Elamur Locations⌕
☰

Pithoragarh

IndiaA settlement in India; local name पिथौरागढ़.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PithoragarhUses the standard local English administrative spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)PithoragarhSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PithoragarhSame as es-419.
German (de)PithoragarhSame as English.
Luxembourgish (lb)PithoragarhSame as English.
French (fr)PithoragarhSame as English.
Japanese (ja)ピソラガーAttested katakana spelling. «ピトラガル» is another transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比托拉格尔Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比托拉格爾The same Mandarin phonetic spelling in traditional characters. Hong Kong data also record «皮托拉加爾».
Russian (ru)ПитхорагархAttested Russian Cyrillic spelling with тх for th.
Arabic (ar)بيثوراغارهArabic phonetic transcription of the English spelling, with bāʾ for p.
Italian (it)PithoragarhSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PithoragarhSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PithoragarhSame as pt-BR.
Galician (gl)PithoragarhSame as English.
Korean (ko)피토라가르Attested Hangul phonetic transcription.
Hindi (hi)पिथौरागढ़Hindi spelling with «ौ» and dotted «ढ़». «पिथोरागढ» is also recorded.
Urdu (ur)پتھورا گڑھAttested Urdu spelling with «گڑھ» written separately.
Turkish (tr)PithoragarhSame as English.
Dutch (nl)PithoragarhSame as English.
Afrikaans (af)PithoragarhSame as English.
Polish (pl)PithoragarhSame as English.
Swedish (sv)PithoragarhUses the standard local English spelling. «Pitoragarh» is also recorded.
Malay (ms)PithoragarhSame as English.
Indonesian (id)PithoragarhSame as English.
Bengali (bn)পিথোরাগড়Attested Bengali spelling with a final retroflex flap.
Vietnamese (vi)PithoragarhSame as English.
Thai (th)ปิโถราครห์Thai transcription following the English spelling.
Romanian (ro)PithoragarhSame as English.
Czech (cs)PithoragarhSame as English.
Danish (da)PithoragarhSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PithoragarhSame as English.
Hebrew (he)פיתוראגארUnpointed Hebrew phonetic transcription of the English name.
Greek (el)ΠιθοραγκάρGreek phonetic transcription with «γκ» for hard g.
Hungarian (hu)PithoragarhSame as English.
Finnish (fi)PithoragarhSame as English.
Ukrainian (uk)ПітхораґархAttested Ukrainian Cyrillic spelling with «ґ» for g.
Persian (fa)پیتوراگرهPersian spelling used by the Persian Wikipedia article.
Tamil (ta)பிதௌரகட்Tamil article title reflecting the Hindi au vowel. «பிதோராகர்» is also recorded.
Tagalog (tl)PithoragarhSame as English.
Telugu (te)పితోరాగఢ్Telugu article title with final «ఢ్». «పితోరాఘర్» is also recorded.
Marathi (mr)पिथोरागढMarathi article title, with «ो» and undotted «ढ».
Catalan (ca)PithoragarhSame as English.
Kazakh (kk)ПитхорагархKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)PithoragarhSame as English.
Serbian (sr)ПиторагарSerbian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Slovak (sk)PithoragarhSame as English.
Bulgarian (bg)ПитхорагархBulgarian Cyrillic transcription following the Russian form.
Macedonian (mk)ПиторагарMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Azerbaijani (az)PithoragarhSame as English.
Gujarati (gu)પિથોરગઢGujarati article title with the vowel «ો». The label «પિથૌરગઢ» has «ૌ».
Punjabi (pa)ਪਿਥੌਰਾਗੜ੍ਹAttested Gurmukhi form retaining the au vowel and the aspirated flap.
Malayalam (ml)പിത്തോഡഗഡ്Malayalam spelling used by the Malayalam Wikipedia article.
Kannada (kn)ಪಿಥೋರಘರ್Attested Kannada spelling.
Uzbek (uz)PithoragarhSame as English.
Zulu (zu)PithoragarhSame as English.
Xhosa (xh)PithoragarhSame as English.
Sinhala (si)පිතෝරාගර්Sinhala phonetic transcription of the English name.
Albanian (sq)PithoragarhSame as English.
Lithuanian (lt)PithoragarhSame as English.
Slovenian (sl)PithoragarhSame as English.
Swahili (sw)PithoragarhSame as English.
Odia (or)ପିଥୋରାଗଡ଼Odia article title, written with final «ଡ଼».
Irish (ga)PithoragarhSame as English.
Hausa (ha)PithoragarhSame as English.
Yoruba (yo)PithoragarhSame as English.
Armenian (hy)ՊիթորագարհArmenian phonetic transcription of the English spelling.
Amharic (am)ፒቶራጋርEthiopic phonetic transcription of the English name.
Welsh (cy)PithoragarhSame as English.
Latvian (lv)PithoragarhaLatvian transcription of the English spelling with a nominal ending.
Tatar (tt)ПитхорагархTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)पिथौरागढNepali article title, written with undotted «ढ».
Georgian (ka)პითორაგარჰიGeorgian transcription of the English spelling with nominative ending i.
Belarusian (be)ПітхарагархBelarusian Cyrillic transcription with unstressed a.
Basque (eu)PithoragarhSame as English.
Estonian (et)PithoragarhSame as English.
Icelandic (is)PithoragarhSame as English.
Maltese (mt)PithoragarhSame as English.
Kyrgyz (ky)ПитхорагархKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Pithoragarh is a town in the Soar Valley of the Kumaon Himalayas in Uttarakhand, India. It is the headquarters of Pithoragarh district and has a historic hilltop fort.

Notes

The English and Hindi spellings differ in the vowel of the second syllable. Several South Asian languages have competing spellings, including forms used as article titles.

Identifiers: Wikidata Q2249870 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/pithoragarh/