Sadiq
A settlement in India.
Forms of the name
- Sadiq (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling in the place record, also retained by languages that borrow the name directly.
- ሳዲቅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling.
- صادق (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script spelling of the underlying name, used in Urdu and shared with Arabic and Persian.
- Садзік (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Punjabi pronunciation.
- Садик (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription based on the Punjabi final consonant.
- সাদিক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Punjabi name.
- Σαντίκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for the medial stop.
- સાદિક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Punjabi name.
- סאדיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Punjabi pronunciation.
- सादिक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Punjabi form, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սադիկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Punjabi pronunciation.
- サディク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English spelling.
- სადიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಸಾದಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Punjabi pronunciation.
- 사디크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling.
- Садык (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic adaptation with back vowel harmony.
- Sadikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Sadiks (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the masculine ending «-s».
- സാദിക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Punjabi pronunciation.
- ସାଦିକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Punjabi pronunciation.
- ਸਾਦਿਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi spelling attested for the town.
- සාදික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Punjabi pronunciation.
- சாதிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Punjabi pronunciation.
- సాదిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Punjabi pronunciation.
- ซาดิก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling.
- 萨迪克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 薩迪克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- Sādik (variant; used in English) — Recorded Latin spelling with a macron and the final consonant represented as «k».
- Sādiq (variant; used in English) — Recorded Latin spelling with a macron and the final «q» retained.
- Sadik (variant; used in English) — Recorded Latin spelling with a final «k» and no macron.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sadiq | Uses the local English spelling. «Sādik», «Sādiq» and «Sadik» are also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sadiq | Retains the local spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sadiq | Same as es-419. |
| German (de) | Sadiq | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Sadiq | Same as es-419. |
| French (fr) | Sadiq | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | サディク | Katakana transcription of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨迪克 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩迪克 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Садик | Russian Cyrillic transcription of the Punjabi pronunciation. |
| Arabic (ar) | صادق | Arabic-script rendering using the underlying Arabic name, without the article. |
| Italian (it) | Sadiq | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sadiq | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sadiq | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sadiq | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 사디크 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | सादिक | Devanagari transcription of the Punjabi form. |
| Urdu (ur) | صادق | Uses the attested Urdu spelling. The title qualifier «قصبہ» means town. |
| Turkish (tr) | Sadiq | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sadiq | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sadiq | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Sadiq | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sadiq | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Sadiq | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Sadiq | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সাদিক | Bengali transcription of the Punjabi form. |
| Vietnamese (vi) | Sadiq | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซาดิก | Thai phonetic transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Sadiq | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Sadiq | Same as es-419. |
| Danish (da) | Sadiq | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sadiq | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סאדיק | Hebrew phonetic transcription of the Punjabi form. |
| Greek (el) | Σαντίκ | Greek phonetic transcription with «ντ» for the medial stop. |
| Hungarian (hu) | Sadiq | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Sadiq | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Садик | Same as Russian. |
| Persian (fa) | صادق | Same as Arabic. |
| Tamil (ta) | சாதிக் | Tamil transcription of the Punjabi form. |
| Tagalog (tl) | Sadiq | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సాదిక్ | Telugu transcription of the Punjabi form. |
| Marathi (mr) | सादिक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sadiq | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Садик | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Sadiq | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Садик | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Sadiq | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Садик | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Садик | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Sadiq | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સાદિક | Gujarati transcription of the Punjabi form. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਦਿਕ | Uses the attested local Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | സാദിക് | Malayalam transcription of the Punjabi form. |
| Kannada (kn) | ಸಾದಿಕ್ | Kannada transcription of the Punjabi form. |
| Uzbek (uz) | Sadiq | The Uzbek entry retains the English spelling, with «shaharcha» as a title qualifier. |
| Zulu (zu) | Sadiq | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Sadiq | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සාදික් | Sinhala transcription of the Punjabi form. |
| Albanian (sq) | Sadiq | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Sadikas | Lithuanian transcription of the Punjabi form with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Sadiq | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Sadiq | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସାଦିକ୍ | Odia transcription of the Punjabi form. |
| Irish (ga) | Sadiq | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sadiq | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Sadiq | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սադիկ | Armenian transcription of the Punjabi form. |
| Amharic (am) | ሳዲቅ | Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Sadiq | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sadiks | Latvian transcription of the Punjabi form with masculine «-s». |
| Tatar (tt) | Садик | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सादिक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სადიკი | Georgian transcription of the Punjabi form with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Садзік | Belarusian Cyrillic transcription of the Punjabi form. |
| Basque (eu) | Sadiq | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Sadiq | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Sadiq | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Sadiq | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Садык | Kyrgyz Cyrillic transcription with back vowel harmony. |
About
Sadiq is a town in Faridkot district in the Indian state of Punjab. It lies west of Faridkot in the agricultural plains of southwestern Punjab.
Notes
English, Punjabi and Urdu have direct name evidence. Most other entries use the local English spelling or a script-specific transcription.
Identifiers: Wikidata Q25624058 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sadiq/