Elamur Locations⌕
☰

Pandua

IndiaA settlement in India; local name पांडुआ, हुगली.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PanduaConventional Indian English spelling. Pandua, Hooghly distinguishes it from the namesake in Malda district.
Spanish (Latin America) (es-419)PanduaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PanduaSame as es-419.
German (de)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Luxembourgish (lb)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
French (fr)PanduaSame as English.
Japanese (ja)パンドゥア (フーグリー区)The Japanese label uses katakana transcription with a parenthetical qualifier for Hooghly.
Chinese (Simplified) (zh-CN)潘杜阿Chinese phonetic transcription of Pandua using characters shared by both writing standards.
Chinese (Traditional) (zh-TW)潘杜阿Same as zh-CN.
Russian (ru)ПандуаRussian Cyrillic transcription of the Indian English name.
Arabic (ar)باندواModern Standard Arabic transcription of Pandua, without a definite article.
Italian (it)PanduaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PanduaSame as pt-BR.
Galician (gl)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Korean (ko)판두아Hangul transcription of the English spelling Pandua.
Hindi (hi)पांडुआ, हुगलीThe Hindi reference name includes Hooghly as a district qualifier.
Urdu (ur)پانڈوا، ہوغلیThe attested Urdu spelling retains the retroflex consonant and adds the district qualifier after a comma.
Turkish (tr)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Dutch (nl)PanduaSame as English.
Afrikaans (af)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Polish (pl)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Swedish (sv)PanduaSame as English.
Malay (ms)PanduaSame as English.
Indonesian (id)PanduaSame as English.
Bengali (bn)পাণ্ডুয়াThe local Bengali name is also the Bengali reference label. The article title adds Hooghly district.
Vietnamese (vi)PanduaSame as English.
Thai (th)ปันดัวThai-script transcription following the Latin spelling Pandua.
Romanian (ro)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Czech (cs)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Danish (da)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Norwegian (Bokmål) (nb)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Hebrew (he)פנדואהModern Hebrew transcription of the English spelling Pandua.
Greek (el)ΠαντούαModern Greek transcription of Pandua with «ντ» for the medial consonant.
Hungarian (hu)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Finnish (fi)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Ukrainian (uk)ПандуаUkrainian Cyrillic transcription of the Indian English name.
Persian (fa)پاندواAttested Persian transcription of the settlement name.
Tamil (ta)பாண்டுவாTamil-script transcription following the Hindi short name.
Tagalog (tl)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Telugu (te)పాండువాAttested Telugu name. The article title adds Hooghly district in parentheses.
Marathi (mr)पांडुआMarathi Devanagari transcription of the Hindi short name.
Catalan (ca)PanduaThe Catalan label retains the Indian English spelling. The article title adds Hooghly in parentheses.
Kazakh (kk)ПандуаKazakh Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.
Croatian (hr)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Serbian (sr)ПандуаSerbian Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.
Slovak (sk)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Bulgarian (bg)ПандуаAttested Bulgarian Cyrillic transcription of Pandua.
Macedonian (mk)ПандуаMacedonian Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.
Azerbaijani (az)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Gujarati (gu)પાંડુઆGujarati-script transcription of the Hindi short name.
Punjabi (pa)ਪਾਂਡੁਆ. ਹੁਗਲੀThe attested Punjabi Gurmukhi label gives Pandua with the Hooghly qualifier.
Malayalam (ml)പാണ്ഡുവMalayalam-script transcription of the Hindi short name.
Kannada (kn)ಪಾಂಡುವಾKannada-script transcription of the Hindi short name.
Uzbek (uz)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Zulu (zu)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Xhosa (xh)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Sinhala (si)පාණ්ඩුආSinhala-script transcription of the Hindi short name.
Albanian (sq)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Lithuanian (lt)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Slovenian (sl)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Swahili (sw)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Odia (or)ପାନ୍ଦୁଆAttested Odia name. The article title adds the Hooghly qualifier.
Irish (ga)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Hausa (ha)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Yoruba (yo)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Armenian (hy)ՊանդուաEastern Armenian transcription of the Latin spelling Pandua.
Amharic (am)ፓንዱአAmharic Ethiopic-script transcription of the Latin spelling Pandua.
Welsh (cy)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Latvian (lv)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration, whose final «-a» fits a Latvian feminine ending.
Tatar (tt)ПандуаTatar Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.
Nepali (ne)पांडुआSame as mr.
Georgian (ka)პანდუაGeorgian Mkhedruli transcription of the Latin spelling Pandua.
Belarusian (be)ПандуаBelarusian Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.
Basque (eu)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Estonian (et)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Icelandic (is)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Maltese (mt)PanduaRetains the conventional Indian English transliteration.
Kyrgyz (ky)ПандуаKyrgyz Cyrillic transcription of the Latin spelling Pandua.

About

Pandua is a town in Hooghly district, in the Indian state of West Bengal. The Pandua Minar and the ruins of the Bari Mosque are landmarks from the town's medieval past.

Notes

The Hindi input includes a district qualifier and comes from a reference label. The short English and Bengali names also occur for a separate historical settlement in Malda district.

Identifiers: Wikidata Q2227534 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pandua/