Nashik
🇮🇳A settlement in India; local name नासिक.
Forms of the name
- नासिक (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; also attested in Marathi and Nepali. The usual Marathi local spelling has श rather than स.
- Nāsik (national romanization; used in English) — Hunterian-style rendering of the supplied Hindi name, marking long ā and omitting the unpronounced final vowel; the administrative English spelling is Nashik.
- Nāsika (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining the inherent final vowel.
- ናሺክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Nashik, using Ethiopic syllabic characters; not asserted to be an established exonym.
- ناشيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with an explicit vowel letter before the final consonant.
- ناشك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as the Arabic Wikipedia article title.
- Naşik (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription following English Nashik, with ş for sh; not asserted to be an established exonym.
- Насік (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription corresponding to Nasik.
- নাশিক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling representing the sh consonant of the Marathi name.
- Násik (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech adaptation marking the long first vowel; used as the Czech Wikipedia article title.
- Nášik (exonym from Czech; used in Czech) — Alternative Czech adaptation representing both the long first vowel and the sh consonant.
- Νάσικ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription corresponding to Nasik.
- Nashik (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Catalan, Basque, Serbian) — Co-official English-language form supplied in local_names and the established administrative spelling, reflecting the Marathi name. Widely retained in other languages; for languages without supplied evidence, its use here follows direct Latin-script transfer of the English name.
- ناسیک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription corresponding to Nasik.
- Nâsik (exonym from French; used in French) — Traditional French scholarly spelling marking the long first vowel with a circumflex.
- Nasîk (exonym from French; used in French) — Attested French spelling whose circumflex placement does not represent the vowel length of the supplied Hindi name.
- નાસિક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati spelling corresponding to the Hindi s form.
- נאסיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription corresponding to Nasik.
- נאשיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription representing the sh consonant, attested as the Hebrew Wikipedia article title.
- Násík (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation using Hungarian vowel-length marks.
- Նասիկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription corresponding to Nasik.
- ナーシク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the long first vowel.
- ナシク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative without the long-vowel mark.
- ნაშიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominal ending -i.
- ನಾಸಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada spelling with an explicit final consonant.
- ನಾಸಿಕ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada alternative without the final vowel-suppression sign.
- ನಾಶಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada alternative representing the sh consonant of the Marathi name.
- 나시크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Našikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Nasikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative corresponding to Nasik, with a masculine nominative ending.
- Nāšika (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking the long first vowel and taking a feminine nominative ending.
- Našika (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian alternative without the first-vowel length mark.
- നാസിക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam spelling corresponding to Nasik.
- नाशिक (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Local Marathi name; Marathi is the official language of Maharashtra. This spelling is also widely used in Hindi.
- ନାଶିକ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia spelling representing the sh consonant.
- ਨਾਸ਼ਿਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi spelling in Gurmukhi, with ਸ਼ representing sh.
- Naszik (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish adaptation using sz for the sh consonant, alongside Nashik.
- Насик (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian transcription corresponding to Nasik; also the attested Tatar spelling.
- Нашик (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Kyrgyz, Bulgarian, Kazakh, Macedonian) — Attested Russian alternative reflecting Marathi sh, also attested in Ukrainian, Serbian and Kyrgyz. Bulgarian, Kazakh and Macedonian use here is phonetic transcription following English Nashik, with ш for sh.
- Нассак (exonym from Russian; used in Russian) — Russian alias supplied by Wikidata; its period and status are uncertain, so it is retained as a nonpreferred form.
- නෂික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription supplied by Wikidata.
- Našik (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Cyrillic Нашик, attested in the supplied Serbian Latin label.
- நாசிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling corresponding to Nasik.
- నాసిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu spelling corresponding to Nasik.
- నాశిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative representing the sh consonant of the Marathi name.
- นาศิก (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai spelling attested as the Thai Wikipedia article title.
- นาสิก (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai spelling using ส in place of ศ.
- Нашік (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation representing the sh consonant and using і in the second syllable.
- ناسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling, conventionally written without short-vowel marks.
- 纳西克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic rendering.
