Puttur
A settlement in India; local name पुत्तूर, आन्ध्र प्रदेश.
Forms of the name
- पुत्तूर, आन्ध्र प्रदेश (official local form; used in Hindi) — The supplied Hindi local form, with the state name Andhra Pradesh distinguishing the town from other settlements named Puttur.
- puttūra, āndhra pradēśa (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — A letter-by-letter romanization of the complete supplied Devanagari form using the full ISO vowel inventory and retaining inherent vowels.
- puttūra, āndhra pradeśa (romanization, IAST (1912); used in hi-Latn) — A scholarly transliteration of the complete Devanagari form, using unmarked «e» for «ए» under the IAST convention and retaining inherent vowels.
- ፑቱር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the short English spelling.
- بوتور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name, using «ب» for p.
- Путтур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering based on the short Latin spelling, attested in Russian and transferable to several other Cyrillic orthographies.
- পুত্তুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali rendering of the short town name.
- Πουτούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short name, with «ου» for u.
- Puttur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional English name used in Indian administration. English has co-official use with Hindi for Union purposes.
- پوتتور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling based on the short name with its doubled t.
- પટ્ટુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati adaptation of the town name.
- פוטור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the short name.
- Պուտտուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the written short name.
- プットォール (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana rendering of the town name.
- პუტტური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the short Latin form, with a nominative ending.
- ಪುತ್ತೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling of the short name with doubled t and long ū.
- 푸투르 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul rendering of the short name.
- പുത്തൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the local Telugu pronunciation.
- ପୁତ୍ତୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Recorded Odia spelling of the short name.
- ਪੁੱਤੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription preserving doubled t and long ū.
- පුත්තූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription preserving doubled t and long ū.
- Puttūr (exonym from Swedish; used in Swedish) — Spelling used in Swedish geographical coverage, with a macron marking the long vowel in the local name.
- புத்தூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form reflecting the long vowel of the local Telugu name.
- పుత్తూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The local name in Telugu, the principal official language of Andhra Pradesh.
- ปุตตูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the short English form and the long vowel in the local name.
- پتور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Short Urdu spelling found within the state-qualified Urdu article title.
- 普特图尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 普特圖爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin rendering.
- पुत्तूर (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The short Devanagari spelling after removing the state qualifier, also suitable as a transcription in Marathi and Nepali.
- Puttur, Andhra Pradesh (variant; used in English, Tagalog) — State-qualified Latin-script name used to distinguish this town from the Puttur in Karnataka. It is the Tagalog article title.
- Puttur, Tirupati district (variant; used in English) — English disambiguated name using the current district.
- Puttur, Chittoor (variant; used in Malay, Vietnamese) — District-qualified name still found in Malay and Vietnamese article titles, reflecting the district before the 2022 reorganization.
- ପୁତ୍ତୁର, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ (variant; used in Odia) — Odia article title with the state qualifier.
