{
  "place_id": "sahajadpur#Q2733464",
  "wikidata": "Q2733464",
  "country": "IN",
  "local_name": "शाहजादपुर",
  "forms": [
    {
      "name": "शाहजादपुर",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hindi name in Devanagari. The same written form can be used in Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Shāhajādpur",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Hunterian system (1872)",
      "lang": "",
      "why": "Hunterian romanization of the Hindi reading, with long vowels marked and silent inherent vowels omitted.",
      "used_in": [
        "hi",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Śāhajādapura",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-by-letter transliteration of the Hindi name retaining the inherent vowels of the Devanagari spelling.",
      "used_in": [
        "hi",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሻሃጃድፑር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic phonetic transcription of the Hindi name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "شاه جادبور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription of the Hindi name using b to approximate p.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "শাহজাদপুর",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Local Bengali name, attested in the Bengali article title with a Murshidabad qualifier.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Σαχατζαντπούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek phonetic transcription following the Indian English form.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Sahajadpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Attested spelling in Indian English, which is co-official for Union government purposes. It is also used in international references.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "شاه‌جادپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "શાહજાદપુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "שאהג׳אדפור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Շահաջադպուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "サハジャドプル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following the attested Indian English spelling.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "შაჰაჯადპური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the Hindi form, with the Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಶಾಹಜಾದಪುರ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "사하자드푸르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription following the Indian English form.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Шахаџадпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Hindi form using «џ» for the affricate.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ഷാഹജാദ്പുർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଶାହଜାଦପୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸ਼ਾਹਜਾਦਪੁਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi transliteration of the Hindi name into Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Шахаджадпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian-style Cyrillic transcription of the Hindi name retaining the initial sh sound. The same spelling serves as a Cyrillic rendering in several other languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "bg",
        "tt",
        "be",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "ෂාහජාද්පූර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஷாஹஜாத்பூர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "షాహజాద్‌పూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription following the Hindi form.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "สหชาดปุระ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the Indian English form and adapting the ending to Thai spelling.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "سہاجدپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu reference spelling for this West Bengal settlement.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "萨哈贾德普尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Attested simplified Chinese transcription following the Indian English name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "薩哈賈德普爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character counterpart of the attested Mandarin transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "am": {
      "main": "ሻሃጃድፑር",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the Hindi form in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ሻሃጃድፑር"
    },
    "ar": {
      "main": "شاه جادبور",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of the Hindi name without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "شاه جادبور"
    },
    "az": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "be": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "bg": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "bn": {
      "main": "শাহজাদপুর",
      "why": "",
      "note": "Local Bengali spelling. The Bengali article title adds «মুর্শিদাবাদ» to specify the district.",
      "alternatives": [],
      "bare": "শাহজাদপুর"
    },
    "ca": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "cs": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "cy": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "da": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "de": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Uses the Indian English spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "el": {
      "main": "Σαχατζαντπούρ",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription following the Indian English form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Σαχατζαντπούρ"
    },
    "en": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Indian English spelling of the Murshidabad settlement. The Hindi name begins with an sh sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "es-419": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Uses the Indian English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "et": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "eu": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "fa": {
      "main": "شاه‌جادپور",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "شاه‌جادپور"
    },
    "fi": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "fr": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Uses the Indian English spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ga": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "gl": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "gu": {
      "main": "શાહજાદપુર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "શાહજાદપુર"
    },
    "ha": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "he": {
      "main": "שאהג׳אדפור",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "שאהג׳אדפור"
    },
    "hi": {
      "main": "शाहजादपुर",
      "why": "",
      "note": "Hindi form in Devanagari, with a long vowel after the initial sh sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "शाहजादपुर"
    },
    "hr": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "hu": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "hy": {
      "main": "Շահաջադպուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Շահաջադպուր"
    },
    "id": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "is": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "it": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ja": {
      "main": "サハジャドプル",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the Indian English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "サハジャドプル"
    },
    "ka": {
      "main": "შაჰაჯადპური",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Hindi name with a Georgian nominative ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "შაჰაჯადპური"
    },
    "kk": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "kn": {
      "main": "ಶಾಹಜಾದಪುರ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಶಾಹಜಾದಪುರ"
    },
    "ko": {
      "main": "사하자드푸르",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the Indian English form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "사하자드푸르"
    },
    "ky": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "lb": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "lt": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "lv": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "mk": {
      "main": "Шахаџадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Serbian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаџадпур"
    },
    "ml": {
      "main": "ഷാഹജാദ്പുർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഷാഹജാദ്പുർ"
    },
    "mr": {
      "main": "शाहजादपुर",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "शाहजादपुर"
    },
    "ms": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "mt": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "nb": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ne": {
      "main": "शाहजादपुर",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "शाहजादपुर"
    },
    "nl": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "or": {
      "main": "ଶାହଜାଦପୁର",
      "why": "",
      "note": "Odia transliteration of the Hindi Devanagari name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଶାହଜାଦପୁର"
    },
    "pa": {
      "main": "ਸ਼ਾਹਜਾਦਪੁਰ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi transliteration of the Hindi name into Gurmukhi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਸ਼ਾਹਜਾਦਪੁਰ"
    },
    "pl": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Uses the Indian English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ro": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ru": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of the Hindi name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "si": {
      "main": "ෂාහජාද්පූර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ෂාහජාද්පූර්"
    },
    "sk": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "sl": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "sq": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "sr": {
      "main": "Шахаџадпур",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаџадпур"
    },
    "sv": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "sw": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "ta": {
      "main": "ஷாஹஜாத்பூர்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஷாஹஜாத்பூர்"
    },
    "te": {
      "main": "షాహజాద్‌పూర్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "షాహజాద్‌పూర్"
    },
    "th": {
      "main": "สหชาดปุระ",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription following the Indian English form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "สหชาดปุระ"
    },
    "tl": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "tr": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "tt": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "uk": {
      "main": "Шахаджадпур",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Шахаджадпур"
    },
    "ur": {
      "main": "سہاجدپور",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu reference spelling in Perso-Arabic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سہاجدپور"
    },
    "uz": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "vi": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "xh": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "yo": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "萨哈贾德普尔",
      "why": "",
      "note": "Attested Mandarin transcription in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "萨哈贾德普尔"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "薩哈賈德普爾",
      "why": "",
      "note": "Same Mandarin transcription in traditional characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "薩哈賈德普爾"
    },
    "zu": {
      "main": "Sahajadpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sahajadpur"
    }
  },
  "about_en": "Sahajadpur is a settlement in Murshidabad district in the Indian state of West Bengal. It lies on the lower Ganges plain near the border with Bangladesh.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Indian English spelling and the Hindi and Bengali forms are attested for this settlement. The systematic romanizations are based on the Hindi spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 10808,
  "slug": "sahajadpur"
}