Elamur Locations⌕
☰

New Town

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)New TownOfficial English name of the planned township. «New Town, Kolkata» and «Rajarhat New Town» distinguish it geographically.
Spanish (Latin America) (es-419)New TownSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)New TownSame as es-419.
German (de)New TownSame as English.
Luxembourgish (lb)New TownSame as English.
French (fr)New TownSame as English.
Japanese (ja)ニュータウンJapanese katakana transcription of the English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新城Mandarin semantic transcription of the English name. Kolkata can be added as a qualifier.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新城Same as zh-CN.
Russian (ru)Нью-ТаунRussian Cyrillic transcription of the English name. The name is masculine.
Arabic (ar)نيو تاونModern Standard Arabic phonetic transcription of the English name, without the Arabic definite article.
Italian (it)New TownSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)New TownSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)New TownSame as pt-BR.
Galician (gl)New TownSame as English.
Korean (ko)뉴타운Korean Hangul transcription of the English name, using the spelling of the borrowed phrase.
Hindi (hi)न्यू टाउनHindi Devanagari transcription of the English name.
Urdu (ur)نیو ٹاؤن، کولکاتاAttested Urdu transcription with Kolkata added as a qualifier.
Turkish (tr)New TownSame as English.
Dutch (nl)New TownSame as English.
Afrikaans (af)New TownSame as English.
Polish (pl)New TownSame as English.
Swedish (sv)New TownSame as English.
Malay (ms)New TownSame as English.
Indonesian (id)New TownSame as English.
Bengali (bn)নিউ টাউনAttested Bengali spelling of the local English name. The joined variant «নিউটাউন» also occurs.
Vietnamese (vi)New TownSame as English.
Thai (th)นิวทาวน์Thai phonetic transcription of the English name.
Romanian (ro)New TownSame as English.
Czech (cs)New TownSame as English.
Danish (da)New TownSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)New TownSame as English.
Hebrew (he)ניו טאוןModern Hebrew phonetic transcription of the English name.
Greek (el)Νιου ΤάουνModern Greek phonetic transcription of the English name.
Hungarian (hu)New TownSame as English.
Finnish (fi)New TownSame as English.
Ukrainian (uk)Нью-ТаунUkrainian Cyrillic transcription of the English name.
Persian (fa)نیو تاونPersian phonetic transcription of the English name.
Tamil (ta)நியூ டவுன்Tamil phonetic transcription of the English name.
Tagalog (tl)New TownSame as English.
Telugu (te)న్యూ టౌన్Telugu phonetic transcription of the English name.
Marathi (mr)न्यू टाउनMarathi Devanagari transcription of the English name.
Catalan (ca)New TownSame as English.
Kazakh (kk)Нью-ТаунKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.
Croatian (hr)New TownSame as English.
Serbian (sr)Њу ТаунSerbian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Slovak (sk)New TownSame as English.
Bulgarian (bg)Ню ТаунBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Macedonian (mk)Њу ТаунMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Azerbaijani (az)New TownSame as English.
Gujarati (gu)ન્યૂ ટાઉનGujarati phonetic transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਨਿਊ ਟਾਊਨGurmukhi phonetic transcription of the English name.
Malayalam (ml)ന്യൂ ടൗൺMalayalam phonetic transcription of the English name.
Kannada (kn)ನ್ಯೂ ಟೌನ್Kannada phonetic transcription of the English name.
Uzbek (uz)New TownSame as English.
Zulu (zu)New TownSame as English.
Xhosa (xh)New TownSame as English.
Sinhala (si)නිව් ටවුන්Sinhala phonetic transcription of the English name.
Albanian (sq)New TownSame as English.
Lithuanian (lt)New TownSame as English.
Slovenian (sl)New TownSame as English.
Swahili (sw)New TownSame as English.
Odia (or)ନ୍ୟୁ ଟାଉନ୍Odia phonetic transcription of the English name.
Irish (ga)New TownSame as English.
Hausa (ha)New TownSame as English.
Yoruba (yo)New TownSame as English.
Armenian (hy)Նյու ԹաունArmenian phonetic transcription of the English name.
Amharic (am)ኒው ታውንAmharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
Welsh (cy)New TownSame as English.
Latvian (lv)ŅūtaunaLatvian phonetic transcription of the English name with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)Нью-ТаунTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.
Nepali (ne)न्यू टाउनNepali Devanagari transcription of the English name.
Georgian (ka)ნიუ-ტაუნიGeorgian phonetic transcription of the English name with nominative -i.
Belarusian (be)Нью-ТаўнBelarusian Cyrillic phonetic transcription with ў in the second element.
Basque (eu)New TownSame as English.
Estonian (et)New TownSame as English.
Icelandic (is)New TownSame as English.
Maltese (mt)New TownSame as English.
Kyrgyz (ky)Нью-ТаунKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name.

About

New Town is a planned township in the Kolkata metropolitan area of West Bengal, India. It was developed in the Rajarhat area east of Kolkata and includes residential districts, information technology offices, and Eco Park.

Notes

Rajarhat also names the wider area, and the Persian Wikidata label refers to Rajarhat Gopalpur. The English project names with Rajarhat identify the planned development.

Identifiers: Wikidata Q26236372 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/new-town/