Rajamahendravaram
🇮🇳A settlement in India; local name राजमुंदरी.
Forms of the name
- राजमुंदरी (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi form supplied as the official local name in the input; the city is in Telugu-speaking Andhra Pradesh.
- Rājamuṁdarī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining inherent vowels and representing anusvara with ṁ; a scholarly rendering rather than the ordinary English name.
- Rājamuṃdarī (romanization, IAST (1894); used in English) — Indological transliteration of the supplied Devanagari spelling, using ṃ for anusvara; a scholarly rendering rather than the ordinary English name.
- ራጃሙንድሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following English Rajahmundry.
- راجا ماهندري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the traditional name.
- Раджамундры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering of the traditional name.
- রাজামুন্দ্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering of Rajahmundry.
- রাজামহেন্দ্রভরম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of Rajamahendravaram, the administrative name restored in 2015.
- Rádžamandri (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the traditional name.
- Ρατζαχμούντρι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Rajahmundry.
- Rajahmundry (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English form supplied as co-official in the input; the former administrative name before the restoration of Rajamahendravaram in 2015, still widely used and borrowed into other languages.
- Rajamahendravaram (exonym from English; used in English, German, Dutch) — Current English administrative name restored in 2015; also used in the supplied German and Dutch article titles.
- راجاماهندری (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the traditional name.
- રાજમુન્ડ્રી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of Rajahmundry.
- રાજામુન્દ્રી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati spelling attested as an alias.
- ראג'מונדרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following English Rajahmundry.
- Rádzsamundri (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, with dzs representing the affricate.
- Ռաջամանդրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering used in the supplied article title.
- Ռաջահմանդրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested in the label.
- ラージャムンドリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Rajahmundry.
- რაჯამუნდრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following English Rajahmundry.
- ರಾಜಮಂಡ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the traditional name.
- 라자문드리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Radžamundris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -is.
- Radžamundri (exonym from Latvian; used in Latvian, Slovenian, Slovak) — Attested Latvian rendering; also a transcription into Slovenian and Slovak spelling.
- രാജമന്ദ്രി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam rendering of the traditional name.
- राजमहेंद्री (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi form reflecting the older Rajamahendri name.
- ରାଜମହେନ୍ଦ୍ରୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia form reflecting Rajamahendri.
- ਰਾਜਮੁੰਦਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi rendering.
- Rajamandri (exonym from Polish; used in Polish, English) — Established Polish spelling, also attested as an English alternative to Rajahmundry.
- Radźmandri (exonym from Polish; used in Polish) — Alternative Polish transcription attested as an alias.
- Раджамандри (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian) — Established Russian transcription of the traditional name; also used here as the basis for Bulgarian and Macedonian transcriptions.
- Раджамундри (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian alternative; also the basis for Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions.
- රාජාහ්මන්ද්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Раџамандри (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- Radžamandri (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of Раџамандри.
- ராஜமுந்திரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of Rajahmundry.
- ராஜமன்றி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the supplied article title.
- ராசமுந்திரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling using ச for the affricate.
- இராஜமுந்திரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with an initial supporting vowel.
- ராஜாஹ்முந்திரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling closely reflecting English Rajahmundry.
- రాజమహేంద్రవరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Current Telugu administrative name, restored in 2015; Telugu is the official language of Andhra Pradesh.
- రాజమండ్రి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Traditional Telugu name, still widely used after the administrative renaming in 2015.
- ราชหมนตรี (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the traditional name.
- Раджамандрі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- راجامنڈری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering of Rajahmundry.
- 拉贾赫穆恩德尔伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of Rajahmundry.
- 拉賈赫穆恩德爾伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 拉贾赫穆恩德尔伊.
- Rajamahendri (historical; used in English) — Older English rendering of the city's traditional name, used before and alongside the colonial spelling Rajahmundry.
- రాజమహేంద్రి (historical; used in Telugu) — Older Telugu form Rajamahendri; the longer Rajamahendravaram was restored administratively in 2015.
- राजमंड्री (variant; used in Hindi) — Hindi spelling used in the supplied article title, differing from the input's राजमुंदरी.
- Rasahmundry (misspelling; used in Turkish) — Apparently erroneous spelling of Rajahmundry in the supplied Turkish label; independent use is not established.
