Silvassa
A settlement in India; local name सिलवास.
Forms of the name
- सिलवास (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name in Devanagari. The Nepali article title uses the same spelling.
- Silavāsa (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling, retaining inherent vowels and marking long ā.
- ሲልቫሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the international spelling.
- سيلفاسا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ف to approximate v.
- Сілваса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the international name with one с.
- Силваса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian and usual Russian form, using one с. Serbian and Macedonian can use the same Cyrillic transcription.
- সিলভাসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with ভ approximating v.
- Σιλβάσα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the international form with a written stress accent.
- Silvassa (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name in Latin script and the spelling used internationally.
- سیلواسا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the international name, also recorded in Urdu.
- સેલ્વાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Local Gujarati form recorded as a native and official name.
- סילוואסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the international name.
- Սիլվասա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the international name.
- スィルヴァーサー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with ヴァ for va and marks for vowel length.
- სილვასა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the international name.
- ಸಿಲ್ವಾಸ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada article-title spelling with one s and no written final long vowel.
- 실바사 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using ㅂ to approximate v.
- Silvasa (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, German, Latvian) — Lithuanian adaptation with one s, also attested as a German variant and usable as a Latvian transcription.
- സിൽവാസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam article-title spelling with one s.
- सिल्वासा (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Local Marathi form recorded as a native and official name, also attested in Hindi.
- ସିଲଭାସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local place name.
- ਸਿਲਵਾਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi rendering with a written final long vowel.
- Силвасса (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian variant retaining the doubled s of the international spelling. Kazakh, Tatar and Kyrgyz can use the same Cyrillic transcription.
- සිල්වාසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the international name.
- சில்வாசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription used as the article title.
- సిల్వాస్సా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining doubled s and writing final long ā.
- ซิลวัสซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the international spelling.
- Сілвасса (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form with і and doubled с.
- سلواسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling without a separate letter for the initial short vowel.
- 锡尔瓦萨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in Simplified characters used as the Chinese article title.
- 錫爾瓦薩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character equivalent of the current Chinese article title.
- 锡尔瓦斯萨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Longer Simplified Chinese label with a separate character for the first s of the double consonant.
- 錫爾瓦斯薩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character spelling of the longer Chinese label.
- Paço de Arcos (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese colonial name used before Portuguese administration ended in 1954.
- सिलवासा (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi article-title spelling with final ā, also attested in Marathi and Nepali.
- ಸಿಲ್ವಾಸ್ಸಾ (variant; used in Kannada) — Kannada label retaining doubled s and writing final long ā.
- സിൽവാസ്സ (variant; used in Malayalam) — Malayalam label retaining the doubled s of the international form.
- சில்வஸ்ஸா (variant; used in Tamil) — Tamil variant explicitly writing a doubled sibilant.
- Селваса (variant; used in Russian) — Recorded Russian alias with е in the first syllable. The usual Russian title has и.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Silvassa | Co-official English spelling and the usual international form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Silvassa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Silvassa | Same as es-419. |
| German (de) | Silvassa | Uses the international spelling, normally without an article. «Silvasa» is an attested variant. |
| Luxembourgish (lb) | Silvassa | Same as English. |
| French (fr) | Silvassa | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | スィルヴァーサー | Attested katakana transcription with ヴァ for va and written vowel length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡尔瓦萨 | Mandarin phonetic transcription in Simplified characters used as the Chinese article title. «锡尔瓦斯萨» is a longer alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫爾瓦薩 | Mandarin transcription using the Traditional equivalents of the characters in the Chinese article title. «錫爾瓦斯薩» is a longer alternative. |
| Russian (ru) | Силваса | Usual Russian Cyrillic transcription. «Силвасса» retains the doubled s of the international spelling. |