- پتور، آندھرا پردیش (variant; used in Urdu) — Urdu article title with the state qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puttur | The conventional Indian English spelling. Andhra Pradesh or Tirupati district can be added to distinguish it from other towns named Puttur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puttur | Retains the short Indian English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puttur | Same as es-419. |
| German (de) | Puttur | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Puttur | Same as es-419. |
| French (fr) | Puttur | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | プットォール | The recorded katakana transcription of the Indian town name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普特图尔 | Conventional Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普特圖爾 | Same pronunciation as zh-CN, with traditional «圖爾». |
| Russian (ru) | Путтур | Russian Cyrillic rendering of the short name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | بوتور | Arabic-script transcription based on the short English spelling, with «ب» for p and without «al-». |
| Italian (it) | Puttur | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puttur | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puttur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Puttur | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 푸투르 | Hangul transcription of the short Indian English name. |
| Hindi (hi) | पुत्तूर, आन्ध्र प्रदेश | The supplied Hindi form appends the state name to the short spelling «पुत्तूर». |
| Urdu (ur) | پتور | Urdu transcription of the short name. The article title adds the state in «پتور، آندھرا پردیش». |
| Turkish (tr) | Puttur | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Puttur | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Puttur | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Puttur | Retains the Indian English spelling and is treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Puttūr | Swedish geographical usage employs a macron over the long vowel in the local name. |
| Malay (ms) | Puttur | Retains the Indian English spelling. The title «Puttur, Chittoor» uses the town's district before the 2022 reorganization. |
| Indonesian (id) | Puttur | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | পুত্তুর | The Bengali-script rendering preserves the doubled t of the local name. |
| Vietnamese (vi) | Puttur | Same as Malay. |
| Thai (th) | ปุตตูร์ | Thai-script transcription based on Indian English «Puttur», with the long vowel of the local name. |
| Romanian (ro) | Puttur | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Puttur | Retains the Indian English spelling and is treated as masculine. |
| Danish (da) | Puttur | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puttur | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פוטור | Unpointed Hebrew transcription based on the short Indian English name. |
| Greek (el) | Πουτούρ | Modern Greek transcription of the short name, used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Puttur | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Puttur | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Путтур | Ukrainian Cyrillic transcription based on the short English spelling, treated as masculine. |
| Persian (fa) | پوتتور | Persian-script rendering that preserves the doubled t. |
| Tamil (ta) | புத்தூர் | Tamil adaptation of the local name with a long vowel in the second syllable. |
| Tagalog (tl) | Puttur, Andhra Pradesh | Tagalog coverage uses the English name with the state qualifier to identify this town. |
| Telugu (te) | పుత్తూరు | The local Telugu name, with doubled t and a long vowel in the second syllable. |
| Marathi (mr) | पुत्तूर | Marathi Devanagari transcription following the short Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Puttur | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Путтур | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Puttur | Same as Czech. |
| Serbian (sr) | Путтур | Serbian Cyrillic transcription of the short English spelling, treated as masculine. |
| Slovak (sk) | Puttur | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Путтур | Bulgarian Cyrillic transcription based on the short English spelling. |
| Macedonian (mk) | Путтур | Macedonian Cyrillic transcription based on the short English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Puttur | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | પટ્ટુર | The recorded Gujarati-script transcription uses the retroflex doubled consonant «ટ્ટ». |
| Punjabi (pa) | ਪੁੱਤੂਰ | Gurmukhi transcription following the short Hindi form, with doubled t and long ū. |
| Malayalam (ml) | പുത്തൂർ | Malayalam-script transcription following the local Telugu pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪುತ್ತೂರು | Kannada rendering of the local name with doubled t and long ū. Andhra Pradesh can be added to distinguish it from the Karnataka town. |
| Uzbek (uz) | Puttur | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Puttur | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Puttur | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | පුත්තූර් | Sinhala-script transcription of the short name, preserving doubled t and long ū. |
| Albanian (sq) | Puttur | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Puttur | Retains the short Indian English spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Puttur | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | Puttur | Same as es-419. |
| Odia (or) | ପୁତ୍ତୁର | The short Odia rendering. The article title adds Andhra Pradesh in Odia script. |
| Irish (ga) | Puttur | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Puttur | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Puttur | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Պուտտուր | Armenian-script transcription based on the short English spelling. |
| Amharic (am) | ፑቱር | Amharic Ethiopic transcription based on the short English spelling. |
| Welsh (cy) | Puttur | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Puttur | Retains the short Indian English spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | Путтур | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | पुत्तूर | Nepali Devanagari transcription following the short Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | პუტტური | Georgian-script transcription of the short Latin spelling with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Путтур | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Puttur | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Puttur | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Puttur | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Puttur | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Путтур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Puttur is a town in Tirupati district in southern Andhra Pradesh, India, near the border with Tamil Nadu. It lies on the railway between Renigunta and Chennai and is known locally for a tradition of bone-setting.
Notes
The supplied Hindi name includes the state as a qualifier, while local Telugu uses the short name. Puttur moved from Chittoor district to Tirupati district in the 2022 reorganization.
Identifiers: Wikidata Q1945739 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/puttur/