{
  "place_id": "shirur#Q1592000",
  "wikidata": "Q1592000",
  "country": "IN",
  "local_name": "शिरूर, पुणे",
  "forms": [
    {
      "name": "शिरूर, पुणे",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Supplied Hindi name, including Pune as a geographical qualifier.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Śirūr, Puṇe",
      "kind": "romanization",
      "system": "IAST (1894), with modern Hindi schwa deletion",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration of the supplied Hindi name, with unpronounced final inherent vowels omitted.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሺሩር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "شيرور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Шырур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "শিরুর",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Σιρούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Shirur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "English name supplied as co-official in local_names; also the conventional international Latin spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "شیرور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "શિરુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "שירור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Շիրուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "シルアー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "შირური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following English Shirur, with a Georgian final vowel.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಶಿರೂರು",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "시루르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ശിരൂർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Marathi name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "शिरूर",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi name in the state's official language; also the unqualified Hindi form and a Devanagari transcription for Nepali.",
      "used_in": [
        "mr",
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଶିରୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Attested Odia name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸ਼ਿਰੂਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the Marathi name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ширур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian transcription; identical spellings are supplied as English-based transcriptions for other Cyrillic languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ශිරූර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "சிறுர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "షిరూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ชิรูร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following English Shirur.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Шірур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian transcription.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "شیرور، مہاراشٹر",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu name with Maharashtra as a geographical qualifier.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "希鲁尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "希魯爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Traditional Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Sirūr",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Swedish spelling and Dutch alias, using a macron and omitting h.",
      "used_in": [
        "sv",
        "nl"
      ]
    },
    {
      "name": "शिरुर",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Marathi spelling with a short vowel sign in the second syllable.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Shirur, Maharashtra",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Qualified English article-title form distinguishing this town from namesakes.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሺሩር",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "شيرور",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following English Shirur, without the article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Шырур",
      "why": "",
      "note": "Belarusian transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "শিরুর",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling; neuter, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Σιρούρ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Usual English name; Shirur, Maharashtra supplies a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "شیرور",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling, normally without an article; feminine when understood as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "શિરુર",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "שירור",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "शिरूर, पुणे",
      "why": "",
      "note": "Supplied Hindi name; the comma introduces Pune, distinguishing this town from namesakes.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Շիրուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "シルアー",
      "why": "",
      "note": "Attested Japanese katakana form.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "შირური",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following English Shirur, with a Georgian final vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಶಿರೂರು",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "시루르",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name, left unadapted.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name, left unadapted.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Macedonian transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ശിരൂർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Marathi name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "शिरूर",
      "why": "",
      "note": "Marathi name in the local state language; शिरुर is an attested spelling variant.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "शिरूर",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following the Marathi name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Attested Dutch spelling; Sirūr is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଶିରୁର",
      "why": "",
      "note": "Attested Odia name; the article title adds Maharashtra.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਸ਼ਿਰੂਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the Marathi name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Attested Portuguese spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription; masculine and normally declined.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ශිරූර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Sirūr",
      "why": "",
      "note": "Attested Swedish spelling, retaining a macron for the long vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "சிறுர்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "షిరూర్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "ชิรูร์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Ширур",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following English Shirur.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Шірур",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian transcription; Maharashtra can be added as a qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "شیرور، مہاراشٹر",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu form; Maharashtra distinguishes the town from namesakes.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "希鲁尔",
      "why": "",
      "note": "Attested Simplified Chinese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "希魯爾",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Shirur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Indian name.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Shirur is a town in Pune district, Maharashtra, India, on the Ghod River. It serves as the headquarters of Shirur taluka and lies on the road between Pune and Ahilyanagar.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied local_name is a qualified Hindi label; Marathi is the principal local language. English is supplied as co-official through its national administrative role, without evidence here of a separate municipal naming act. The population may concern a wider administrative area. Entries without supplied evidence are identified as transcriptions or transliterations.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1527,
  "slug": "shirur"
}