Neredcherla
A settlement in India.
Forms of the name
- Neredcherla (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English-script place name used in the input and in English, also retained in Dutch and other Latin-script languages.
- ኔሬዱቸርላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the local Telugu name.
- نيريدوتشيرلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Telugu name, using «تش» for the affricate.
- Нярэдучэрла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Telugu name.
- Нередучерла (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on the Telugu name, retaining the vowel after the retroflex consonant.
- নেরেডুচার্লা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Telugu name, retaining the u vowel of the local form.
- Νερεντουτσάρλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Telugu name, with «ντ» and «τσ» approximating two of the consonants.
- نردوچارلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Telugu name, using «چ» for the affricate and leaving the early short vowels unwritten.
- નેરેડુચર્લા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Telugu spelling.
- נרדוצ׳רלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Telugu name, using «צ׳» for the affricate.
- नेरेडुचर्ला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Telugu name retaining the retroflex consonant and following vowel.
- Ներեդուչարլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Telugu name.
- ネーレードゥチャルラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Telugu name retaining the long vowels of the first two syllables.
- ნერედუჩარლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Telugu name.
- ನೇರೇಡುಚರ್ಲ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Telugu spelling that retains the long vowels and retroflex consonant.
- 네레두차를라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Telugu pronunciation.
- നേരേഡുചർല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Telugu, retaining the initial long vowels and medial u.
- ନେରେଡୁଚର୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Telugu name.
- ਨੇਰੇਡੁਚਰਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Telugu name.
- නේරේඩුචර්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Telugu name.
- Нередучарла (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Telugu pronunciation, with «а» in the syllable beginning with the affricate.
- நேரேடுசர்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Telugu name, retaining the two long e vowels.
- నేరేడుచర్ల (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested local name in Telugu, an official language of Telangana.
- เนเรดูจาร์ลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Telugu name.
- نیریڈچرلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling. Urdu is an official language of Telangana.
- 内雷杜恰尔拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Telugu name using simplified characters.
- 內雷杜恰爾拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Neredcherla | The attested English spelling omits the vowel after the retroflex consonant heard in the Telugu name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Neredcherla | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Neredcherla | Same as es-419. |
| German (de) | Neredcherla | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Neredcherla | Same as English. |
| French (fr) | Neredcherla | The English-script toponym is retained without an article. |
| Japanese (ja) | ネーレードゥチャルラ | Katakana transcription following Telugu pronunciation and retaining the initial long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内雷杜恰尔拉 | Mandarin phonetic transcription following the Telugu name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內雷杜恰爾拉 | The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, with traditional «內» and «爾». |
| Russian (ru) | Нередучерла | Russian Cyrillic transcription following the Telugu spelling, including the medial u. |
| Arabic (ar) | نيريدوتشيرلا | Arabic transcription following Telugu, using «تش» for the affricate and no definite article. |
| Italian (it) | Neredcherla | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Neredcherla | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Neredcherla | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Neredcherla | Same as English. |
| Korean (ko) | 네레두차를라 | Hangul transcription following the Telugu pronunciation and retaining the medial u. |
| Hindi (hi) | नेरेडुचर्ला | Devanagari transcription following the Telugu name, with «डु» for the retroflex consonant and vowel. |
| Urdu (ur) | نیریڈچرلا | Attested Urdu spelling with «ڈ» for the retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Neredcherla | Same as English. |
| Dutch (nl) | Neredcherla | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Neredcherla | Same as English. |
| Polish (pl) | Neredcherla | Same as English. |
| Swedish (sv) | Neredcherla | Same as English. |
| Malay (ms) | Neredcherla | Same as English. |
| Indonesian (id) | Neredcherla | Same as English. |
