Rayadurg
A settlement in India; local name रायदुर्ग.
Forms of the name
- रायदुर्ग (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi form in Devanagari. The same spelling serves for Marathi and Nepali.
- Rāyadurga (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling. It marks the first long vowel and retains the inherent final vowel.
- ራያዱርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the local pronunciation.
- رايادورغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with ghayn approximating the final hard g.
- Раядург (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — A shared Cyrillic transcription of the short name, with «я» representing the sound ya.
- রায়াদুর্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the local name.
- Ραγιαντούργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «ντ» for d and «γκ» for hard g.
- Rayadurg (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English form in the supplied naming data and the short spelling used in English-language administration.
- رایادورگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription using gaf for the final hard g.
- રાયદુર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the Hindi spelling.
- ראיאדורג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the local English form.
- Ռայադուրգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the local name.
- ラーヤドゥルグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long first vowel and «ドゥ» for the sound du.
- რაიადურგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ರಾಯದುರ್ಗ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script form of the regional name with the inherent final vowel.
- 라야두르그 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the short local name.
- രായദുർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with a virama on the final g.
- ରାୟଦୁର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Hindi spelling.
- ਰਾਏਦੁਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi form in Gurmukhi.
- රායදුර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short local name.
- இராயதுர்கம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation with an initial supporting vowel and the final m of the Telugu form.
- రాయదుర్గం (exonym from Telugu; used in Telugu) — The regional name in Telugu, the principal official language of Andhra Pradesh.
- รายาดูร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short local name.
- Раядурґ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription with «ґ» for the final hard g.
- رائے درگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script, with gaf for the final hard g.
- 拉亚杜尔格 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified characters.
- 拉亞杜爾格 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Rayadurgam (variant; used in English) — English spelling that retains the ending of the Telugu name. It is the English Wikipedia article title.
- Rayadrug (misspelling; used in Catalan) — The Catalan article title transposes the r and u in «Rayadurg».
- Rāyadrug (misspelling; used in Swedish) — The Swedish article title marks vowel length but transposes the r and u in «Rayadurg».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rayadurg | English uses the local administrative spelling. «Rayadurgam» preserves the Telugu ending. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rayadurg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rayadurg | Same as es-419. |
| German (de) | Rayadurg | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rayadurg | Same as English. |
| French (fr) | Rayadurg | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラーヤドゥルグ | Japanese katakana transcription of the local pronunciation, with «ドゥ» for du. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉亚杜尔格 | Mandarin phonetic transcription of the short local name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉亞杜爾格 | Mandarin phonetic transcription of the short local name in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Раядург | Russian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Arabic (ar) | رايادورغ | Arabic phonetic transcription with «غ» approximating the final hard g. |
| Italian (it) | Rayadurg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rayadurg | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rayadurg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rayadurg | Same as English. |
| Korean (ko) | 라야두르그 | Korean Hangul phonetic transcription of the short local name. |
| Hindi (hi) | रायदुर्ग | The Hindi form in Devanagari. |
| Urdu (ur) | رائے درگ | Urdu phonetic transcription of the short local name with gaf for the final hard g. |
| Turkish (tr) | Rayadurg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rayadurg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rayadurg | Same as English. |
| Polish (pl) | Rayadurg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rayadurg | The local English spelling. The Swedish article title «Rāyadrug» transposes two letters. |
| Malay (ms) | Rayadurg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rayadurg | Same as English. |
| Bengali (bn) | রায়াদুর্গ | Bengali-script transcription of the local name. |
| Vietnamese (vi) | Rayadurg | Same as English. |
| Thai (th) | รายาดูร์ก | Thai phonetic transcription of the short local name. |
| Romanian (ro) | Rayadurg | Same as English. |
| Czech (cs) | Rayadurg | Same as English. |
| Danish (da) | Rayadurg | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rayadurg | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראיאדורג | Hebrew phonetic transcription of the local English form. |
| Greek (el) | Ραγιαντούργκ | Modern Greek phonetic transcription with «ντ» for d and «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Rayadurg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rayadurg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Раядурґ | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription with «ґ» for the final hard g. |
| Persian (fa) | رایادورگ | Persian phonetic transcription with «گ» for the final hard g. |
| Tamil (ta) | இராயதுர்கம் | The attested Tamil adaptation retains the final m of the Telugu name. |
| Tagalog (tl) | Rayadurg | Same as English. |
| Telugu (te) | రాయదుర్గం | The regional Telugu name. Its final m is retained in «Rayadurgam». |
| Marathi (mr) | रायदुर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Rayadurg | The local English spelling. The Catalan article title «Rayadrug» transposes two letters. |
| Kazakh (kk) | Раядург | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | Rayadurg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Раядург | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Slovak (sk) | Rayadurg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Раядург | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Macedonian (mk) | Раядург | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Rayadurg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાયદુર્ગ | Gujarati-script transcription following the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਏਦੁਰਗ | The attested Punjabi form in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | രായദുർഗ് | Malayalam phonetic transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | ರಾಯದುರ್ಗ | Kannada-script transcription of the regional name, with the inherent final vowel. |
| Uzbek (uz) | Rayadurg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rayadurg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rayadurg | Same as English. |
| Sinhala (si) | රායදුර්ග් | Sinhala phonetic transcription of the short local name. |
| Albanian (sq) | Rayadurg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rayadurg | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rayadurg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rayadurg | Same as English. |
| Odia (or) | ରାୟଦୁର୍ଗ | Odia-script transcription following the Hindi spelling. |
| Irish (ga) | Rayadurg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rayadurg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rayadurg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռայադուրգ | Eastern Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ራያዱርግ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Rayadurg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rayadurg | Same as English. |
| Tatar (tt) | Раядург | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | रायदुर्ग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რაიადურგი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Раядург | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Basque (eu) | Rayadurg | Same as English. |
| Estonian (et) | Rayadurg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rayadurg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rayadurg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Раядург | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
About
Rayadurg is a town in Anantapur district in western Andhra Pradesh, India, near the border with Karnataka. A historic hill fort overlooks the town, which is also known for garment manufacturing.
Notes
The input designates the Hindi spelling as the official local form. Telugu is the principal official language of Andhra Pradesh, and «రాయదుర్గం» is the regional name.
Identifiers: Wikidata Q13008117 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rayadurg/