Elamur Locations⌕
☰

Shillong

IndiaA settlement in India; local name शिलांग.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShillongOfficial English spelling, also used in Khasi; inherited from local usage through the colonial period.
Spanish (Latin America) (es-419)ShillongRetains the English and Khasi spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShillongSame as es-419.
German (de)ShillongRetains the English spelling; normally without an article and neuter as a city name.
French (fr)ShillongRetains the English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)シロンEstablished Japanese katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)西隆Established Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)西隆Same as zh-CN.
Russian (ru)ШиллонгEstablished Russian transcription retaining the doubled l of the English spelling.
Arabic (ar)شيلونغEstablished Arabic transcription, without the article «al-»; شيلونج is an alternative.
Italian (it)ShillongRetains the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XilongueAttested Portuguese adaptation, normally without an article; Shillong also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XilongueSame as pt-BR.
Korean (ko)실롱Established Korean transcription.
Hindi (hi)शिलांगThe supplied Hindi name; शिलॉङ्ग is an alternative spelling.
Turkish (tr)ShillongSame as English.
Dutch (nl)ShillongSame as English.
Polish (pl)ShillongSame as English.
Swedish (sv)ShillongSame as English.
Malay (ms)ShillongSame as English.
Indonesian (id)ShillongSame as English.
Bengali (bn)শিলংEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)ShillongSame as English.
Thai (th)ไสลองAttested Thai transcription.
Romanian (ro)ShillongSame as English.
Czech (cs)ŠilaungEstablished Czech adaptation; Šilong and Shillong also occur.
Danish (da)ShillongSame as English.
Hebrew (he)שילונגEstablished Hebrew transcription, normally without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShillongSame as English.
Greek (el)ΣιλόνγκAttested Greek article spelling, generally treated as an indeclinable feminine place name; Σιλόγκ also occurs.
Hungarian (hu)ShillongSame as English.
Finnish (fi)ShillongSame as English.
Ukrainian (uk)ШиллонгEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)شیلانگEstablished Urdu spelling.
Persian (fa)شیلونگEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)சில்லாங்Established Tamil spelling; ஷில்லாங் is an alternative.
Tagalog (tl)ShillongSame as English.
Telugu (te)షిల్లాంగ్Established Telugu spelling.
Marathi (mr)शिलाँगEstablished Marathi spelling; शिलॉँग and शिलॉंग are alternatives.
Catalan (ca)ShillongSame as English.
Kazakh (kk)ШиллонгEstablished Kazakh Cyrillic spelling.
Croatian (hr)ShillongSame as English.
Slovak (sk)ShillongSame as English.
Bulgarian (bg)ШилонгEstablished Bulgarian spelling; Шиллонг is an alternative.
Azerbaijani (az)ShillongSame as English.
Gujarati (gu)શિલોંગEstablished Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਲਾਂਗEstablished Punjabi Gurmukhi spelling.
Malayalam (ml)ഷില്ലോങ്ങ്Established Malayalam spelling; ഷില്ലോംഗ് is an alternative.
Kannada (kn)ಶಿಲ್ಲಾಂಗ್Established Kannada spelling.
Uzbek (uz)ShillongSame as English.
Serbian (sr)ШилонгEstablished Serbian Cyrillic spelling; the Latin-script equivalent is Šilong.
Galician (gl)ShillongSame as English.
Zulu (zu)ShillongSame as English.
Sinhala (si)ශිලොන්ග්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)ShillongSame as English.
Xhosa (xh)ShillongSame as English.
Lithuanian (lt)ŠilongasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)ShillongSame as English.
Slovenian (sl)ShillongSame as English.
Luxembourgish (lb)ShillongSame as English.
Swahili (sw)ShillongSame as English.
Odia (or)ଶିଲଂEstablished Odia spelling.
Irish (ga)ShillongSame as English.
Hausa (ha)ShillongSame as English.
Yoruba (yo)ShillongSame as English.
Armenian (hy)ՇիլոնգEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሺሎንግAmharic transcription following the English name.
Welsh (cy)ShillongSame as English.
Latvian (lv)ŠilongaEstablished Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ШиллонгTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)सिलोङAttested Nepali article spelling; शिलोंग is another recorded form.
Georgian (ka)შილონგიEstablished Georgian adaptation with a nominative ending.
Belarusian (be)ШылонгEstablished Belarusian adaptation.
Basque (eu)ShillongSame as English.
Estonian (et)ShillongSame as English.
Icelandic (is)ShillongSame as English.
Macedonian (mk)ШилонгMacedonian Cyrillic transcription following the conventional name.
Maltese (mt)ShillongSame as English.
Kyrgyz (ky)ШиллонгKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Shillong is the capital of Meghalaya in northeastern India, in the Khasi Hills. It was formerly the capital of Assam and remains an important center of Khasi culture, education and music.

Notes

The required local_name is the supplied Hindi form, while Shillong is the official English form and the local Khasi name. Scholarly transliterations of the Hindi letters are not substitutes for the established English name; several less-documented languages use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q207752 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/shillong/