| Bengali (bn) | নেরেডুচার্লা | Bengali transcription following the Telugu name, including the medial u. |
| Vietnamese (vi) | Neredcherla | Same as English. |
| Thai (th) | เนเรดูจาร์ลา | Thai transcription following the Telugu name, including the medial u. |
| Romanian (ro) | Neredcherla | Same as English. |
| Czech (cs) | Neredcherla | Same as English. |
| Danish (da) | Neredcherla | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Neredcherla | Same as English. |
| Hebrew (he) | נרדוצ׳רלה | Hebrew transcription following the Telugu name, with «צ׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Νερεντουτσάρλα | Modern Greek transcription following Telugu pronunciation, using «ου» for the medial u. |
| Hungarian (hu) | Neredcherla | Same as English. |
| Finnish (fi) | Neredcherla | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нередучерла | Ukrainian Cyrillic transcription following the Telugu spelling, including the medial u. |
| Persian (fa) | نردوچارلا | Persian transcription following Telugu, using «چ» for the affricate. |
| Tamil (ta) | நேரேடுசர்லா | Tamil transcription following Telugu and retaining the two long e vowels. |
| Tagalog (tl) | Neredcherla | Same as English. |
| Telugu (te) | నేరేడుచర్ల | Attested local Telugu spelling with long e vowels in the first two syllables and «డు» in the third. |
| Marathi (mr) | नेरेडुचर्ला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Neredcherla | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нередучерла | Kazakh Cyrillic transcription following the rendering of the full Telugu spelling. |
| Croatian (hr) | Neredcherla | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нередучарла | Serbian Cyrillic transcription following the Telugu pronunciation, including the medial u. |
| Slovak (sk) | Neredcherla | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нередучерла | Bulgarian Cyrillic transcription following the Telugu spelling, including the medial u. |
| Macedonian (mk) | Нередучарла | Macedonian Cyrillic transcription following the Telugu pronunciation, including the medial u. |
| Azerbaijani (az) | Neredcherla | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નેરેડુચર્લા | Gujarati transcription following the Telugu spelling with a retroflex «ડ». |
| Punjabi (pa) | ਨੇਰੇਡੁਚਰਲਾ | Gurmukhi transcription following the Telugu name, with «ਡੁ» representing the retroflex consonant and vowel. |
| Malayalam (ml) | നേരേഡുചർല | Malayalam transcription following the Telugu spelling with long e vowels and medial u. |
| Kannada (kn) | ನೇರೇಡುಚರ್ಲ | Kannada transliteration of the Telugu spelling using the corresponding Kannada letters. |
| Uzbek (uz) | Neredcherla | Same as English. |
| Zulu (zu) | Neredcherla | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Neredcherla | Same as English. |
| Sinhala (si) | නේරේඩුචර්ලා | Sinhala transcription following the Telugu name with long e vowels and medial u. |
| Albanian (sq) | Neredcherla | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Neredcherla | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Neredcherla | Same as English. |
| Swahili (sw) | Neredcherla | Same as English. |
| Odia (or) | ନେରେଡୁଚର୍ଲା | Odia transcription following the Telugu name, with «ଡୁ» representing the retroflex consonant and vowel. |
| Irish (ga) | Neredcherla | Same as English. |
| Hausa (ha) | Neredcherla | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Neredcherla | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ներեդուչարլա | Armenian transcription following the Telugu name, including the medial u. |
| Amharic (am) | ኔሬዱቸርላ | Ethiopic transcription following the Telugu name, including the medial u. |
| Welsh (cy) | Neredcherla | Same as English. |
| Latvian (lv) | Neredcherla | Same as English. |
| Tatar (tt) | Нередучерла | Tatar Cyrillic transcription following the rendering of the full Telugu spelling. |
| Nepali (ne) | नेरेडुचर्ला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნერედუჩარლა | Georgian transcription following the Telugu name, including the medial u. |
| Belarusian (be) | Нярэдучэрла | Belarusian Cyrillic transcription following the Telugu name and retaining the medial u. |
| Basque (eu) | Neredcherla | Same as English. |
| Estonian (et) | Neredcherla | Same as English. |
| Icelandic (is) | Neredcherla | Same as English. |
| Maltese (mt) | Neredcherla | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нередучерла | Kyrgyz Cyrillic transcription following the rendering of the full Telugu spelling. |
About
Neredcherla is a town and municipality in Suryapet district in the Indian state of Telangana. It is the administrative center of Neredcherla mandal, which includes surrounding villages.
Notes
The English, Telugu and Urdu spellings are directly attested. Most of the other non-Latin entries follow the Telugu name so that they retain the medial vowel omitted in the English spelling.
Identifiers: Wikidata Q3426079 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/neredcherla/