| Arabic (ar) | سيلفاسا | Arabic transcription with ف for v and no definite article. |
| Italian (it) | Silvassa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Silvassa | Uses the international spelling. «Paço de Arcos» dates from Portuguese rule, which ended locally in 1954. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Silvassa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Silvassa | Same as English. |
| Korean (ko) | 실바사 | Hangul transcription with ㅂ approximating v. |
| Hindi (hi) | सिलवास | Hindi name in Devanagari. «सिलवासा» writes a final long ā and is the Hindi article title. |
| Urdu (ur) | سلواسا | Urdu article-title transcription with the initial short vowel unwritten. «سیلواسا» is also attested. |
| Turkish (tr) | Silvassa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Silvassa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Silvassa | Same as English. |
| Polish (pl) | Silvassa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Silvassa | Same as English. |
| Malay (ms) | Silvassa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Silvassa | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিলভাসা | Bengali transcription with ভ approximating v. |
| Vietnamese (vi) | Silvassa | Same as English. |
| Thai (th) | ซิลวัสซา | Thai phonetic transcription of the international spelling. |
| Romanian (ro) | Silvassa | Same as English. |
| Czech (cs) | Silvassa | Same as English. |
| Danish (da) | Silvassa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Silvassa | Same as English. |
| Hebrew (he) | סילוואסה | Hebrew phonetic transcription of the international spelling. |
| Greek (el) | Σιλβάσα | Modern Greek phonetic transcription of the international name with written stress. |
| Hungarian (hu) | Silvassa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Silvassa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сілвасса | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і and doubled с. |
| Persian (fa) | سیلواسا | Persian phonetic transcription of the international name. |
| Tamil (ta) | சில்வாசா | Tamil article-title transcription. «சில்வஸ்ஸா» explicitly renders the doubled s. |
| Tagalog (tl) | Silvassa | Same as English. |
| Telugu (te) | సిల్వాస్సా | Telugu transcription retaining the doubled s. |
| Marathi (mr) | सिल्वासा | Local Marathi name. «सिलवासा» is a variant with a different spelling of the medial consonants. |
| Catalan (ca) | Silvassa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Силвасса | Kazakh Cyrillic transcription retaining the doubled s. |
| Croatian (hr) | Silvassa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Силваса | Serbian Cyrillic phonetic transcription with a single с. |
| Slovak (sk) | Silvassa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Силваса | Attested Bulgarian transcription with a single с. |
| Macedonian (mk) | Силваса | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with a single с. |
| Azerbaijani (az) | Silvassa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેલ્વાસ | Local Gujarati name in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਲਵਾਸਾ | Gurmukhi transcription with a written final long vowel. |
| Malayalam (ml) | സിൽവാസ | Malayalam article-title transcription. «സിൽവാസ്സ» retains the doubled s. |
| Kannada (kn) | ಸಿಲ್ವಾಸ | Kannada article-title transcription. «ಸಿಲ್ವಾಸ್ಸಾ» writes doubled s and final long ā. |
| Uzbek (uz) | Silvassa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Silvassa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Silvassa | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිල්වාසා | Sinhala phonetic transcription of the international spelling. |
| Albanian (sq) | Silvassa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Silvasa | Attested Lithuanian adaptation with a single s. |
| Slovenian (sl) | Silvassa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Silvassa | Same as English. |
| Odia (or) | ସିଲଭାସା | Odia phonetic transcription of the local name. |
| Irish (ga) | Silvassa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Silvassa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Silvassa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիլվասա | Eastern Armenian phonetic transcription of the international spelling. |
| Amharic (am) | ሲልቫሳ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Silvassa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Silvasa | Latvian phonetic transcription with a single s. |
| Tatar (tt) | Силвасса | Tatar Cyrillic transcription retaining the doubled s. |
| Nepali (ne) | सिलवास | Nepali article-title spelling in Devanagari. «सिलवासा» is also attested. |
| Georgian (ka) | სილვასა | Georgian phonetic transcription of the international spelling. |
| Belarusian (be) | Сілваса | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with і and a single с. |
| Basque (eu) | Silvassa | Same as English. |
| Estonian (et) | Silvassa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Silvassa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Silvassa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Силвасса | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the doubled s. |
About
Silvassa is a city on the Daman Ganga River in western India, in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. It was the capital of Dadra and Nagar Haveli before the territories merged in 2020.
Notes
Hindi, Gujarati and Marathi spellings differ. Several editions use phonetic transcriptions where established local-language usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q318404 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/silvassa/