- 納西克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 纳西克.
- Nasik (variant; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Swedish, Finnish, Catalan, Basque, Uzbek, Albanian) — Long-established English spelling corresponding to the Hindi s form; still used in French and other languages. It is the supplied Catalan, Basque and Uzbek label and is used here in Albanian by direct Latin-script transfer.
- नाशिक शहर (variant; used in Marathi) — Attested Marathi expanded designation adding शहर, meaning city, to distinguish the settlement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nashik | Current administrative spelling reflecting the Marathi name; Nasik remains common in older English sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nashik | Uses the current English administrative spelling; Nasik is an attested alternative. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nashik | Same as es-419. |
| German (de) | Nashik | Uses the current administrative spelling; Nasik also occurs in older sources. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Nashik | Uses the current administrative spelling; Nasik, Nâsik and Nasîk are attested alternatives. Normally without an article, with masculine agreement in ordinary city-name usage. |
| Japanese (ja) | ナーシク | Established katakana transcription marking the long first vowel; ナシク is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳西克 | Established Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Насик | Established masculine Russian transcription; Нашик is an alternative reflecting Marathi sh. The supplied alias Нассак has uncertain status. |
| Arabic (ar) | ناشيك | Attested Arabic transcription; ناشك is another spelling. Used without the article al-. |
| Italian (it) | Nashik | Uses the administrative spelling; Nasik is an attested alternative. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nashik | Uses the current administrative spelling, normally without an article and with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nashik | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나시크 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | नासिक | Supplied Hindi name in Devanagari; नाशिक, corresponding to the Marathi local spelling, is also widely used. |
| Turkish (tr) | Nashik | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nashik | Uses the current administrative spelling; Nasik is an attested alternative. Normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納西克 | Traditional-character counterpart of Simplified Chinese 纳西克. |
| Polish (pl) | Nashik | Uses the current international spelling; Naszik is an attested Polish adaptation. Normally masculine and without an article. |
| Swedish (sv) | Nashik | Uses the current administrative spelling; Nasik is an attested alternative. |
| Malay (ms) | Nashik | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nashik | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাশিক | Established Bengali spelling representing the sh consonant of the Marathi name. |
| Vietnamese (vi) | Nashik | Same as English. |
| Thai (th) | นาศิก | Established Thai transcription; นาสิก is an attested alternative. |
| Romanian (ro) | Nashik | Uses the administrative spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Násik | Attested Czech adaptation marking the long first vowel; Nášik also occurs. Masculine, normally without an article. |
| Danish (da) | Nashik | Same as English. |
| Hebrew (he) | נאשיק | Attested Hebrew transcription representing sh; נאסיק is another spelling. Normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nashik | Same as English. |
| Greek (el) | Νάσικ | Established Greek transcription, normally treated as an indeclinable feminine city name with the article η. |
| Hungarian (hu) | Násík | Established Hungarian adaptation with vowel-length marks. Normally used without an article; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Nashik | Uses the current administrative spelling; Nasik is an attested alternative. |
| Ukrainian (uk) | Нашік | Attested masculine Ukrainian adaptation; Нашик is also used and is the supplied Ukrainian Wikipedia article title. |
| Urdu (ur) | ناسک | Established Urdu spelling, conventionally written without short-vowel marks. |
| Persian (fa) | ناسیک | Established Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | நாசிக் | Established Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Nashik | Same as English. |
| Telugu (te) | నాసిక్ | Established Telugu spelling; నాశిక్ is an attested alternative representing Marathi sh. |
| Marathi (mr) | नाशिक | Local Marathi name in Devanagari; Marathi is Maharashtra's official language. नासिक is an attested alternative, and नाशिक शहर adds the word for city. |
| Catalan (ca) | Nasik | Established Catalan spelling; Nashik is also attested. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Нашик | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following English Nashik, using ш for sh; no established Kazakh exonym is asserted. |
