Elamur Locations⌕
☰

Palashi

IndiaA settlement in India; local name पलाशी.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PalashiThe modern settlement name follows local usage. The British-era form «Plassey» remains standard in the name of the 1757 battle.
Spanish (Latin America) (es-419)PalashiThe settlement uses the modern spelling. «Plassey» occurs in accounts of the 1757 battle.
Spanish (Spain) (es-ES)PalashiSame as es-419.
German (de)PalashiSame as English.
Luxembourgish (lb)PalashiSame as English.
French (fr)PalashiThe modern settlement name normally stands without an article. «Plassey» remains familiar from the battle name.
Japanese (ja)プラッシーEstablished katakana transcription of the historical English name «Plassey».
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕拉希Mandarin phonetic transcription of the modern English name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕拉希Same as zh-CN.
Russian (ru)ПалашиRussian Cyrillic transcription of the modern English name, using «ш» for «sh».
Arabic (ar)بلاسيAttested Arabic form based on «Plassey», without a definite article.
Italian (it)PalashiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PalashiSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PalashiSame as pt-BR.
Galician (gl)PalashiSame as English.
Korean (ko)팔라시Hangul transcription of the modern English name.
Hindi (hi)पलाशीThe Hindi name follows the local place name. «पलासी» and the historically influenced «प्लासी» also occur.
Urdu (ur)پلاشیThe attested Urdu spelling uses «ش» for the sibilant. «پلاسی» also occurs, reflecting «Plassey».
Turkish (tr)PalaşiTurkish transcription of the modern English name, using «ş» for «sh».
Dutch (nl)PalashiSame as English.
Afrikaans (af)PalashiSame as English.
Polish (pl)PalasziPolish transcription of the modern English name, using «sz» for «sh».
Swedish (sv)PalashiSame as English.
Malay (ms)PalashiSame as English.
Indonesian (id)PalashiSame as English.
Bengali (bn)পলাশীThe local Bengali spelling uses «শ» and ends with «ী».
Vietnamese (vi)PalashiSame as English.
Thai (th)ปาลาชีThai transcription of the modern English name.
Romanian (ro)PalashiSame as English.
Czech (cs)PalásíThe attested Czech form marks the long vowels with acute accents.
Danish (da)PalashiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PlasseyThe attested Bokmål name retains the historical English spelling associated with the 1757 battle.
Hebrew (he)פאלאשיUnpointed Hebrew transcription of the modern English name.
Greek (el)ΠαλάσιGreek transcription of the modern English name.
Hungarian (hu)PalashiSame as English.
Finnish (fi)PalashiSame as English.
Ukrainian (uk)ПалашіUkrainian Cyrillic transcription of the modern English name, with final «і».
Persian (fa)پالاشیPersian transcription of the modern English name.
Tamil (ta)பலாசிTamil transcription of the Hindi name.
Tagalog (tl)PalashiSame as English.
Telugu (te)పలాశీTelugu transliteration of the Hindi name, retaining the long vowels and «శ».
Marathi (mr)पलाशीThe attested Marathi spelling matches the Hindi name. «प्लासी» reflects the historical English spelling.
Catalan (ca)PlasseyCatalan reference usage retains the historical English spelling. The modern spelling «Palashi» also occurs.
Kazakh (kk)ПалашиKazakh Cyrillic transcription of the modern English name.
Croatian (hr)PalashiSame as English.
Serbian (sr)ПалашиSerbian Cyrillic transcription of the modern English name.
Slovak (sk)PalashiSame as English.
Bulgarian (bg)ПалашиBulgarian Cyrillic transcription of the modern English name.
Macedonian (mk)ПалашиMacedonian Cyrillic transcription of the modern English name.
Azerbaijani (az)PalashiSame as English.
Gujarati (gu)પલાશીThe attested Gujarati spelling follows the Hindi form. «પ્લાસી» reflects «Plassey», and «પલાસી» is another variant.
Punjabi (pa)ਪਲਾਸੀThe attested Punjabi form represents the name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)പ്ലാസ്സിThe attested Malayalam form follows the historical English spelling «Plassey».
Kannada (kn)ಪಲಾಶಿKannada transcription of the Hindi name.
Uzbek (uz)PalashiSame as English.
Zulu (zu)PalashiSame as English.
Xhosa (xh)PalashiSame as English.
Sinhala (si)පලාෂිSinhala transcription of the Hindi name.
Albanian (sq)PalashiSame as English.
Lithuanian (lt)PalashiSame as English.
Slovenian (sl)PalashiSame as English.
Swahili (sw)PalashiSame as English.
Odia (or)ପଳାଶୀOdia transliteration of the Hindi name, retaining long «ā» and «ī».
Irish (ga)PalashiSame as English.
Hausa (ha)PalashiSame as English.
Yoruba (yo)PalashiSame as English.
Armenian (hy)ՊալաշիArmenian transcription of the modern English name.
Amharic (am)ፓላሺAmharic transcription of the modern English name in Ethiopic script.
Welsh (cy)PalashiSame as English.
Latvian (lv)PalashiSame as English.
Tatar (tt)ПалашиTatar Cyrillic transcription of the modern English name.
Nepali (ne)पलाशीDevanagari transliteration of the Hindi name by direct script retention.
Georgian (ka)პალაშიGeorgian transcription of the modern English name.
Belarusian (be)ПалашыBelarusian Cyrillic transcription of the modern English name, with «ы» after «ш».
Basque (eu)PalashiSame as English.
Estonian (et)PalashiSame as English.
Icelandic (is)PalashiSame as English.
Maltese (mt)PalashiSame as English.
Kyrgyz (ky)ПалашиKyrgyz Cyrillic transcription of the modern English name.

About

Palashi is a settlement near the Bhagirathi River in Nadia district, West Bengal, India. It is the site of the 1757 Battle of Plassey, a British East India Company victory that helped establish Company rule in Bengal.

Notes

The supplied Hindi name is retained as the record's official local form. Bengali is the principal local language, and «পলাশী» is the Bengali name. The settlement and the battle often appear under different spellings.

Identifiers: Wikidata Q3346548 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/palashi/