾಗಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The established Kannada spelling.
- ನಾಗ್ಪುರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — An alternative Kannada spelling representing the consonant cluster explicitly.
- 나그푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean Hangul transcription.
- Nagpuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Nāgpura (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation with a long initial vowel and feminine ending.
- നാഗ്പൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The Malayalam spelling used as an encyclopedia title, with an explicit consonant boundary.
- നാഗ് പൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — An attested spaced Malayalam spelling.
- नागपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — The locally primary Marathi name, official in Maharashtra; its final vowel differs from the supplied Hindi form.
- ନାଗପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — The established Odia spelling.
- ਨਾਗਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The established Punjabi Gurmukhi spelling.
- Нагпур (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian, Tatar) — The established Russian transcription, also used in several other Cyrillic-script languages.
- නාගපුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- நாக்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The established Tamil spelling.
- నాగపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu spelling used as an encyclopedia title.
- నాగపూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — An alternative Telugu adaptation with a final vowel.
- นาคปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai adaptation using Indic-derived spelling conventions.
- Наґпур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — An attested Ukrainian transcription using ґ for the foreign g.
- 那格浦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The established Chinese phonetic name in simplified characters.
- 那格浦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The established Chinese phonetic name in traditional characters.
- 那格普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — An attested simplified Chinese phonetic spelling using 普 instead of 浦.
- Nagpore (historical; used in English) — A British colonial spelling common in nineteenth-century writing, subsequently superseded by Nagpur.
- Nagpoor (historical; used in English) — An older English spelling found in colonial-era accounts, subsequently superseded by Nagpur.
- Nāgpur (variant; used in English, French) — A pronunciation-oriented Latin spelling marking the first long vowel while suppressing Hindi inherent vowels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nagpur | The established co-official English spelling; Nagpore and Nagpoor occur in colonial-era writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nagpur | The established English spelling is retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nagpur | Same as es-419. |
| German (de) | Nagpur | Established international spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article; feminine when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | ナーグプル | Established katakana transcription, marking the long initial vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 那格浦尔 | Established phonetic transcription in simplified Chinese characters; 那格普尔 is also attested. |
| Russian (ru) | Нагпур | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | ناغبور | Established Arabic adaptation, without the article «al-». |
| Italian (it) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article; treated as feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nagpur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나그푸르 | Established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | नागपुर | The supplied official Hindi name; ordinary pronunciation suppresses the inherent vowels represented in strict transliteration. |
| Turkish (tr) | Nagpur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nagpur | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 那格浦爾 | The same phonetic name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | Nagpur | Established international spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Nagpur | Same as English. |
| Malay (ms) | Nagpur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nagpur | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাগপুর | Established Bengali spelling using the Bengali-script form of the Indic name. |
| Vietnamese (vi) | Nagpur | Same as English. |
| Thai (th) | นาคปุระ | Established Thai adaptation using Indic-derived spelling conventions. |
| Romanian (ro) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Nágpur | Established Czech spelling marking the long initial vowel; masculine. |
| Danish (da) | Nagpur | Same as English. |
| Hebrew (he) | נאגפור | Established Hebrew transcription, normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nagpur | Same as English. |
| Greek (el) | Ναγκπούρ | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Nágpur | Established Hungarian spelling marking the long initial vowel; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Nagpur | Established international spelling, taking Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Нагпур | Established Ukrainian spelling used as an encyclopedia title; Наґпур is also attested. |
| Urdu (ur) | ناگپور | Established Urdu spelling of the Indic name. |
| Persian (fa) | ناگپور | Established Persian spelling; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | நாக்பூர் | Established Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Nagpur | Same as English. |
| Telugu (te) | నాగపూర్ | Established Telugu spelling; నాగపూరు is another recorded form. |
| Marathi (mr) | नागपूर | The locally primary Marathi name and official state-language form; its final vowel is long. |
| Catalan (ca) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Нагпур | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Nagpur | Established international spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Nagpur | The international spelling is retained; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Нагпур | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Naqpur | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | નાગપુર | Established Gujarati spelling; નાગપૂર is another attested form. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਗਪੁਰ | Established Punjabi Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | നാഗ്പൂർ | Established Malayalam spelling; the spaced form നാഗ് പൂർ is also attested. |
| Kannada (kn) | ನಾಗಪುರ | Established Kannada spelling; ನಾಗ್ಪುರ್ is another recorded form. |
| Uzbek (uz) | Nagpur | Established international spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Нагпур | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Nagpur | Established international spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Nagpur | The international spelling is retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | නාගපුර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nagpur | The international spelling is retained. |
| Xhosa (xh) | Nagpur | The international spelling is retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Nagpuras | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Nagpur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nagpur | Established international spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Nagpur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nagpur | Same as English. |
| Odia (or) | ନାଗପୁର | Established Odia spelling. |
| Irish (ga) | Nagpur | The international spelling is retained, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Nagpur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nagpur | The international spelling is retained without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Նագպուր | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ናግፑር | Amharic transcription following the established English form. |
| Welsh (cy) | Nagpur | The international spelling is retained, normally without an article. |
| Latvian (lv) | Nāgpura | Latvian adaptation; feminine, with the long initial vowel marked. |
| Tatar (tt) | Нагпур | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | नागपुर | Established Nepali Devanagari spelling, identical to Hindi. |
| Georgian (ka) | ნაგპური | Georgian adaptation with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Нагпур | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Nagpur | Established international spelling, taking Basque case suffixes. |
| Estonian (et) | Nagpur | The international spelling is retained and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Nagpur | The international spelling is retained. |
| Macedonian (mk) | Нагпур | Macedonian Cyrillic transcription following the international name; masculine. |
| Maltese (mt) | Nagpur | The international spelling is retained, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Нагпур | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Nagpur is a major city in Maharashtra, central India, and serves as the state's winter capital. It is associated with the orange trade and with Deekshabhoomi, an important monument in modern Buddhist history.
Notes
The input fixes Hindi नागपुर as local_name, although Marathi नागपूर is the locally official state-language spelling. ISO 15919 is an orthographic transliteration standard, not a mandated national municipal spelling. Entries without supplied usage evidence identify their transcription convention.
Identifiers: Wikidata Q1513 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/nagpur/