Sandaur
A settlement in India.
Forms of the name
- Sandaur (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English administrative spelling of the village name, also retained in Latin-script writing in other languages.
- ሳንዳውር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English spelling.
- سانداور (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script transcription of the English spelling. The same written form works in Persian.
- Сандаўр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ў» for the second part of the vowel sequence.
- Сандаур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription preserving the two vowel letters of the English name, shared by several languages.
- সান্দৌড় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Punjabi name, with «ড়» for its final retroflex flap.
- Σαντάουρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling, using «ντ» for the d sound.
- સંદૌડ઼ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Punjabi form with a marked retroflex flap.
- סנדאור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling.
- संदौड़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Punjabi form, using «ड़» for the final flap.
- Սանդաուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling.
- サンダウル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English spelling.
- სანდაური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling, with the customary final «ი».
- ಸಂದೌಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Punjabi name and its final retroflex consonant.
- 산다우르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English spelling.
- സന്ദൗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Punjabi name with a final r spelling.
- सन्दौड (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription using «ड» for the Punjabi final retroflex consonant.
- ସନ୍ଦୌଡ଼ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Punjabi form, preserving its final retroflex flap.
- ਸੰਦੌੜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Local Punjabi name in Gurmukhi, attested in Punjabi reference use.
- සන්දෞර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- சந்தௌர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Punjabi name.
- సందౌర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Punjabi name.
- ซันเดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling.
- سندَوڑ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Punjabi name in Perso-Arabic script, with «ڑ» for the retroflex flap.
- 桑道尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the English spelling in simplified characters.
- 桑道爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sandaur | The English administrative spelling is used unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sandaur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sandaur | Same as es-419. |
| German (de) | Sandaur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sandaur | Same as English. |
| French (fr) | Sandaur | Same as English. |
| Japanese (ja) | サンダウル | Katakana transcription of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 桑道尔 | Mandarin phonetic transcription of the English spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 桑道爾 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «爾» for simplified «尔». |
| Russian (ru) | Сандаур | Russian Cyrillic transcription of the English spelling, with «ау» for «au». |
| Arabic (ar) | سانداور | Arabic transcription of the English spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Sandaur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sandaur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sandaur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sandaur | Same as English. |
| Korean (ko) | 산다우르 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | संदौड़ | Hindi Devanagari transcription of the Punjabi name, including the final retroflex flap. |
| Urdu (ur) | سندَوڑ | Urdu transcription of the Punjabi name, with «ڑ» for the final flap. |
| Turkish (tr) | Sandaur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sandaur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sandaur | Same as English. |
| Polish (pl) | Sandaur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sandaur | Same as English. |
| Malay (ms) | Sandaur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sandaur | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্দৌড় | Bengali transcription of the Punjabi name, with «ড়» for the final flap. |
| Vietnamese (vi) | Sandaur | Same as English. |
| Thai (th) | ซันเดาร์ | Thai transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Sandaur | Same as English. |
| Czech (cs) | Sandaur | Same as English. |
| Danish (da) | Sandaur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sandaur | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנדאור | Modern Hebrew transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Σαντάουρ | Modern Greek transcription of the English spelling, with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Sandaur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sandaur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сандаур | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling, with «ау» for «au». |
| Persian (fa) | سانداور | Persian transcription of the English spelling. |
| Tamil (ta) | சந்தௌர் | Tamil phonetic transcription of the Punjabi name. |
| Tagalog (tl) | Sandaur | Same as English. |
| Telugu (te) | సందౌర్ | Telugu phonetic transcription of the Punjabi name. |
| Marathi (mr) | संदौड़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sandaur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сандаур | Kazakh Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Croatian (hr) | Sandaur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сандаур | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | Sandaur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сандаур | Bulgarian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Сандаур | Macedonian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Sandaur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સંદૌડ઼ | Gujarati transcription of the Punjabi name, with a dot marking the final retroflex flap. |
| Punjabi (pa) | ਸੰਦੌੜ | The local Punjabi form is written in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | സന്ദൗർ | Malayalam transcription of the Punjabi name with a final r. |
| Kannada (kn) | ಸಂದೌಡ್ | Kannada transcription of the Punjabi name with a final retroflex stop approximation. |
| Uzbek (uz) | Sandaur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sandaur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sandaur | Same as English. |
| Sinhala (si) | සන්දෞර් | Sinhala phonetic transcription of the English spelling. |
| Albanian (sq) | Sandaur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sandaur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sandaur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sandaur | Same as English. |
| Odia (or) | ସନ୍ଦୌଡ଼ | Odia transcription of the Punjabi name, using «ଡ଼» for the final flap. |
| Irish (ga) | Sandaur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sandaur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sandaur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանդաուր | Eastern Armenian transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ሳንዳውር | Amharic Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Sandaur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sandaur | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сандаур | Tatar Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Nepali (ne) | सन्दौड | Nepali Devanagari transcription of the Punjabi name, using «ड» for the final retroflex consonant. |
| Georgian (ka) | სანდაური | Georgian transcription of the English spelling with a final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Сандаўр | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling with «ў» in the vowel sequence. |
| Basque (eu) | Sandaur | Same as English. |
| Estonian (et) | Sandaur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sandaur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sandaur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сандаур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English spelling. |
About
Sandaur is a village in the Malerkotla district of Punjab, India. It lies on the Punjab plains between Malerkotla and Raikot, in an agricultural area.
Notes
English and Punjabi spellings are directly attested. Most other scripts use editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q30622731 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sandaur/