Panihati
🇮🇳A settlement in India; local name पानीहाटी.
Forms of the name
- पानीहाटी (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi local form supplied in the input; also used here for Marathi and Nepali as a Devanagari transcription following Hindi.
- Pānīhāṭī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the supplied Hindi spelling, marking long vowels and retroflex ṭ; the final inherent vowel is suppressed.
- ፓኒሃቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- بانيهاتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English name, using b for /p/.
- Панихаці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- পানিহাটি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali local name; Bengali is an official language of West Bengal.
- Pānihāti (exonym from Catalan; used in Catalan) — Recorded Catalan spelling with vowel-length marks, distinct from transliteration of the supplied Hindi spelling.
- Πανιχάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English name.
- Panihati (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — English name supplied among the country's official-language names; English is co-official for Union purposes alongside Hindi. The spelling is also shared by many languages and retained in Latin-script transcriptions following English.
- پانیهاتی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Hindi name, avoiding the anomalous final consonant in the supplied Persian label.
- પાનીહાટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Hindi name.
- פאניהאטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- Պանիհատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- パニハティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English name.
- პანიჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name.
- ಪಾನಿಹಾಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Hindi name.
- 파니하티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English name.
- പാനിഹാട്ടി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi name.
- ପାନିହାଟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- ਪਾਨੀਹਾਟੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi name.
- Панихати (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Established Russian and Serbian spelling; also used as a Cyrillic transcription following English for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- පානිහාටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- பானிஹாட்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Hindi name.
- పానిహాటి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- ปานิหาติ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English name.
- Паніхаті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English name.
- پانی ہاٹی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling with a space between the components.
- 帕尼哈蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in Simplified and Traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Panihati | Conventional English spelling, also supplied as an official-language name. Pānīhāṭī transliterates the supplied Hindi spelling using ISO 15919. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Panihati | Recorded unchanged name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Panihati | Same as es-419. |
| German (de) | Panihati | Established unchanged name, normally without an article; neuter when qualified. |
| French (fr) | Panihati | Established unchanged name, normally without an article; agreement can follow the implied noun «ville». |
| Japanese (ja) | パニハティ | Katakana transcription following the conventional English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕尼哈蒂 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Панихати | Established Russian Cyrillic transcription, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | بانيهاتي | Arabic transcription following the English name, using b for /p/. No definite article is added. |
| Italian (it) | Panihati | Established unchanged name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Panihati | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파니하티 | Hangul transcription following the English name. |
| Hindi (hi) | पानीहाटी | Supplied Hindi name in Devanagari. Bengali is the principal regional language. |
| Turkish (tr) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Dutch (nl) | Panihati | Established unchanged name, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕尼哈蒂 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Panihati | Established unchanged name, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Panihati | Established unchanged name. |
| Malay (ms) | Panihati | Established unchanged name. |
| Indonesian (id) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Bengali (bn) | পানিহাটি | Established Bengali local name. Bengali is an official language of West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Panihati | Recorded unchanged Latin-script name. |
| Thai (th) | ปานิหาติ | Thai transcription following the English name. |
| Romanian (ro) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage, normally without an article. |
| Czech (cs) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Danish (da) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Hebrew (he) | פאניהאטי | Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Panihati | Same as English. |
| Greek (el) | Πανιχάτι | Greek transcription following the English name; treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Finnish (fi) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Ukrainian (uk) | Паніхаті | Ukrainian Cyrillic transcription following the English name. |
| Urdu (ur) | پانی ہاٹی | Established Urdu transcription written as two components. |
| Persian (fa) | پانیهاتی | Persian transcription following the Hindi name. The supplied spelling پانی هاتید has an unexplained final consonant and is not adopted. |
| Tamil (ta) | பானிஹாட்டி | Tamil transcription following the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Telugu (te) | పానిహాటి | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पानीहाटी | Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Pānihāti | Recorded Catalan spelling retaining vowel-length marks. It differs from transliteration of the supplied Hindi spelling. |
| Kazakh (kk) | Панихати | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Slovak (sk) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Bulgarian (bg) | Панихати | Bulgarian Cyrillic transcription following the English name. |
| Azerbaijani (az) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Gujarati (gu) | પાનીહાટી | Gujarati transcription following the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਨੀਹਾਟੀ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | പാനിഹാട്ടി | Malayalam transcription following the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಪಾನಿಹಾಟಿ | Kannada transcription following the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Serbian (sr) | Панихати | Established Serbian Cyrillic transcription. Panihati is its recorded Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Zulu (zu) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Sinhala (si) | පානිහාටි | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Xhosa (xh) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Lithuanian (lt) | Panihati | Unadapted Latin-script transcription following English usage. |
| Afrikaans (af) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Slovenian (sl) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Luxembourgish (lb) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Swahili (sw) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Odia (or) | ପାନିହାଟି | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | Panihati | Recorded unchanged name. |
| Hausa (ha) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Yoruba (yo) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Armenian (hy) | Պանիհատի | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ፓኒሃቲ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Latvian (lv) | Panihati | Unadapted Latin-script transcription following English usage. |
| Tatar (tt) | Панихати | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | पानीहाटी | Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | პანიჰატი | Georgian transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | Панихаці | Belarusian Cyrillic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Estonian (et) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Icelandic (is) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Macedonian (mk) | Панихати | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Panihati | Unchanged Latin-script transcription following English usage. |
| Kyrgyz (ky) | Панихати | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Panihati is a municipality on the eastern bank of the Hooghly River in West Bengal, India, within the Kolkata metropolitan area. It lies in North 24 Parganas district. The town is associated with the Vaishnava tradition and the annual Danda Mahotsav festival.
Notes
The required Hindi local_name is retained, while Bengali is the regional local language. India has no single national romanization used universally for settlement names; the conventional English spelling and an explicitly identified ISO 15919 transliteration are supplied. Most smaller-language entries are transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q1801463 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/panihati/