Ratchumarri
A settlement in India; local name राचुमर्रि (अनंतपुर).
Forms of the name
- राचुमर्रि (अनंतपुर) (official local form; used in Hindi) — The recorded Hindi Devanagari label includes Anantapur in parentheses as a geographic qualifier.
- rācumarri (anaṁtapura) (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Graphemic transliteration of the full Hindi label for romanized references, preserving the district qualifier and the written inherent vowels.
- ራቹማሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the Indian English spelling.
- راتشوماري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Indian English form, with «تش» representing the affricate.
- Рачумары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical Cyrillic transcription with final ы after р.
- Рачумари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Practical Cyrillic transcription following the Indian English spelling, with ч for the affricate.
- রাচুমার্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Indic name, retaining the doubled r.
- Ρατσουμάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the Indian English spelling.
- Ratchumarri (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official-language Indian English form supplies the Latin spelling for foreign references. India uses English alongside Hindi for Union official purposes.
- راچوماری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «چ» for the Indic affricate.
- રાચુમર્રિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi spelling, preserving the doubled r.
- ראצ׳ומארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using «צ׳» for the affricate.
- Ռաչումարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Indian English form.
- ラチュマリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Indian English spelling.
- რაჩუმარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Indian English spelling.
- ರಾಚುಮರ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Telugu spelling «రాచుమర్రి».
- 라추마리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Indian English spelling.
- രാചുമര്രി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Telugu spelling «రాచుమర్రి».
- ରାଚୁମର୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Indic name with the doubled r preserved.
- ਰਾਚੁਮੱਰਿ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi spelling, with addak marking the doubled r.
- රාචුමර්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name.
- ராசுமர்ரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Telugu spelling «రాచుమర్రి».
- రాచుమర్రి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded name in Telugu, the official language of Andhra Pradesh, where the village is located.
- ราจูมาร์รี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Indian English name.
- Рачумаррі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription keeping the doubled r and writing final і.
- راچومرّی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hindi name, with shadda marking the doubled r.
- 拉丘马里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Indian English spelling.
- 拉丘馬里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription, using 馬 where Simplified Chinese has 马.
- राचुमर्रि (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Devanagari village name without the Anantapur qualifier.
- రాచమర్రి (variant; used in Telugu) — The Telugu article title uses this spelling with «చ» in place of «చు» and adds the Kanekal mandal qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ratchumarri | Recorded Indian English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ratchumarri | Uses the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| German (de) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| French (fr) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | ラチュマリ | Katakana transcription following Indian English. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉丘马里 | Mandarin phonetic transcription following Indian English, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉丘馬里 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with 馬 in place of simplified 马. |
| Russian (ru) | Рачумари | Practical Cyrillic transcription following Indian English. |
| Arabic (ar) | راتشوماري | Arabic transcription following Indian English, with «تش» for the affricate. |
| Italian (it) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ratchumarri | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 라추마리 | Hangul transcription following Indian English. |
| Hindi (hi) | राचुमर्रि (अनंतपुर) | The recorded Hindi label includes Anantapur in parentheses. The village name alone is «राचुमर्रि». |
| Urdu (ur) | راچومرّی | Urdu transcription of the Hindi name, retaining the doubled r with shadda. |
| Turkish (tr) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | রাচুমার্রি | Bengali transcription of the Indic name with doubled r. |
| Vietnamese (vi) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Thai (th) | ราจูมาร์รี | Thai transcription following the Indian English spelling. |
| Romanian (ro) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ראצ׳ומארי | Modern Hebrew transcription following Indian English. |
| Greek (el) | Ρατσουμάρι | Modern Greek transcription following Indian English. |
| Hungarian (hu) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Рачумаррі | Ukrainian practical transcription with doubled р and final і. |
| Persian (fa) | راچوماری | Persian transcription of the Indic pronunciation. |
| Tamil (ta) | ராசுமர்ரி | Tamil transcription following the Telugu spelling. |
| Tagalog (tl) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Telugu (te) | రాచుమర్రి | Recorded Telugu spelling. The Telugu article uses «రాచమర్రి» with a Kanekal mandal qualifier. |
| Marathi (mr) | राचुमर्रि | Devanagari transcription using the Hindi village name alone. |
| Catalan (ca) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Рачумари | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Рачумари | Serbian Cyrillic transcription following the Indian English spelling. |
| Slovak (sk) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Рачумари | Bulgarian practical transcription following Indian English. |
| Macedonian (mk) | Рачумари | Macedonian Cyrillic transcription following Indian English. |
| Azerbaijani (az) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | રાચુમર્રિ | Gujarati transcription of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਚੁਮੱਰਿ | Gurmukhi transcription of the Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | രാചുമര്രി | Malayalam transcription following the Telugu spelling. |
| Kannada (kn) | ರಾಚುಮರ್ರಿ | Kannada transcription following the Telugu spelling. |
| Uzbek (uz) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | රාචුමර්රි | Sinhala transcription of the Indic name. |
| Albanian (sq) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Odia (or) | ରାଚୁମର୍ରି | Odia transcription of the Indic name, preserving the doubled r. |
| Irish (ga) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ռաչումարի | Armenian transcription following Indian English. |
| Amharic (am) | ራቹማሪ | Amharic transcription in Ethiopic script following Indian English. |
| Welsh (cy) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Рачумари | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | राचुमर्रि | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | რაჩუმარი | Georgian transcription following Indian English. |
| Belarusian (be) | Рачумары | Belarusian practical transcription, with final ы after р. |
| Basque (eu) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ratchumarri | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Рачумари | Same as Russian. |
About
Ratchumarri is a village in Kanekal mandal in the Anantapur district of Andhra Pradesh, India. It lies in the Rayalaseema region near the border with Karnataka.
Notes
The Hindi label adds the district name. The Telugu label and article title differ in the vowel after «చ».
Identifiers: Wikidata Q12940402 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/ratchumarri/