Elamur Locations⌕
☰

Rajmahal

IndiaA settlement in India; local name राजमहल.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RajmahalCo-official English spelling, normally without an article. Akbarnagar was its name under the Mughals.
Spanish (Latin America) (es-419)RajmahalSpanish uses the official English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)RajmahalSame as es-419.
German (de)RajmahalGerman uses the official English spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
French (fr)RajmahalFrench uses the official English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ラージマハルKatakana transcription of the Hindi pronunciation with a long first vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉杰马哈尔Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉傑馬哈爾Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
Russian (ru)РаджмахалRussian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate. The name is masculine.
Arabic (ar)راجماهالArabic phonetic transcription of the Hindi name, without the article «al-».
Italian (it)RajmahalItalian uses the official English spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RajmahalPortuguese uses the official English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RajmahalSame as pt-BR.
Galician (gl)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Korean (ko)라즈마할Attested Hangul transcription of the place name.
Hindi (hi)राजमहलOfficial Hindi spelling in Devanagari. The name means «royal palace».
Urdu (ur)راج محلAttested Urdu spelling in two words. «راج مہل» is a spelling variant.
Turkish (tr)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Dutch (nl)RajmahalDutch uses the official English spelling, normally without an article.
Afrikaans (af)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Polish (pl)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Swedish (sv)RajmahalSwedish uses the official English spelling.
Malay (ms)RajmahalMalay uses the official English spelling.
Indonesian (id)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Bengali (bn)রাজমহলAttested Bengali spelling. «আকবরনগর» was its name under the Mughals.
Vietnamese (vi)RajmahalVietnamese uses the official English spelling.
Thai (th)ราชมาฮัลThai transcription of the Hindi pronunciation.
Romanian (ro)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Czech (cs)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Danish (da)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Hebrew (he)ראג'מהאלAttested Hebrew phonetic transcription, with a geresh marking the affricate.
Greek (el)ΡατζμαχάλGreek phonetic transcription from Hindi. The indeclinable name can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Finnish (fi)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Ukrainian (uk)РаджмахалAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for the affricate. The name is masculine.
Persian (fa)رجامهAttested Persian spelling in the article title.
Tamil (ta)ராஜ்மஹல்Attested Tamil transcription of the Hindi name.
Tagalog (tl)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Telugu (te)రాజ్‌మహల్Telugu transcription used in the article title.
Marathi (mr)राजमहलDevanagari transliteration retaining the Hindi spelling.
Catalan (ca)RajmahalCatalan uses the official English spelling, normally without an article. Akbarnagar was its name under the Mughals.
Kazakh (kk)РаджмахалKazakh Cyrillic transcription using «дж» for the affricate.
Croatian (hr)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Serbian (sr)РаџмахалSerbian Cyrillic transcription using «џ» for the affricate.
Slovak (sk)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Bulgarian (bg)РаджмахалBulgarian Cyrillic transcription using «дж» for the affricate.
Macedonian (mk)РаџмахалMacedonian Cyrillic transcription using «џ» for the affricate.
Azerbaijani (az)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Gujarati (gu)રાજમહલAttested Gujarati-script rendering of the Hindi name.
Punjabi (pa)ਰਾਜਮਹਲGurmukhi transliteration of the Hindi name.
Malayalam (ml)രാജ്മഹൽMalayalam transcription of the Hindi pronunciation.
Kannada (kn)ರಾಜ್ಮಾಹಲ್Attested Kannada-script rendering of the Hindi name.
Uzbek (uz)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Zulu (zu)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Xhosa (xh)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Sinhala (si)රාජ්මහල්Sinhala transcription of the Hindi pronunciation.
Albanian (sq)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Lithuanian (lt)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Slovenian (sl)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Swahili (sw)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Odia (or)ରାଜମହଲOdia-script transliteration of the Hindi name.
Irish (ga)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Hausa (ha)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Yoruba (yo)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Armenian (hy)ՌաջմահալArmenian transcription of the Hindi pronunciation.
Amharic (am)ራጅማሃልAmharic transcription of the Hindi pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Latvian (lv)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Tatar (tt)РаджмахалTatar Cyrillic transcription using «дж» for the affricate.
Nepali (ne)राजमहलAttested Nepali spelling, identical to the Hindi spelling in Devanagari.
Georgian (ka)რაჯმაჰალიGeorgian transcription of the Hindi name with the customary final «ი».
Belarusian (be)РаджмахалCyrillic transcription attested in the Taraškievica orthography of Belarusian.
Basque (eu)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Estonian (et)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Icelandic (is)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Maltese (mt)RajmahalLatin-script transcription retaining the official English spelling.
Kyrgyz (ky)РаджмахалKyrgyz Cyrillic transcription using «дж» for the affricate.

About

Rajmahal is a town on the Ganges in Sahibganj district, in the Indian state of Jharkhand. It served as a capital of Mughal Bengal, and buildings from the Mughal period survive in the town.

Notes

Akbarnagar dates to the late sixteenth century, when the Mughal governor Man Singh made the town his capital.

Identifiers: Wikidata Q2355927 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rajmahal/