Patan
A settlement in India; local name पाटण.
Forms of the name
- पाटण (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari name in the input record, also used in Marathi and suitable as a direct Devanagari transcription in Nepali.
- Pāṭaṇa (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter romanization of «पाटण», retaining the written consonants' inherent vowels and the retroflex consonants ṭ and ṇ.
- ፓታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the English form Patan.
- باتان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Patan with «ب» for p.
- পাটান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali form of the current city name.
- Πατάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English form Patan.
- Patan (exonym from English; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Co-official English form in this record and the usual international Latin spelling of the Gujarati city name.
- پتان (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the current city name.
- પાટણ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Local Gujarati name in the official regional language of Gujarat, with a retroflex final nasal.
- פאטאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English form Patan.
- Պատան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English form Patan.
- パータン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form marking the first vowel as long.
- パタン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana variant without the first-vowel length mark.
- პატანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Patan with nominative «ი».
- ಪಾಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with long initial ā and final n.
- ಪತನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada variant with a short first vowel and dental t.
- 파탄 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Patan.
- Patanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of Patan with masculine -as.
- Pātana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with long ā following local pronunciation and a feminine ending.
- പാടൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Gujarati pronunciation and retaining the retroflex nasal.
- ପାଟଣ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia form preserving the retroflex consonants of the local name.
- ਪਾਟਣ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Devanagari name preserving its retroflex consonants.
- Патан (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic form, also used here for other Cyrillic-script languages that can transcribe Patan in the same way.
- පාටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the local long first vowel.
- பதான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil reference spelling of the city name.
- பாட்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil variant closer to the local long first vowel and retroflex stop.
- పటాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling that places the long vowel in the second syllable.
- పాటణ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu title form preserving the local first-vowel length and final retroflex nasal.
- ปาตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the locally long first vowel.
- پاٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form with retroflex «ٹ».
- پٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title spelling omitting the written first long vowel.
- 帕坦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription written identically in simplified and traditional characters.
- 安希尔瓦德-帕坦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the longer historical name Anhilwad Patan.
- 安希爾瓦德-帕坦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the longer historical name Anhilwad Patan.
- 安黑普尔巴丹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alias rendering the longer historical name Anhilpur Patan.
- Anahilapataka (historical; used in English, sa) — Sanskrit name found in accounts of the medieval capital at present-day Patan.
- Anhilwara (historical; used in English) — English historical spelling of the medieval capital of Gujarat at present-day Patan.
- Anhilwad Patan (historical; used in English) — Expanded historical name identifying Patan with the medieval capital Anhilwad.
- Anhilpur Patan (historical; used in English) — Expanded historical name identifying Patan with Anhilpur, another recorded form of the medieval capital's name.
- Pātan (variant; used in Swedish) — Attested spelling with a macron marking the first long vowel but without retroflex marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Patan | Uses the standard English spelling. Historical writing also uses Anhilwara and Anhilwad Patan for the medieval capital. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Patan | Retains the English spelling. «Guyarat» may be added as a geographic qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Patan | Same as es-419. |
| German (de) | Patan | Retains the English spelling, normally without an article. Gujarat may be added for identification. |
| French (fr) | Patan | Retains the English spelling, normally without an article. «Inde» may be added as a geographic qualifier. |
| Japanese (ja) | パータン | Katakana transcription with «ー» marking the long first vowel. «パタン» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕坦 | Phonetic transcription of Patan. «安希尔瓦德-帕坦» represents the longer historical name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕坦 | The short name uses the same characters as zh-CN. The longer historical form is «安希爾瓦德-帕坦». |
