Patharpara
A settlement in India.
Forms of the name
- Patharpara (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling in the settlement record, also attested in Dutch and retained in the other Latin-script entries.
- ፓታርፓራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script using «ፓ» for p.
- باتاربارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» to approximate p.
- পাথরপাড়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script reconstruction from the recorded spelling, interpreting the ending as «পাড়া».
- Παθαρπάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the recorded spelling, with «θ» for the written th.
- پاتارپارا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «پ» for p and «ت» to approximate the aspirated t.
- પાથરપાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription using «થ» for aspirated t and «ડ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending.
- פאתרפארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «פ» for p and «ת» to approximate the aspirated t.
- पाथरपाड़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «थ» for aspirated t and «ड़» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending.
- Պատհարպարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription representing the written th with «տհ».
- パタルパラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ル» to approximate the first r and «ラ» for the final syllable.
- პათარპარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «თ» for the aspirated t and «პ» for both occurrences of p.
- ಪಾಥರಪಾಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using «ಥ» for aspirated t and «ಡ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending.
- 파타르파라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «르» to approximate the first r and «라» for the final syllable.
- പാഥർപാഡാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using «ഥ» for aspirated t and «ഡ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending.
- ପାଥରପାଡ଼ା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using «ଥ» for aspirated t and «ଡ଼» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending.
- ਪਾਥਰਪਾੜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਥ» for aspirated t and «ੜ» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending.
- Патхарпара (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription using «тх» for aspirated t, shared by the other listed Cyrillic editions.
- පාථර්පාඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «ථ» for aspirated t and «ඩ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending.
- பாதர்பாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «த» to approximate the aspirated dental stop.
- పాథర్పాడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using «థ» for aspirated t and «డ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending.
- ปาทาร์ปารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the recorded spelling, with the first r marked silent in «ร์».
- پاتھرپاڑا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «تھ» for aspirated t and «ڑ» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending.
- 帕塔尔帕拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters, with «尔» approximating the first r.
- 帕塔爾帕拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription, with «爾» approximating the first r.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Patharpara | Retains the English spelling in the settlement record. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Patharpara | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Patharpara | Same as es-419. |
| German (de) | Patharpara | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Patharpara | Same as English. |
| French (fr) | Patharpara | Same as English. |
| Japanese (ja) | パタルパラ | Katakana transcription using «ル» for the first r and «ラ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕塔尔帕拉 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, with «尔» for the first r. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕塔爾帕拉 | Mandarin phonetic transcription using traditional «爾» where zh-CN has «尔». |
| Russian (ru) | Патхарпара | Russian Cyrillic transcription with «тх» for the aspirated t. |
| Arabic (ar) | باتاربارا | Arabic phonetic transcription using «ب» to approximate p. |
| Italian (it) | Patharpara | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Patharpara | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Patharpara | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Patharpara | Same as English. |
| Korean (ko) | 파타르파라 | Hangul transcription using «르» to approximate the first r. |
| Hindi (hi) | पाथरपाड़ा | Devanagari transcription using «थ» for aspirated t and «ड़» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending. |
| Urdu (ur) | پاتھرپاڑا | Urdu transcription using «تھ» for aspirated t and «ڑ» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending. |
| Turkish (tr) | Patharpara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Patharpara | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Patharpara | Same as English. |
| Polish (pl) | Patharpara | Same as English. |
| Swedish (sv) | Patharpara | Same as English. |
| Malay (ms) | Patharpara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Patharpara | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাথরপাড়া | Bengali-script transcription from the recorded spelling, interpreting the ending as «পাড়া». |
| Vietnamese (vi) | Patharpara | Same as English. |
| Thai (th) | ปาทาร์ปารา | Thai transcription following the recorded spelling, with the first r marked silent in «ร์». |
| Romanian (ro) | Patharpara | Same as English. |
| Czech (cs) | Patharpara | Same as English. |
| Danish (da) | Patharpara | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Patharpara | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאתרפארה | Hebrew phonetic transcription using «ת» to approximate the aspirated t. |
| Greek (el) | Παθαρπάρα | Modern Greek transcription following the recorded spelling, with «θ» for the written th. |
| Hungarian (hu) | Patharpara | Same as English. |
| Finnish (fi) | Patharpara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Persian (fa) | پاتارپارا | Persian phonetic transcription using «پ» for p and «ت» to approximate the aspirated t. |
| Tamil (ta) | பாதர்பாரா | Tamil phonetic transcription using «த» to approximate the aspirated dental stop. |
| Tagalog (tl) | Patharpara | Same as English. |
| Telugu (te) | పాథర్పాడా | Telugu transcription using «థ» for aspirated t and «డ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending. |
| Marathi (mr) | पाथरपाड़ा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Patharpara | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Patharpara | Same as English. |
| Serbian (sr) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Patharpara | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Patharpara | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાથરપાડા | Gujarati transcription using «થ» for aspirated t and «ડ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਥਰਪਾੜਾ | Gurmukhi transcription using «ਥ» for aspirated t and «ੜ» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending. |
| Malayalam (ml) | പാഥർപാഡാ | Malayalam transcription using «ഥ» for aspirated t and «ഡ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending. |
| Kannada (kn) | ಪಾಥರಪಾಡಾ | Kannada transcription using «ಥ» for aspirated t and «ಡ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending. |
| Uzbek (uz) | Patharpara | Same as English. |
| Zulu (zu) | Patharpara | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Patharpara | Same as English. |
| Sinhala (si) | පාථර්පාඩා | Sinhala transcription using «ථ» for aspirated t and «ඩ» for the retroflex consonant in the inferred Bengali ending. |
| Albanian (sq) | Patharpara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Patharpara | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Patharpara | Same as English. |
| Swahili (sw) | Patharpara | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଥରପାଡ଼ା | Odia transcription using «ଥ» for aspirated t and «ଡ଼» for the retroflex flap in the inferred Bengali ending. |
| Irish (ga) | Patharpara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Patharpara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Patharpara | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պատհարպարա | Armenian transcription representing the written th with «տհ». |
| Amharic (am) | ፓታርፓራ | Amharic transcription in Ethiopic script using «ፓ» for p. |
| Welsh (cy) | Patharpara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Patharpara | Same as English. |
| Tatar (tt) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | पाथरपाड़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პათარპარა | Georgian transcription using «თ» for the aspirated t and «პ» for both occurrences of p. |
| Belarusian (be) | Патхарпара | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Patharpara | Same as English. |
| Estonian (et) | Patharpara | Same as English. |
| Icelandic (is) | Patharpara | Same as English. |
| Maltese (mt) | Patharpara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Патхарпара | Same as Russian. |
About
Patharpara is a small village in western West Bengal, India. It lies near Sarenga, southwest of the city of Bankura.
Notes
The supplied evidence attests Patharpara in English and Dutch. The Bengali spelling is inferred from the recorded Latin spelling, and the other non-Latin entries are transcriptions whose local usage is unverified.
Identifiers: Wikidata Q60745023 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/patharpara/