| Croatian (hr) | Nashik | Direct Latin-script transfer following the English spelling, used here as a transliteration convention; an established Croatian exonym is not confirmed. |
| Slovak (sk) | Nashik | Direct Latin-script transfer following the English spelling, used here as a transliteration convention; an established Slovak exonym is not confirmed. |
| Bulgarian (bg) | Нашик | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following English Nashik, using ш for sh; no established Bulgarian exonym is asserted. |
| Azerbaijani (az) | Naşik | Azerbaijani phonetic transcription following English Nashik, using ş for sh; no established Azerbaijani exonym is asserted. |
| Gujarati (gu) | નાસિક | Established Gujarati spelling corresponding to the Hindi s form. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਸ਼ਿਕ | Established Punjabi spelling in Gurmukhi, using ਸ਼ for sh. |
| Malayalam (ml) | നാസിക് | Established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | ನಾಸಿಕ್ | Established Kannada spelling; ನಾಸಿಕ and ನಾಶಿಕ್ are attested alternatives. |
| Uzbek (uz) | Nasik | Attested Uzbek Latin-script spelling corresponding to Nasik. |
| Serbian (sr) | Нашик | Established Serbian Cyrillic transcription; Našik is its Serbian Latin equivalent, and the English spelling Nashik is also attested. Masculine. |
| Galician (gl) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention because an established Galician exonym is not confirmed. Normally without an article. |
| Zulu (zu) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Zulu exonym is not confirmed. |
| Sinhala (si) | නෂික් | Attested Sinhala transcription supplied by Wikidata. |
| Albanian (sq) | Nasik | Albanian transcription by direct Latin-script transfer of the international variant Nasik; an established Albanian exonym is not confirmed. |
| Xhosa (xh) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Xhosa exonym is not confirmed. |
| Lithuanian (lt) | Našikas | Established Lithuanian masculine adaptation with the nominative ending -as; Nasikas is an attested alternative. |
| Afrikaans (af) | Nashik | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nashik | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Luxembourgish exonym is not confirmed. |
| Swahili (sw) | Nashik | Same as English. |
| Odia (or) | ନାଶିକ | Established Odia spelling representing the sh consonant. |
| Irish (ga) | Nashik | Attested use of the English spelling in Irish; no separate Irish adaptation is supplied. |
| Hausa (ha) | Nashik | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention without Yoruba tone marks; an established Yoruba exonym is not confirmed. |
| Armenian (hy) | Նասիկ | Established Armenian transcription corresponding to Nasik. |
| Amharic (am) | ናሺክ | Amharic phonetic transcription following English Nashik in Ethiopic script; an established Amharic exonym is not confirmed. |
| Welsh (cy) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Welsh exonym is not confirmed. |
| Latvian (lv) | Nāšika | Established Latvian feminine adaptation with a long first vowel; Našika is an attested alternative. |
| Tatar (tt) | Насик | Attested Tatar Cyrillic spelling corresponding to the Russian form. |
| Nepali (ne) | नासिक | Attested Nepali spelling in Devanagari, identical to the supplied Hindi form. |
| Georgian (ka) | ნაშიკი | Established Georgian transcription with the nominal ending -i. |
| Belarusian (be) | Насік | Established Belarusian transcription corresponding to Nasik. |
| Basque (eu) | Nasik | Attested Basque spelling; Nashik is an alternative. Normally used without an article. |
| Estonian (et) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Estonian exonym is not confirmed. |
| Icelandic (is) | Nashik | Direct Latin-script transfer following English, used here as a transliteration convention; an established Icelandic exonym is not confirmed. |
| Macedonian (mk) | Нашик | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English Nashik, using ш for sh; no established Macedonian exonym is asserted. |
| Maltese (mt) | Nashik | Attested Maltese use of the English administrative spelling, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Нашик | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription representing the sh consonant. |
About
Nashik is a city in Maharashtra, India, on the Godavari River. It is a Hindu pilgrimage center associated with the Kumbh Mela, and its surrounding district is known for vineyards and wine production.
Notes
The supplied Hindi local_name नासिक differs from the usual local Marathi spelling नाशिक. Nasik and Nashik reflect different linguistic spellings and changing English usage; no single renaming date is asserted. Hunterian practice varies in displaying vowel-length marks. Forms for languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or direct Latin-script transfers; the Russian alias Нассак has uncertain status.
Identifiers: Wikidata Q200235 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/nashik/