Rajnagar
A settlement in India.
Forms of the name
- Rajnagar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English administrative spelling joins the two elements of the name.
- ራጅናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English administrative spelling.
- راجناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Rajnagar.
- রাজনগর (exonym from Bengali; used in Bengali) — The local Bengali name in the regional official language of West Bengal.
- Ρατζναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with τζ for j and γκ for g.
- راجنگر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription following the South Asian name.
- રાજનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Indic name.
- ראג׳נגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with ג׳ for j.
- राजनगर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transliteration of the Indic name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռաջնագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Rajnagar.
- ラージナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription using Indic vowel length in the first syllable.
- რაჯნაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending i.
- ರಾಜನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Indic name.
- 라지나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the English administrative spelling.
- Rādžnagara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with dž and a feminine ending.
- Раџнагар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription with џ for j, also used for Serbian transcription.
- രാജ്നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Rajnagar.
- ରାଜନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Indic name.
- ਰਾਜਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Indic name.
- Раджнагар (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Russian phonetic transcription with дж for j, shared by several Cyrillic languages.
- රාජ්නගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Rajnagar.
- ராஜ்நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Rajnagar.
- రాజ్నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Rajnagar.
- ราชนคร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering with the conventional Thai forms of the Indic elements rāj and nagar.
- راج نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu title supplies this form followed by the district name for identification.
- 拉杰纳加尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription from Rajnagar, written in simplified characters.
- 拉傑納加爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Mandarin phonetic transcription written in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajnagar | Local English administrative spelling. The qualifier «Birbhum» distinguishes this town from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajnagar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajnagar | Same as es-419. |
| German (de) | Rajnagar | The local English spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Rajnagar | Same as English. |
| French (fr) | Rajnagar | The local English spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラージナガル | Katakana transcription of the Indic name, with a long vowel in the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉杰纳加尔 | Mandarin phonetic transcription from Rajnagar in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉傑納加爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Раджнагар | Russian phonetic transcription from Rajnagar, with дж for j and masculine agreement. |
| Arabic (ar) | راجناغار | Arabic phonetic transcription from Rajnagar, without an article. |
| Italian (it) | Rajnagar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajnagar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajnagar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rajnagar | Same as English. |
| Korean (ko) | 라지나가르 | Hangul phonetic transcription following Rajnagar. |
| Hindi (hi) | राजनगर | Devanagari transliteration of the Indic name. |
| Urdu (ur) | راج نگر | Urdu transcription with a space between the two elements. The district name Birbhum may follow as a locator. |
| Turkish (tr) | Rajnagar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rajnagar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rajnagar | Same as English. |
| Polish (pl) | Rajnagar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rajnagar | Same as English. |
| Malay (ms) | Rajnagar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rajnagar | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাজনগর | Local Bengali spelling in West Bengal. Birbhum is added when disambiguation is needed. |
| Vietnamese (vi) | Rajnagar | Same as English. |
| Thai (th) | ราชนคร | Thai transcription using the conventional Thai spellings of the two Indic elements. |
| Romanian (ro) | Rajnagar | Same as English. |
| Czech (cs) | Rajnagar | Same as English. |
| Danish (da) | Rajnagar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajnagar | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראג׳נגר | Hebrew phonetic transcription of Rajnagar, with ג׳ for j. |
| Greek (el) | Ρατζναγκάρ | Greek phonetic transcription of Rajnagar. |
| Hungarian (hu) | Rajnagar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rajnagar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Раджнагар | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Rajnagar. |
| Persian (fa) | راجنگر | Persian phonetic transcription following the South Asian name. |
| Tamil (ta) | ராஜ்நகர் | Tamil phonetic transcription following Rajnagar. |
| Tagalog (tl) | Rajnagar | Same as English. |
| Telugu (te) | రాజ్నగర్ | Telugu phonetic transcription following Rajnagar. |
| Marathi (mr) | राजनगर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Rajnagar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Раджнагар | Kazakh Cyrillic transcription following the phonetic spelling with дж. |
| Croatian (hr) | Rajnagar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Раџнагар | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Rajnagar, with џ for j. |
| Slovak (sk) | Rajnagar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Раджнагар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Rajnagar. |
| Macedonian (mk) | Раџнагар | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Rajnagar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાજનગર | Gujarati transliteration of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਨਗਰ | Gurmukhi transliteration of the Indic name. |
| Malayalam (ml) | രാജ്നഗർ | Malayalam phonetic transcription following Rajnagar. |
| Kannada (kn) | ರಾಜನಗರ | Kannada transliteration of the Indic name. |
| Uzbek (uz) | Rajnagar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rajnagar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rajnagar | Same as English. |
| Sinhala (si) | රාජ්නගර් | Sinhala phonetic transcription following Rajnagar. |
| Albanian (sq) | Rajnagar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rajnagar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rajnagar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rajnagar | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଜନଗର | Odia transliteration of the Indic name. |
| Irish (ga) | Rajnagar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rajnagar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rajnagar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռաջնագար | Armenian phonetic transcription following Rajnagar. |
| Amharic (am) | ራጅናጋር | Amharic phonetic transcription following Rajnagar. |
| Welsh (cy) | Rajnagar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rādžnagara | Latvian phonetic transcription with dž and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Раджнагар | Tatar Cyrillic transcription following the phonetic spelling with дж. |
| Nepali (ne) | राजनगर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რაჯნაგარი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | Раджнагар | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Rajnagar. |
| Basque (eu) | Rajnagar | Same as English. |
| Estonian (et) | Rajnagar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rajnagar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rajnagar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Раджнагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the phonetic spelling with дж. |
About
Rajnagar is a town in Birbhum district in West Bengal, India, near the Jharkhand border. It was once a seat of Birbhum’s rulers.
Notes
Birbhum is a geographical qualifier used to distinguish this Rajnagar from other settlements and administrative areas with the same name.
Identifiers: Wikidata Q7286324 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rajnagar/