Narnaul
A settlement in India; local name नारनौल.
Forms of the name
- नारनौल (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; also used in Marathi and Nepali.
- Nāranaula (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Full transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining inherent vowels rather than applying Hindi schwa deletion.
- ናርናውል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name Narnaul.
- نارنول (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic form, shared in spelling with Persian and Urdu.
- Нарнаўл (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Hindi name through the English spelling.
- Нарнаул (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared with established Russian usage.
- নারনাউল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali adaptation.
- Ναρνάουλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English form Narnaul.
- Narnaul (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied in local_names and the conventional international spelling.
- નરનૌલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati name attested in the supplied label.
- נרנאול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form Narnaul.
- Նարնաուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form Narnaul.
- ナーナウル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ნარნაული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Narnaul with a nominative ending.
- ನರ್ನಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada adaptation attested in the supplied label.
- 나르나울 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- നാർനൗൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.
- ନାର୍ନାଉଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia transcription used as an article title.
- ਨਾਰਨੌਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- නාර්නෞල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Hindi name.
- நர்னௌல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form used as the Tamil Wikipedia title.
- நார்நல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil adaptation recorded in the supplied label.
- నార్నౌల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- นาร์นวล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded in the supplied label.
- Нарнаул (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the established international spelling.
- 纳尔瑙尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 納爾瑙爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- Nārnaul (variant; used in Swedish, English) — Conventional diacritic spelling indicating the long first vowel and Hindi schwa deletion; used in Swedish.
- नर्नौल (variant; used in Marathi) — Marathi spelling recorded in Wikidata, alongside the article title नारनौल.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Narnaul | Conventional English spelling and the English form supplied in local_names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Narnaul | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Narnaul | Same as es-419. |
| German (de) | Narnaul | Conventional international spelling; neuter and normally without an article. |
| French (fr) | Narnaul | Conventional international spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | ナーナウル | Attested katakana transcription of the Indian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳尔瑙尔 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Нарнаул | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | نارنول | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Narnaul | Conventional international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Narnaul | Conventional international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Narnaul | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나르나울 | Attested Hangul transcription of Narnaul. |
| Hindi (hi) | नारनौल | Local Hindi name in Devanagari. The first vowel is long; ordinary Latin spelling omits the macron. |
| Turkish (tr) | Narnaul | International Latin spelling retained for Turkish; no separate exonym is evidenced here. |
| Dutch (nl) | Narnaul | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納爾瑙爾 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Narnaul | International Latin spelling retained; normally masculine. |
| Swedish (sv) | Nārnaul | Attested Swedish spelling, marking the long first vowel with a macron. |
| Malay (ms) | Narnaul | Same as English. |
| Indonesian (id) | Narnaul | International Latin spelling retained for Indonesian. |
| Bengali (bn) | নারনাউল | Established Bengali adaptation in Bengali script. |
| Vietnamese (vi) | Narnaul | Same as English. |
| Thai (th) | นาร์นวล | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Narnaul | International Latin spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Narnaul | International Latin spelling retained; normally masculine. |
| Danish (da) | Narnaul | Same as English. |
| Hebrew (he) | נרנאול | Hebrew transcription following the English form Narnaul; no separate established exonym is evidenced here. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Narnaul | Same as English. |
| Greek (el) | Ναρνάουλ | Greek transcription following the English form Narnaul. |
| Hungarian (hu) | Narnaul | International Latin spelling retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Narnaul | International Latin spelling retained and available for Finnish case inflection. |
| Ukrainian (uk) | Нарнаул | Ukrainian transcription following the English form Narnaul; masculine. |
| Urdu (ur) | نارنول | Established Urdu name in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | نارنول | Established Persian spelling of the Indian name. |
| Tamil (ta) | நர்னௌல் | Form used as the Tamil article title. The supplied label also gives நார்நல். |
| Tagalog (tl) | Narnaul | International name retained in Latin script for Tagalog. |
| Telugu (te) | నార్నౌల్ | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | नारनौल | Marathi article-title spelling shared with Hindi. नर्नौल is also recorded. |
| Catalan (ca) | Narnaul | Conventional international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Нарнаул | Kazakh Cyrillic transcription following the English form Narnaul. |
| Croatian (hr) | Narnaul | International Latin spelling retained; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Narnaul | International Latin spelling retained; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Нарнаул | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form Narnaul; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Narnaul | International name retained in the Azerbaijani Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | નરનૌલ | Attested Gujarati form in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਰਨੌਲ | Gurmukhi transcription of the Hindi name following Punjabi spelling conventions. |
| Malayalam (ml) | നാർനൗൽ | Malayalam transcription of the Hindi name following Malayalam sound conventions. |
| Kannada (kn) | ನರ್ನಾಲ್ | Attested Kannada adaptation. |
| Uzbek (uz) | Narnaul | International name retained in the Uzbek Latin alphabet. |
| Serbian (sr) | Нарнаул | Serbian Cyrillic transcription following the English form Narnaul; masculine. |
| Galician (gl) | Narnaul | International Latin spelling retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Narnaul | International name retained in Latin script for Zulu; no separate established exonym is evidenced here. |
| Sinhala (si) | නාර්නෞල් | Sinhala transcription of the Hindi name following Sinhala sound conventions. |
| Albanian (sq) | Narnaul | International Latin spelling retained as an unadapted foreign name. |
| Xhosa (xh) | Narnaul | International name retained in Latin script for Xhosa; no separate established exonym is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | Narnaul | International Latin spelling retained as an unadapted foreign name. |
| Afrikaans (af) | Narnaul | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Narnaul | International Latin spelling retained; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Narnaul | Same as English. |
| Swahili (sw) | Narnaul | Same as English. |
| Odia (or) | ନାର୍ନାଉଲ୍ | Established Odia transcription used as the article title. |
| Irish (ga) | Narnaul | International Latin spelling retained, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Narnaul | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Narnaul | International name retained in Latin script for Yoruba; no separate established exonym is evidenced here. |
| Armenian (hy) | Նարնաուլ | Armenian transcription following the English form Narnaul. |
| Amharic (am) | ናርናውል | Amharic transcription following the English form Narnaul, using Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Narnaul | International Latin spelling retained, normally without an article. |
| Latvian (lv) | Narnaul | International Latin spelling retained as an unadapted foreign name. |
| Tatar (tt) | Нарнаул | Tatar Cyrillic transcription following the English form Narnaul. |
| Nepali (ne) | नारनौल | Attested Nepali spelling shared with Hindi. |
| Georgian (ka) | ნარნაული | Georgian transcription following Narnaul, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Нарнаўл | Belarusian transcription following the Hindi name through the English spelling. |
| Basque (eu) | Narnaul | International Latin spelling retained; Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | Narnaul | Same as English. |
| Icelandic (is) | Narnaul | International Latin spelling retained as an unadapted foreign name. |
| Macedonian (mk) | Нарнаул | Macedonian Cyrillic transcription following the English form Narnaul; masculine. |
| Maltese (mt) | Narnaul | International Latin spelling retained, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Нарнаул | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form Narnaul. |
About
Narnaul is a city in southern Haryana, India, and the administrative headquarters of Mahendragarh district. Its historic monuments include Mughal-period tombs and the Jal Mahal palace.
Notes
No single national romanization is asserted for India. Nāranaula is a full ISO 15919 transliteration; Nārnaul reflects Hindi pronunciation with schwa deletion. Names in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or retained international spellings.
Identifiers: Wikidata Q2341892 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/narnaul/