Rishra
A settlement in India; local name रिषड़ा.
Forms of the name
- रिषड़ा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The supplied Hindi name is written in Devanagari and uses the dotted letter «ड़» for a retroflex flap.
- Riṣaṛā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-based transliteration retaining the inherent vowel after «ष» and using distinct signs for «ष» and «ड़».
- ሪሽራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the conventional English name in Ethiopic script.
- ريشرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English form, using «ش» for sh.
- Рышра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ры» and «ш».
- Ришра (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian spelling. The same Cyrillic rendering follows the transcription conventions of Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar and Kyrgyz.
- রিষড়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali form used in West Bengal. The Bengali Wikipedia title adds Hooghly as a district qualifier.
- Ρίσρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «σ» to approximate sh.
- Rishra (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English form supplied for India and the conventional local Latin spelling.
- ریشرا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the conventional English form, using Persian «ی».
- રિષડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription following the Hindi spelling, with «ષ» and «ડ».
- רישרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the English form, with final «ה» marking the a sound.
- Ռիշրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription using «շ» for sh.
- リシュラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English form, using «シュ» for sh before the final syllable.
- რიშრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription using «შ» for sh.
- ರಿಷ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English form, with «ಷ» for sh.
- 리슈라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the conventional English form.
- റിഷ്റ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the conventional English form.
- ରିଷ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English form, with «ଷ୍ର» for the medial consonants.
- ਰਿਸ਼ਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English form, using «ਸ਼» for sh.
- රිෂ්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the conventional English form.
- ரிஷ்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the English form, with «ஷ்» for sh.
- రిష్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English form, with «ష్ర» for the medial consonants.
- ริชรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the conventional English spelling.
- Rişra (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish phonetic transcription using «ş» for English «sh».
- Рішра (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «і» and «ш» for the first vowel and the sh sound.
- رشھرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling used in the Urdu Wikipedia title.
- 里斯赫拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering with the same characters in simplified and traditional writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rishra | This is the conventional local English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rishra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rishra | Same as es-419. |
| German (de) | Rishra | German retains the local English spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Rishra | French retains the local English spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | リシュラ | Katakana phonetic transcription of the conventional English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里斯赫拉 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里斯赫拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ришра | Russian Cyrillic transcription of the English form, using «ш» for sh. |
| Arabic (ar) | ريشرا | Arabic phonetic transcription using «ش» for sh, without the article «al-». |
| Italian (it) | Rishra | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rishra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rishra | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리슈라 | Hangul phonetic transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | रिषड़ा | The Hindi Devanagari name uses «ड़» for a retroflex flap. |
| Turkish (tr) | Rişra | Turkish phonetic transcription using «ş» for English «sh». |
| Dutch (nl) | Rishra | Same as English. |
| Polish (pl) | Rishra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rishra | Same as English. |
| Malay (ms) | Rishra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rishra | Same as English. |
| Bengali (bn) | রিষড়া | This is the local Bengali name. The Bengali Wikipedia title adds Hooghly to specify the district. |
| Vietnamese (vi) | Rishra | Same as English. |
| Thai (th) | ริชรา | Thai phonetic transcription based on the conventional English spelling. |
| Romanian (ro) | Rishra | Same as English. |
| Czech (cs) | Rishra | Same as English. |
| Danish (da) | Rishra | Same as English. |
| Hebrew (he) | רישרה | Hebrew phonetic transcription of the English form, with «ה» for the final a sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rishra | Same as English. |
| Greek (el) | Ρίσρα | Greek phonetic transcription using «σ» to approximate sh. |
| Hungarian (hu) | Rishra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rishra | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рішра | Ukrainian Cyrillic transcription using «і» and «ш». |
| Urdu (ur) | رشھرا | Attested Urdu spelling, used in the Urdu Wikipedia title. |
| Persian (fa) | ریشرا | Persian phonetic transcription of the English form using «ی» for i. |
| Tamil (ta) | ரிஷ்ரா | Tamil phonetic transcription with «ஷ்» for sh. |
| Tagalog (tl) | Rishra | Same as English. |
| Telugu (te) | రిష్రా | Telugu phonetic transcription with «ష్ర» for the medial consonants. |
| Marathi (mr) | रिषड़ा | Marathi Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Rishra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ришра | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Croatian (hr) | Rishra | Same as English. |
| Slovak (sk) | Rishra | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ришра | The attested Bulgarian spelling uses «ш» for sh. |
| Azerbaijani (az) | Rishra | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રિષડા | Gujarati script transcription following the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਿਸ਼ਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription using «ਸ਼» for sh. |
| Malayalam (ml) | റിഷ്റ | Malayalam phonetic transcription of the English form. |
| Kannada (kn) | ರಿಷ್ರಾ | Kannada phonetic transcription using «ಷ» for sh. |
| Uzbek (uz) | Rishra | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ришра | Serbian Cyrillic transcription with «ш» for sh. |
| Galician (gl) | Rishra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rishra | Same as English. |
| Sinhala (si) | රිෂ්රා | Sinhala phonetic transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Rishra | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rishra | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rishra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rishra | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rishra | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rishra | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rishra | Same as English. |
| Odia (or) | ରିଷ୍ରା | Odia phonetic transcription using «ଷ୍ର» for the medial consonants. |
| Irish (ga) | Rishra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rishra | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rishra | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռիշրա | Eastern Armenian phonetic transcription with «շ» for sh. |
| Amharic (am) | ሪሽራ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Rishra | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rishra | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ришра | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Nepali (ne) | रिषड़ा | Nepali Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | რიშრა | Georgian phonetic transcription with «შ» for sh. |
| Belarusian (be) | Рышра | Belarusian Cyrillic transcription with «ры» and «ш». |
| Basque (eu) | Rishra | Same as English. |
| Estonian (et) | Rishra | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rishra | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ришра | Macedonian Cyrillic transcription with «ш» for sh. |
| Maltese (mt) | Rishra | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ришра | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
About
Rishra is a municipality on the west bank of the Hooghly River in West Bengal, India. It is part of the Kolkata metropolitan area, and jute mills shaped its industrial development.
Notes
The supplied local-language entries are Hindi and English. Bengali supplies the regional local name, and many other editions have only phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2453443 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/rishra/