Ponnur
A settlement in India; local name पोन्नूर.
Forms of the name
- पोन्नूर (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi spelling in Devanagari is the local form selected for this record. Marathi and Nepali can use the same spelling.
- Ponnūr (national romanization; used in Hindi, English) — India's geographical romanization of the Hindi pronunciation marks long «ū» and omits the silent final vowel.
- Pōnnūra (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Full transliteration of the Hindi spelling marks long «ō» and «ū» and keeps the final consonant's inherent vowel.
- Ponnūra (romanization, ALA-LC Hindi (2013); used in English) — Library of Congress transliteration of the full Hindi spelling uses «o» without a macron and retains the inherent final vowel.
- Ponnūru (romanization, ISO 15919 (2001); used in Telugu, English) — Transliteration of the regional Telugu spelling preserves its short «o», long «ū», and final «u».
- ፖኑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English spelling in Ethiopic script.
- بونور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling with «ب» for the initial p sound.
- Понур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — The recorded Bulgarian form writes one «н». Macedonian and Serbian can use the same Cyrillic transcription.
- পোন্নুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Hindi name, retaining the doubled n.
- Ποννούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling, with «ου» for the vowel in the final syllable.
- Ponnur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English administrative spelling in India leaves the long vowel unmarked. Many other Latin-script languages retain this spelling.
- پونور (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The recorded Persian transcription uses «پ» for the initial consonant and can also serve as the Urdu transcription.
- પોન્નૂર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transliteration of Hindi, retaining the doubled consonant and the long vowel.
- פונור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling indicating both vowels with «ו».
- Պոննուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the English spelling.
- ポンヌル (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana rendering uses «ンヌ» for the medial consonants.
- პონური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling with final «ი».
- ಪೊನ್ನೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Telugu spelling, retaining the doubled consonant and final vowel.
- 폰누르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling, with the doubled consonant across two syllables.
- പൊന്നൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi name with doubled n and a long vowel in the final syllable.
- ପୋନ୍ନୁର (exonym from Odia; used in Odia) — The Odia spelling appears as the article title and preserves the doubled consonant.
- ਪੋਨੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The recorded Punjabi spelling in Gurmukhi uses a single n.
- Поннур (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the English spelling, retaining doubled «н». Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz can use the same spelling.
- පොන්නූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Hindi pronunciation, retaining the doubled consonant and long vowel.
- பொன்னூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The recorded Tamil rendering preserves the doubled consonant and the long vowel.
- పొన్నూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The local name in Telugu, the official language of Andhra Pradesh, retains the final vowel in writing and pronunciation.
- ปอนนูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English spelling.
- 蓬努尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded Simplified Chinese phonetic rendering of the name.
- 蓬努爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese rendering writes «爾» for the last character.
- Ponnuru (variant; used in English, Telugu) — An English spelling that preserves the final vowel of the Telugu name.
- స్వర్ణపురి (variant; used in Telugu) — A traditional Telugu name meaning «golden city», associated with the town's temple tradition.
- ਸਵਰਨਪੁਰੀ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi rendering of the traditional name Swarnapuri.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ponnur | India's co-official English administrative spelling leaves the long vowel unmarked. Ponnuru preserves the final Telugu vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ponnur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ponnur | Same as es-419. |
| German (de) | Ponnur | German retains the English administrative spelling and normally omits the article. |
| Luxembourgish (lb) | Ponnur | Same as English. |
| French (fr) | Ponnur | French retains the English administrative spelling and normally omits the article. |
| Japanese (ja) | ポンヌル | The recorded katakana transcription uses «ンヌ» for the medial consonants. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蓬努尔 | Phonetic transcription of the name in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓬努爾 | Traditional Chinese transcription corresponding to the Simplified form, with «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | Поннур | Russian Cyrillic transcription of the English spelling, retaining doubled «н». |
| Arabic (ar) | بونور | Arabic transcription of the English spelling with «ب» for p and no definite article. |
| Italian (it) | Ponnur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ponnur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ponnur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ponnur | Same as English. |
| Korean (ko) | 폰누르 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | पोन्नूर | The Hindi spelling in Devanagari marks the doubled consonant and the long vowel in the final spoken syllable. |
| Urdu (ur) | پونور | Urdu transcription of the English spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Ponnur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ponnur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ponnur | Same as English. |
| Polish (pl) | Ponnur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ponnur | Same as English. |
| Malay (ms) | Ponnur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ponnur | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোন্নুর | Bengali-script transcription of Hindi, retaining the doubled consonant. |
| Vietnamese (vi) | Ponnur | Same as English. |
| Thai (th) | ปอนนูร์ | Thai-script transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Ponnur | Same as English. |
| Czech (cs) | Ponnur | Same as English. |
| Danish (da) | Ponnur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ponnur | Same as English. |
| Hebrew (he) | פונור | Hebrew-script transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Ποννούρ | Greek transcription of the English spelling, with «ου» for the vowel in the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Ponnur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ponnur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Поннур | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Persian (fa) | پونور | Persian-script transcription with «پ» for the initial consonant. |
| Tamil (ta) | பொன்னூர் | The recorded Tamil rendering preserves the doubled consonant and long vowel. |
| Tagalog (tl) | Ponnur | Same as English. |
| Telugu (te) | పొన్నూరు | The local Telugu spelling retains the final vowel. «స్వర్ణపురి» is a traditional name. |
| Marathi (mr) | पोन्नूर | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Ponnur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Поннур | Kazakh Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Croatian (hr) | Ponnur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Понур | Serbian Cyrillic transcription of the English name with one «н». |
| Slovak (sk) | Ponnur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Понур | The recorded Bulgarian rendering uses one «н». |
| Macedonian (mk) | Понур | Macedonian Cyrillic transcription of the English name with one «н». |
| Azerbaijani (az) | Ponnur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોન્નૂર | Gujarati-script transliteration of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਨੂਰ | The recorded Gurmukhi spelling uses one n. «ਸਵਰਨਪੁਰੀ» represents the traditional name Swarnapuri. |
| Malayalam (ml) | പൊന്നൂർ | Malayalam transcription of the Hindi pronunciation with doubled n and long ū. |
| Kannada (kn) | ಪೊನ್ನೂರು | Kannada transcription of the Telugu spelling, including the final vowel. |
| Uzbek (uz) | Ponnur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ponnur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ponnur | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොන්නූර් | Sinhala-script transcription of the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | Ponnur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ponnur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ponnur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ponnur | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋନ୍ନୁର | The Odia spelling used in the article title preserves the doubled consonant. |
| Irish (ga) | Ponnur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ponnur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ponnur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոննուր | Armenian-script transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ፖኑር | Amharic transcription of the English spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ponnur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ponnur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Поннур | Tatar Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Nepali (ne) | पोन्नूर | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | პონური | Georgian transcription of the English spelling with final «ი». |
| Belarusian (be) | Поннур | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Ponnur | Same as English. |
| Estonian (et) | Ponnur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ponnur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ponnur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Поннур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English spelling. |
About
Ponnur is a town in Guntur district, Andhra Pradesh, India, on the coastal plain near the Krishna River delta. It is known for the Sri Veeranjaneya Swamy temple and its large statue of Hanuman.
Notes
The input gives the Hindi spelling as the local name. The town's regional name is Telugu «పొన్నూరు». The Telugu alias «నిడుబ్రోలు» refers to Nidubrolu, the locality that gives the railway station its name.
Identifiers: Wikidata Q720891 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ponnur/