Purnia
🇮🇳A settlement in India; local name पूर्णिया.
Forms of the name
- पूर्णिया (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Local Hindi name, also attested in Marathi and Nepali.
- Pūrṇiyā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the Hindi name; IAST gives the same spelling.
- ፑርኒያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Purnia.
- بورنيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering, substituting b for initial p.
- Пурнія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following English Purnia; also the attested Ukrainian spelling.
- Пурния (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription following English Purnia; also the attested Russian spelling.
- পূর্ণিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering of the Indic name.
- Πούρνια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Purnia (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English-language name supplied in local_names; also conventional in many Latin-script languages and retained as an English-based transcription elsewhere.
- پورنیا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering.
- પૂર્ણિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering retaining the retroflex nasal.
- פורניה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- Պուրնիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Purnia.
- プールニヤー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reflecting the long vowels of the Indic name.
- პურნია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Purnia.
- ಪೂರ್ನಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 푸르니아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription preserving the consonant sequence of Purnia.
- Purnija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation with j marking the glide.
- Пурнија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following English Purnia; also the attested Serbian spelling.
- പൂർണിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Hindi Pūrṇiyā.
- ପୁର୍ନିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- ਪੂਰਨੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Hindi Pūrṇiyā.
- පූර්ණියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Hindi Pūrṇiyā retaining its consonant sequence.
- பூர்ணியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering of the Indic name.
- పూర్ణియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu article title retaining the retroflex nasal.
- ปุรนา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai label; its sound correspondence differs from a direct Hindi transcription.
- پورنیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 普尔尼亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-character Chinese transcription.
- 普爾尼亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- Purnea (variant; used in English, French, Catalan, Swedish) — Older English spelling prominent during British rule and still used today; also recorded in French, Catalan and Swedish.
- पुर्णिया (variant; used in Marathi) — Attested Marathi label with a short initial vowel; the Marathi article uses पूर्णिया.
- పూర్నియ (variant; used in Telugu) — Attested Telugu label with a dental nasal and shorter final vowel.
- పుర్నియా (variant; used in Telugu) — Attested Telugu alternative with a short initial vowel and dental nasal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Purnia | Current official English spelling. Purnea is an older spelling that remains in use. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Purnia | Established Spanish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Purnia | Same as es-419. |
| German (de) | Purnia | Established German spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Purnia | Established French spelling; normally used without an article. Purnea is also recorded. |
| Japanese (ja) | プールニヤー | Attested katakana transcription reflecting the long vowels of the Indic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普尔尼亚 | Established simplified-character transcription. |
| Russian (ru) | Пурния | Established Russian transcription; feminine, with genitive «Пурнии». |
| Arabic (ar) | بورنيا | Attested Arabic spelling with b representing p; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Purnia | Established Italian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Purnia | Established Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Purnia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸르니아 | Attested Hangul transcription preserving the consonant sequence. The supplied label 푸리나 appears erroneous. |
| Hindi (hi) | पूर्णिया | Local Hindi name; conventionally feminine. |
| Turkish (tr) | Purnia | Established Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | Purnia | Established Dutch spelling; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普爾尼亞 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Purnia | Established Polish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Purnia | Established Swedish spelling; Purnea is an older alternative. |
| Malay (ms) | Purnia | Established Malay spelling. |
| Indonesian (id) | Purnia | Attested Indonesian spelling. |
| Bengali (bn) | পূর্ণিয়া | Established Bengali rendering of the Indic name. |
| Vietnamese (vi) | Purnia | Established Vietnamese spelling. |
| Thai (th) | ปุรนา | Attested Thai label; it does not closely preserve every sound of the Hindi name. |
| Romanian (ro) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Danish (da) | Purnia | Attested Danish spelling. |
| Hebrew (he) | פורניה | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Purnia | Established Norwegian spelling. |
| Greek (el) | Πούρνια | Attested Greek transcription; feminine, normally «η Πούρνια». |
| Hungarian (hu) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Finnish (fi) | Purnia | Attested Finnish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Пурнія | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | پورنیہ | Established Urdu spelling of the Indic name. |
| Persian (fa) | پورنیا | Established Persian spelling; an India qualifier may be added. |
| Tamil (ta) | பூர்ணியா | Established Tamil rendering retaining the retroflex nasal. |
| Tagalog (tl) | Purnia | Established Tagalog spelling. |
| Telugu (te) | పూర్ణియా | Attested Telugu article title; పూర్నియ and పుర్నియా are also recorded. |
| Marathi (mr) | पूर्णिया | Attested Marathi article title matching Hindi; पुर्णिया is another recorded spelling. |
| Catalan (ca) | Purnia | Established Catalan spelling; Purnea is an older alternative. |
| Kazakh (kk) | Пурния | Kazakh Cyrillic transcription following English Purnia. |
| Croatian (hr) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Slovak (sk) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Bulgarian (bg) | Пурния | Bulgarian Cyrillic transcription following English Purnia; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Gujarati (gu) | પૂર્ણિયા | Attested Gujarati rendering retaining the retroflex nasal. |
| Punjabi (pa) | ਪੂਰਨੀਆ | Gurmukhi transcription of Hindi Pūrṇiyā. |
| Malayalam (ml) | പൂർണിയ | Malayalam transcription of Hindi Pūrṇiyā. |
| Kannada (kn) | ಪೂರ್ನಿಯಾ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Serbian (sr) | Пурнија | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Zulu (zu) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Sinhala (si) | පූර්ණියා | Sinhala transcription of Hindi Pūrṇiyā. The supplied label පුමියා appears to omit essential consonants. |
| Albanian (sq) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Xhosa (xh) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Lithuanian (lt) | Purnija | Attested Lithuanian adaptation; feminine, with genitive «Purnijos». |
| Afrikaans (af) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Slovenian (sl) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Luxembourgish (lb) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Swahili (sw) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Odia (or) | ପୁର୍ନିଆ | Attested Odia spelling. |
| Irish (ga) | Purnia | Attested Irish spelling. |
| Hausa (ha) | Purnia | Attested Hausa spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Purnia | Attested Yoruba spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Պուրնիա | Armenian transcription following English Purnia. |
| Amharic (am) | ፑርኒያ | Amharic transcription following English Purnia. |
| Welsh (cy) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Latvian (lv) | Purnija | Attested Latvian adaptation; feminine, with genitive «Purnijas». |
| Tatar (tt) | Пурния | Tatar Cyrillic transcription following English Purnia. |
| Nepali (ne) | पूर्णिया | Attested Nepali spelling matching Hindi. |
| Georgian (ka) | პურნია | Georgian transcription following English Purnia. |
| Belarusian (be) | Пурнія | Belarusian transcription following English Purnia; feminine. |
| Basque (eu) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Estonian (et) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Icelandic (is) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Macedonian (mk) | Пурнија | Macedonian Cyrillic transcription following English Purnia. |
| Maltese (mt) | Purnia | Latin-script transcription following official English Purnia. |
| Kyrgyz (ky) | Пурния | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Purnia. |
About
Purnia is a city in northeastern Bihar, India, and the administrative headquarters of Purnia District and Division. It is a regional center for trade and services in the fertile plains south of the Himalayan foothills.
Notes
Purnea remains in contemporary institutional names and older records; no single formal change date is asserted. The supplied Korean 푸리나 and Sinhala පුමියා labels appear unreliable, so a recorded Korean alternative and an explicit Sinhala transcription are used. The ISO form is scholarly rather than everyday English.
Identifiers: Wikidata Q1771762 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/purnia/