- Rajamahnendravaram (misspelling; used in English) — Misspelling of Rajamahendravaram with an extra n, supplied as an English alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajamahendravaram | Administrative name restored in 2015. Rajahmundry remains widely used, especially in transport and everyday references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajahmundry | Established English-derived spelling; the administrative name has been Rajamahendravaram since 2015. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| German (de) | Rajamahendravaram | Current administrative name used in the German article title; Rajahmundry remains familiar. Neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Rajahmundry | Established English-derived spelling; Rajamahendravaram is the administrative name restored in 2015. Normally without an article; feminine agreement is possible through «la ville». |
| Japanese (ja) | ラージャムンドリー | Established katakana transcription of Rajahmundry, reflecting the traditional name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉贾赫穆恩德尔伊 | Attested Chinese transcription of the traditional English name, in simplified characters. |
| Russian (ru) | Раджамандри | Established Russian transcription; Раджамундри also occurs. Normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | راجا ماهندري | Attested Arabic rendering of the traditional name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Rajahmundry | Established English-derived spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajahmundry | Established English-derived spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajahmundry | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라자문드리 | Established Hangul transcription of the traditional name. |
| Hindi (hi) | राजमुंदरी | Hindi form supplied in the input; राजमंड्री is another attested spelling. Both represent the traditional name. |
| Turkish (tr) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling; the supplied label Rasahmundry appears erroneous. |
| Dutch (nl) | Rajamahendravaram | Current administrative name used in the Dutch article title; Rajahmundry remains an established alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉賈赫穆恩德爾伊 | Traditional-character counterpart of zh-CN, with the same transcription. |
| Polish (pl) | Rajamandri | Established Polish form; Radźmandri is an alternative transcription. |
| Swedish (sv) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | রাজামুন্দ্রি | Established Bengali form; রাজামহেন্দ্রভরম represents the restored administrative name. |
| Vietnamese (vi) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Thai (th) | ราชหมนตรี | Attested Thai transcription of the traditional name. |
| Romanian (ro) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Czech (cs) | Rádžamandri | Established Czech transcription of the traditional name. |
| Danish (da) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ראג'מונדרי | Hebrew-script transcription following English Rajahmundry. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Greek (el) | Ρατζαχμούντρι | Attested Greek transcription of the traditional English name; feminine as a city name, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Rádzsamundri | Established Hungarian transcription of the traditional name; dzs represents the affricate. |
| Finnish (fi) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Раджамандрі | Established Ukrainian transcription of the traditional name; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | راجامنڈری | Established Urdu rendering of the traditional name. |
| Persian (fa) | راجاماهندری | Attested Persian rendering of the traditional name. |
| Tamil (ta) | ராஜமுந்திரி | Attested Tamil form; ராஜமன்றி and இராஜமுந்திரி are also used for the traditional name. |
| Tagalog (tl) | Rajahmundry | Same as es-419. |
| Telugu (te) | రాజమహేంద్రవరం | Current Telugu administrative name, restored in 2015. Traditional రాజమండ్రి remains widely used. |
| Marathi (mr) | राजमहेंद्री | Established Marathi form reflecting Rajamahendri. |
| Catalan (ca) | Rajahmundry | Established English-derived spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Раджамундри | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian alternative rendering. |
| Croatian (hr) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Slovak (sk) | Radžamundri | Slovak transcription of the traditional name, using dž for the affricate. |
| Bulgarian (bg) | Раджамандри | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Azerbaijani (az) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Gujarati (gu) | રાજમુન્ડ્રી | Attested Gujarati rendering; રાજામુન્દ્રી is another supplied spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਮੁੰਦਰੀ | Attested Punjabi Gurmukhi rendering of the traditional name. |
| Malayalam (ml) | രാജമന്ദ്രി | Attested Malayalam rendering of the traditional name. |
| Kannada (kn) | ರಾಜಮಂಡ್ರಿ | Attested Kannada rendering of the traditional name. |
| Uzbek (uz) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Serbian (sr) | Раџамандри | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Radžamandri. |
| Galician (gl) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Zulu (zu) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Sinhala (si) | රාජාහ්මන්ද්රි | Attested Sinhala transcription of the traditional name. |
| Albanian (sq) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Xhosa (xh) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Lithuanian (lt) | Radžamundris | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -is. |
| Afrikaans (af) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Slovenian (sl) | Radžamundri | Slovenian transcription of the traditional name, using dž for the affricate. |
| Luxembourgish (lb) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Swahili (sw) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Odia (or) | ରାଜମହେନ୍ଦ୍ରୀ | Attested Odia form reflecting Rajamahendri. |
| Irish (ga) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Hausa (ha) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Yoruba (yo) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Armenian (hy) | Ռաջամանդրի | Armenian transcription used in the article title; Ռաջահմանդրի is an alternative supplied label. |
| Amharic (am) | ራጃሙንድሪ | Amharic-script transcription following English Rajahmundry. |
| Welsh (cy) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Latvian (lv) | Radžamundri | Attested Latvian transcription of the traditional name. |
| Tatar (tt) | Раджамундри | Tatar Cyrillic transcription following the Russian alternative rendering. |
| Nepali (ne) | राजमुंदरी | Nepali Devanagari transcription retaining the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | რაჯამუნდრი | Georgian-script transcription following English Rajahmundry. |
| Belarusian (be) | Раджамундры | Attested Belarusian transcription of the traditional name. |
| Basque (eu) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Estonian (et) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Icelandic (is) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Macedonian (mk) | Раджамандри | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Rajahmundry | Latin-script transliteration retaining the conventional English spelling of the traditional name. |
| Kyrgyz (ky) | Раджамундри | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian alternative rendering. |
About
Rajamahendravaram, widely known as Rajahmundry, is a city on the Godavari River in Andhra Pradesh, India. It is an important center of Telugu literary culture and is known for its riverfront and bridges across the Godavari.
Notes
The administrative name Rajamahendravaram was restored in 2015, while Rajahmundry remains widespread. The required local_name is the input's Hindi form, although Telugu is the principal local language. Forms in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; the Turkish label Rasahmundry appears erroneous.
Identifiers: Wikidata Q1639492 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rajamahendravaram/