Rajam
A settlement in India; local name राजाम.
Forms of the name
- राजाम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, also used as the basis for the Marathi and Nepali renderings.
- Rājām (national romanization; used in Hindi, English) — Hunterian rendering of the Hindi name, with macrons for long vowels and no final schwa in the pronunciation.
- Rājāma (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Character-based transliteration of the Devanagari name that preserves the final inherent vowel.
- ራጃም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Indian name.
- রাজাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Hindi name.
- Ρατζάμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τζ» for the voiced affricate.
- Rajam (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the input and the usual unaccented international spelling.
- راجام (exonym from Persian; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Persian spelling that also serves as a phonetic transcription in Arabic and Urdu.
- રાજામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Hindi name.
- ראג׳אם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using a geresh to mark the voiced affricate.
- Ռաջամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Indian name.
- ラージャム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription representing the initial long vowel and the voiced affricate.
- რაჯამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-i».
- ರಾಜಾಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the regional Telugu name.
- 라잠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Indian pronunciation.
- Radžamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Radžama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- രാജാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the regional Telugu name.
- ରାଜାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Hindi name.
- ਰਾਜਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- Раджам (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling with «дж» for the voiced affricate. The other listed Cyrillic transcriptions have the same written form.
- රාජාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with long vowels and final «ම්».
- Раџам (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «џ» for the voiced affricate.
- ராஜாம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the regional Telugu name.
- రాజాం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Regional Telugu name, with an anusvara representing the final nasal.
- ราจาม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Indian name.
- 拉贾姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Indian name.
- 拉賈姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription.
- Rāzām (variant; used in Swedish, Dutch) — Diacritic spelling recorded in the Swedish article title and the Dutch label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajam | The co-official English spelling is also the usual international form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajam | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajam | Same as es-419. |
| German (de) | Rajam | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rajam | Same as English. |
| French (fr) | Rajam | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラージャム | Katakana transcription of the Indian name, with «ー» marking the initial long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉贾姆 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Indian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉賈姆 | Traditional Chinese phonetic transcription with «賈» for simplified «贾». |
| Russian (ru) | Раджам | The Russian spelling uses «дж» for the voiced affricate. |
| Arabic (ar) | راجام | Arabic phonetic transcription of the Indian name, without the definite article. |
| Italian (it) | Rajam | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajam | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajam | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rajam | Same as English. |
| Korean (ko) | 라잠 | Hangul transcription of the Indian name. |
| Hindi (hi) | राजाम | Hindi name in Devanagari, with vowel signs for both long vowels. |
| Urdu (ur) | راجام | Urdu transcription of the Hindi name using alif for the long vowels. |
| Turkish (tr) | Rajam | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rāzām | The Dutch Wikidata label uses this diacritic spelling. |
| Afrikaans (af) | Rajam | Same as English. |
| Polish (pl) | Rajam | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rāzām | The Swedish Wikipedia title uses this diacritic spelling. |
| Malay (ms) | Rajam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rajam | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাজাম | Bengali-script transcription of the Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | Rajam | Same as English. |
| Thai (th) | ราจาม | Thai phonetic transcription of the Indian name. |
| Romanian (ro) | Rajam | Same as English. |
| Czech (cs) | Rajam | Same as English. |
| Danish (da) | Rajam | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajam | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראג׳אם | Hebrew transcription of the Indian name using «ג׳» for the voiced affricate. |
| Greek (el) | Ρατζάμ | Greek phonetic transcription with «τζ» for the voiced affricate. |
| Hungarian (hu) | Rajam | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rajam | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Раджам | Ukrainian transcription of the Indian name, using «дж» for the voiced affricate. |
| Persian (fa) | راجام | The attested Persian spelling uses alif for the long vowels. |
| Tamil (ta) | ராஜாம் | Tamil-script transcription of the regional Telugu name. |
| Tagalog (tl) | Rajam | Same as English. |
| Telugu (te) | రాజాం | Regional Telugu name, with final «ం» representing the nasal. |
| Marathi (mr) | राजाम | Marathi Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Rajam | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Раджам | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Rajam | Same as English. |
| Serbian (sr) | Раџам | Serbian Cyrillic transcription using «џ» for the voiced affricate. |
| Slovak (sk) | Rajam | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Раджам | Bulgarian transcription of the Indian name using «дж» for the voiced affricate. |
| Macedonian (mk) | Раџам | Macedonian Cyrillic transcription using «џ» for the voiced affricate. |
| Azerbaijani (az) | Rajam | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાજામ | Gujarati-script transcription of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਾਮ | Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | രാജാം | Malayalam-script transcription of the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ರಾಜಾಂ | Kannada-script transcription of the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Rajam | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rajam | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rajam | Same as English. |
| Sinhala (si) | රාජාම් | Sinhala-script transcription of the Indian name. |
| Albanian (sq) | Rajam | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Radžamas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Rajam | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rajam | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଜାମ | Odia-script transcription of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Rajam | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rajam | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rajam | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռաջամ | Eastern Armenian phonetic transcription of the Indian name. |
| Amharic (am) | ራጃም | Ethiopic transcription of the Indian name. |
| Welsh (cy) | Rajam | Same as English. |
| Latvian (lv) | Radžama | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Раджам | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | राजाम | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | რაჯამი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Раджам | Belarusian Cyrillic transcription using «дж» for the voiced affricate. |
| Basque (eu) | Rajam | Same as English. |
| Estonian (et) | Rajam | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rajam | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rajam | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Раджам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Rajam is a town in Vizianagaram district in northern Andhra Pradesh, India. It was part of Srikakulam district until Andhra Pradesh reorganized its districts in 2022.
Notes
The Hindi and English names come from the input row, and Telugu supplies the regional name. Many other script renderings are conventional transcriptions with limited evidence of independent use.
Identifiers: Wikidata Q58871178 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rajam/