Elamur Locations⌕
☰

Pathanamthitta

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PathanamthittaOfficial English spelling of the Malayalam name.
Spanish (Latin America) (es-419)PathanamthittaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PathanamthittaSame as es-419.
German (de)PathanamthittaSame as English.
Luxembourgish (lb)PathanamthittaSame as English.
French (fr)PathanamthittaSame as English.
Japanese (ja)パッタナムティッタKatakana transcription of the Malayalam pronunciation with small «ッ» marking the doubled stops.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伯特纳姆提德Attested conventional transcription in simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伯特納姆提德Traditional Chinese uses «納» where zh-CN uses «纳».
Russian (ru)ПатанамтиттаAttested Russian transcription of the English form, with the final doubled «тт» retained.
Arabic (ar)باثانامثيتاArabic transcription following the English spelling, without a definite article.
Italian (it)PathanamthittaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PathanamthittaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PathanamthittaSame as pt-BR.
Galician (gl)PathanamthittaSame as English.
Korean (ko)파타남티타Hangul phonetic transcription of the Malayalam name.
Hindi (hi)पतनमतिट्टाAttested Hindi form uses «ट्ट» for the doubled retroflex stop.
Urdu (ur)پتانم تیٹاAttested Urdu form writes the last element separately and uses retroflex «ٹ».
Turkish (tr)PathanamthittaSame as English.
Dutch (nl)PathanamthittaSame as English.
Afrikaans (af)PathanamthittaSame as English.
Polish (pl)PathanamthittaSame as English.
Swedish (sv)PathanāmthittaThe attested Swedish article spelling adds a macron. The official English spelling is also available for international reference.
Malay (ms)PathanamthittaSame as English.
Indonesian (id)PathanamthittaSame as English.
Bengali (bn)পত্তনমতিট্টাAttested Bengali form preserves doubled consonants from the Malayalam pronunciation.
Vietnamese (vi)PathanamthittaSame as English.
Thai (th)ปัตตะนัมติตตาThai phonetic transcription of the Malayalam name.
Romanian (ro)PathanamthittaSame as English.
Czech (cs)PathanamthittaSame as English.
Danish (da)PathanamthittaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PathanamthittaSame as English.
Hebrew (he)פתנמתיטהHebrew phonetic transcription of the Malayalam name.
Greek (el)ΠαθαναμθίταModern Greek transcription following the written English form, with «θ» for «th».
Hungarian (hu)PathanamthittaSame as English.
Finnish (fi)PathanamthittaSame as English.
Ukrainian (uk)ПатанамтіттаUkrainian Cyrillic transcription following the English spelling.
Persian (fa)پاتهانامتیتاAttested Persian transcription following the English spelling.
Tamil (ta)பத்தனம்திட்டாAttested Tamil rendering reflects the Malayalam consonant clusters in Tamil script.
Tagalog (tl)PathanamthittaSame as English.
Telugu (te)పతనంతిట్టAttested Telugu form retains the doubled retroflex stop.
Marathi (mr)पत्तनम्तिट्टाAttested Marathi spelling retains doubled stops. «पथनमथित्ता» follows the English spelling more closely.
Catalan (ca)PathanamthittaSame as English.
Kazakh (kk)ПатанамтиттаKazakh Cyrillic transcription following the English spelling.
Croatian (hr)PathanamthittaSame as English.
Serbian (sr)ПатанамтиттаSerbian Cyrillic transcription following the English spelling.
Slovak (sk)PathanamthittaSame as English.
Bulgarian (bg)ПатанамтитаBulgarian Cyrillic transcription following the English form, with single «т» in the last syllables.
Macedonian (mk)ПатанамтиттаMacedonian Cyrillic transcription following the English spelling.
Azerbaijani (az)PathanamthittaSame as English.
Gujarati (gu)પત્તનમતિટ્ટાGujarati phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
Punjabi (pa)ਪੱਤਨਮਤਿੱਟਾGurmukhi phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
Malayalam (ml)പത്തനംതിട്ടOfficial native name in Malayalam script. The Latin spelling «Pathanamthitta» also occurs alongside it.
Kannada (kn)ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟAttested Kannada spelling reflects the Malayalam consonants in Kannada orthography.
Uzbek (uz)PathanamthittaSame as English.
Zulu (zu)PathanamthittaSame as English.
Xhosa (xh)PathanamthittaSame as English.
Sinhala (si)පත්තනම්තිට්ටාSinhala phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
Albanian (sq)PathanamthittaSame as English.
Lithuanian (lt)PathanamthittaSame as English.
Slovenian (sl)PathanamthittaSame as English.
Swahili (sw)PathanamthittaSame as English.
Odia (or)ପାଥାନାମଥିତ୍ତାAttested Odia spelling follows the letter groups of the English form.
Irish (ga)PathanamthittaSame as English.
Hausa (ha)PathanamthittaSame as English.
Yoruba (yo)PathanamthittaSame as English.
Armenian (hy)ՊաթանամթիտաEastern Armenian transcription following the English spelling.
Amharic (am)ፓታናምቲታAmharic Fidel transcription following the English spelling.
Welsh (cy)PathanamthittaSame as English.
Latvian (lv)PathanamthittaSame as English.
Tatar (tt)ПатанамтиттаTatar Cyrillic transcription following the English spelling.
Nepali (ne)पत्तनमतिट्टाNepali Devanagari phonetic transcription preserving the Malayalam doubled stops.
Georgian (ka)პათანამთიტაGeorgian transcription following the English spelling.
Belarusian (be)ПатанамцітаBelarusian Cyrillic phonetic transcription with Belarusian consonant adaptation.
Basque (eu)PathanamthittaSame as English.
Estonian (et)PathanamthittaSame as English.
Icelandic (is)PathanamthittaSame as English.
Maltese (mt)PathanamthittaSame as English.
Kyrgyz (ky)ПатанамтиттаKyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling.

About

Pathanamthitta is a municipality and district headquarters in southern Kerala, India, on the Achankovil River. The town is a service center for the surrounding area and a gateway for pilgrims traveling to Sabarimala.

Notes

The city and its district share the same name. The English and Malayalam forms are both official locally, and several language entries use phonetic transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q1025266 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pathanamthitta/