Elamur Locations⌕
☰

Samarlakota

IndiaA settlement in India; local name सामलकोट.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SamarlakotaThe usual English spelling follows Telugu. Samalkota is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)SamalkotSpanish references use the shorter Latin spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)SamalkotSame as es-419.
German (de)SamalkotaGerman references use the Latin spelling without medial «r».
Luxembourgish (lb)SamarlakotaSame as English.
French (fr)SamalkotFrench Wikipedia uses the shorter spelling Samalkot. Samalkota is also recorded.
Japanese (ja)サマルラコータKatakana transcription of the Telugu name, with «コー» for long «kō».
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨马尔科塔Simplified Chinese phonetic transcription of the Telugu-based name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩馬爾科塔Traditional Chinese characters for the same phonetic transcription as zh-CN.
Russian (ru)СамарлакотаRussian Cyrillic transcription of the Telugu-based English spelling.
Arabic (ar)سامارلاكوتاArabic transcription of the Telugu-based English spelling, without a prefixed article.
Italian (it)SamalkotaSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SamalkotaSame as German.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SamalkotaSame as pt-BR.
Galician (gl)SamarlakotaSame as English.
Korean (ko)사마를라코타Hangul transcription of the Telugu-based English spelling.
Hindi (hi)सामलकोटThe attested Hindi spelling follows the shorter form and writes the retroflex stop as «ट».
Urdu (ur)ساملکوٹThe attested Urdu spelling follows Samalkot, with «ٹ» for the retroflex stop.
Turkish (tr)SamalkotaSame as German.
Dutch (nl)SamalkotaDutch references use Samalkota and also record Sāmalkot.
Afrikaans (af)SamarlakotaSame as English.
Polish (pl)SamalkotaSame as German.
Swedish (sv)SāmalkotSwedish Wikipedia uses the shorter spelling with a macron on «ā».
Malay (ms)SamalkotaSame as German.
Indonesian (id)SamalkotaSame as Malay.
Bengali (bn)সামারলাকোটাBengali transcription of the Telugu-based spelling, with «ট» for the retroflex stop.
Vietnamese (vi)SamalkotaSame as German.
Thai (th)ซามาร์ลาโกตาThai transcription of the Telugu-based English spelling.
Romanian (ro)SamalkotaSame as German.
Czech (cs)SamarlakotaSame as English.
Danish (da)SamarlakotaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SamarlakotaSame as English.
Hebrew (he)סמארלקוטהHebrew transcription of the Telugu-based English spelling.
Greek (el)ΣαμαρλακόταGreek transcription of the Telugu-based English spelling.
Hungarian (hu)SamarlakotaSame as English.
Finnish (fi)SamarlakotaSame as English.
Ukrainian (uk)СамарлакотаUkrainian Cyrillic transcription of the Telugu-based English spelling.
Persian (fa)سامالکوتPersian references use a spelling based on the shorter form Samalkot.
Tamil (ta)சாமர்லகோட்டாTamil transcription of the Telugu name with a retroflex stop.
Tagalog (tl)SamalkotaSame as German.
Telugu (te)సామర్లకోటThe local Telugu name preserves «rl» and the retroflex stop in «kōṭa».
Marathi (mr)सामलकोटMarathi Devanagari transcription following the shorter Hindi spelling.
Catalan (ca)SamarlakotaSame as English.
Kazakh (kk)СамарлакотаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SamarlakotaSame as English.
Serbian (sr)СамарлакотаSerbian Cyrillic transcription of the Telugu-based English spelling.
Slovak (sk)SamarlakotaSame as English.
Bulgarian (bg)СамарлакотаBulgarian Cyrillic transcription of the Telugu-based English spelling.
Macedonian (mk)СамарлакотаMacedonian Cyrillic transcription of the Telugu-based English spelling.
Azerbaijani (az)SamarlakotaSame as English.
Gujarati (gu)સામર્લકોટThe attested Gujarati spelling retains the «rl» sequence.
Punjabi (pa)ਸਾਮਲਕੋਟThe attested Gurmukhi spelling corresponds to the shorter Hindi form.
Malayalam (ml)സാമർലക്കോട്ടMalayalam transcription of the Telugu name.
Kannada (kn)ಸಾಮರ್ಲಕೋಟKannada transcription of the Telugu name, retaining the retroflex stop.
Uzbek (uz)SamarlakotaSame as English.
Zulu (zu)SamarlakotaSame as English.
Xhosa (xh)SamarlakotaSame as English.
Sinhala (si)සාමර්ලකෝටාSinhala transcription of the Telugu name.
Albanian (sq)SamarlakotaSame as English.
Lithuanian (lt)SamarlakotaSame as English.
Slovenian (sl)SamarlakotaSame as English.
Swahili (sw)SamarlakotaSame as English.
Odia (or)ସାମରଲାକୋଟାThe Odia Wikipedia title transcribes the longer Telugu-based form.
Irish (ga)SamarlakotaSame as English.
Hausa (ha)SamarlakotaSame as English.
Yoruba (yo)SamarlakotaSame as English.
Armenian (hy)ՍամարլակոտաArmenian transcription of the Telugu-based English spelling.
Amharic (am)ሳማርላኮታEthiopic transcription of the Telugu-based English spelling.
Welsh (cy)SamarlakotaSame as English.
Latvian (lv)SamarlakotaSame as English.
Tatar (tt)СамарлакотаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सामलकोटNepali Devanagari transcription following the shorter Hindi spelling.
Georgian (ka)სამარლაკოტაGeorgian transcription of the Telugu-based English spelling.
Belarusian (be)СамарлакатаBelarusian Cyrillic transcription with akannie before the stressed syllable «ко» in the source name.
Basque (eu)SamarlakotaSame as English.
Estonian (et)SamarlakotaSame as English.
Icelandic (is)SamarlakotaSame as English.
Maltese (mt)SamarlakotaSame as English.
Kyrgyz (ky)СамарлакотаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Samarlakota is a town on the coastal plain of Andhra Pradesh, India, near Kakinada. It is a railway junction and home to Kumararama, one of Andhra Pradesh's five Pancharama Shiva temples.

Notes

The supplied local-name field is in Hindi, while Telugu is the principal local language. Several edition spellings are transcriptions for which direct usage evidence is sparse.

Identifiers: Wikidata Q2563400 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/samarlakota/