| Russian (ru) | Патан | Cyrillic transcription following Patan. «Гуджарат» is added when necessary to identify the city. |
| Arabic (ar) | باتان | Arabic phonetic transcription of Patan with «ب» for p and no definite article. |
| Italian (it) | Patan | Retains the English spelling. Gujarat may be added for identification. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Patan | Retains the standard English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Patan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파탄 | Hangul transcription of Patan. «구자라트주» can identify the state. |
| Hindi (hi) | पाटण | Devanagari form with the retroflex consonants «ट» and «ण». |
| Turkish (tr) | Patan | Uses the spelling in the Turkish reference label, where «Gucerât» is a geographic qualifier. |
| Dutch (nl) | Patan | Retains the English spelling. Gujarat may be added for identification. |
| Polish (pl) | Patan | Retains the English spelling. «Gudźarat» may identify the state. |
| Swedish (sv) | Patan | Retains the English spelling. Pātan marks the first long vowel. |
| Malay (ms) | Patan | Retains the English spelling. A second Patan can identify the district. |
| Indonesian (id) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | পাটান | Attested Bengali spelling with retroflex «ট» and final «ন». |
| Vietnamese (vi) | Patan | Retains the English spelling. |
| Thai (th) | ปาตัน | Thai phonetic transcription reflecting the long first vowel of the local name. |
| Romanian (ro) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hebrew (he) | פאטאן | Hebrew phonetic transcription of Patan. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Patan | Retains the English spelling. India may be added for identification. |
| Greek (el) | Πατάν | Greek phonetic transcription following the English form Patan. |
| Hungarian (hu) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Patan | Retains the English spelling. Gujarat may be added for identification. |
| Ukrainian (uk) | Патан | Cyrillic transcription following Patan. «Гуджарат» can identify the state. |
| Urdu (ur) | پاٹن | Urdu spelling with the first long vowel written explicitly. «پٹن» also occurs. |
| Persian (fa) | پتان | Attested Persian transcription of Patan. |
| Tamil (ta) | பதான் | Attested Tamil reference spelling. «பாட்டன்» also occurs. |
| Tagalog (tl) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | పాటణ్ | The Telugu article title uses a form preserving the local long first vowel and retroflex nasal. «పటాన్» also occurs. |
| Marathi (mr) | पाटण | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Patan | Retains the English spelling. Gujarat may be added for identification. |
| Kazakh (kk) | Патан | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
| Croatian (hr) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Патан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
| Azerbaijani (az) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | પાટણ | Local Gujarati name with retroflex «ટ» and «ણ» and long «ા» in the first syllable. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਟਣ | Gurmukhi transliteration of the Devanagari form preserving the retroflex consonants. |
| Malayalam (ml) | പാടൺ | Malayalam phonetic transcription of the Gujarati pronunciation, including its retroflex nasal. |
| Kannada (kn) | ಪಾಟನ್ | Kannada reference spelling with long initial ā. «ಪತನ್» is also attested. |
| Uzbek (uz) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Патан | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
| Galician (gl) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | පාටන් | Sinhala phonetic transcription preserving the long first vowel. |
| Albanian (sq) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Patan | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Patanas | Lithuanian phonetic transcription of Patan with masculine -as. |
| Afrikaans (af) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Patan | Retains the standard English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ପାଟଣ | The attested Odia form preserves the retroflex consonants of the local name. |
| Irish (ga) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Պատան | Armenian phonetic transcription following Patan. |
| Amharic (am) | ፓታን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Pātana | Latvian phonetic transcription with a feminine ending and long first vowel. |
| Tatar (tt) | Патан | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
| Nepali (ne) | पाटण | Devanagari transcription retaining the retroflex consonants of the local name. |
| Georgian (ka) | პატანი | Georgian phonetic transcription of Patan with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Патан | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
| Basque (eu) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Патан | Same as Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Patan | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Патан | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Patan. |
About
Patan is a city in northern Gujarat, India, near the Saraswati River. It was the capital of the Chaulukya rulers of Gujarat and is home to Rani ki Vav, a UNESCO-listed stepwell.
Notes
The input uses the Hindi Devanagari name. Gujarati supplies the local regional form, and many reference titles add Gujarat to distinguish this Patan from other places with the same name.
Identifiers: Wikidata Q579702 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/patan/