Elamur Locations⌕
☰

Sircilla

IndiaA settlement in India; local name सिरसिल्ला.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SircillaCo-official English spelling used in Indian administration and in «Rajanna Sircilla». «Sirisilla» follows the local Telugu name more closely.
Spanish (Latin America) (es-419)SircillaSpanish retains the Indian English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)SircillaSame as es-419.
German (de)SircillaGerman retains the Indian English spelling and normally uses the town name without an article.
Luxembourgish (lb)SircillaSame as es-419.
French (fr)SircillaFrench retains the Indian English spelling and normally uses the town name without an article.
Japanese (ja)シルシラKatakana phonetic transcription of the Indian English form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡尔西拉Simplified-character Mandarin transcription of the Indian English name. «西尔西尔拉» is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫爾西拉Traditional-character counterpart of «锡尔西拉». «西爾西爾拉» is an alternative recorded in Hong Kong.
Russian (ru)СирсиллаRussian Cyrillic transcription of the Indian English form with doubled «л».
Arabic (ar)سيرسيلاArabic phonetic transcription of the Indian English name, without the definite article.
Italian (it)SircillaSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SirsillaPortuguese reference usage adopts the Latin-script variant with s in place of c.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SirsillaSame as pt-BR.
Galician (gl)SircillaSame as es-419.
Korean (ko)시르실라Hangul phonetic transcription of the Indian English form.
Hindi (hi)सिरसिल्लाHindi Devanagari form with doubled «ल».
Urdu (ur)سرسلہAttested Urdu form in Perso-Arabic script. Urdu is co-official in Telangana.
Turkish (tr)SircillaSame as es-419.
Dutch (nl)SircillaSame as es-419.
Afrikaans (af)SircillaSame as es-419.
Polish (pl)SircillaSame as es-419.
Swedish (sv)SircillaSame as es-419.
Malay (ms)SirsillaSame as pt-BR.
Indonesian (id)SircillaSame as es-419.
Bengali (bn)সিরসিল্লাBengali phonetic transcription following the Hindi spelling, with doubled «ল».
Vietnamese (vi)SircillaVietnamese reference usage retains the Indian English spelling. «Sirsilla» is also recorded.
Thai (th)สิรสิลลาThai-script phonetic transcription of the Indian English name.
Romanian (ro)SircillaSame as es-419.
Czech (cs)SircillaSame as es-419.
Danish (da)SircillaSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)SircillaSame as es-419.
Hebrew (he)סירסילהHebrew phonetic transcription of the Indian English name.
Greek (el)ΣιρσίλαGreek phonetic transcription of the Indian English name.
Hungarian (hu)SircillaSame as es-419.
Finnish (fi)SircillaSame as es-419.
Ukrainian (uk)СірсіллаUkrainian Cyrillic transcription of the Indian English name, with «і» and doubled «л».
Persian (fa)سیرسیلاPersian phonetic transcription of the Indian English name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)சிர்சில்லாAttested Tamil transcription with doubled «ல்».
Tagalog (tl)SircillaSame as es-419.
Telugu (te)సిరిసిల్లLocal Telugu name, with a vowel between r and the following s. Telugu is co-official in Telangana.
Marathi (mr)सिरिसिल्लाMarathi Devanagari transcription retaining the medial vowel of the Telugu form.
Catalan (ca)SircillaSame as es-419.
Kazakh (kk)СирсилаKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form with a single «л».
Croatian (hr)SircillaSame as es-419.
Serbian (sr)СирсилаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form.
Slovak (sk)SircillaSame as es-419.
Bulgarian (bg)СирсилаAttested Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form.
Macedonian (mk)СирсилаSame as sr.
Azerbaijani (az)SircillaSame as es-419.
Gujarati (gu)સિરસિલ્લાGujarati-script transcription following the Hindi Devanagari spelling.
Punjabi (pa)ਸਿਰੀਸਿਲਾAttested Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സിരിസില്ലMalayalam-script transcription following the local Telugu form.
Kannada (kn)ಸಿರಿಸಿಲ್ಲKannada-script transcription following the local Telugu form.
Uzbek (uz)SircillaSame as es-419.
Zulu (zu)SircillaSame as es-419.
Xhosa (xh)SircillaSame as es-419.
Sinhala (si)සිර්සිල්ලාSinhala-script phonetic transcription of the Indian English form.
Albanian (sq)SircillaSame as es-419.
Lithuanian (lt)SirsilaLithuanian phonetic transcription of the Indian English form, with the feminine nominative ending «-a».
Slovenian (sl)SircillaSame as es-419.
Swahili (sw)SircillaSame as es-419.
Odia (or)ସିର୍କିଲ୍ଲାAttested Odia spelling, with «କ» corresponding to written c in the English form.
Irish (ga)SircillaSame as es-419.
Hausa (ha)SircillaSame as es-419.
Yoruba (yo)SircillaSame as es-419.
Armenian (hy)ՍիրսիլաArmenian-script phonetic transcription of the Indian English form.
Amharic (am)ሲርሲላAmharic phonetic transcription of the Indian English name in the Geʽez script.
Welsh (cy)SircillaSame as es-419.
Latvian (lv)SirsillaLatvian phonetic transcription of the Indian English form, with «s» for the sound written c.
Tatar (tt)СирсилаSame as kk.
Nepali (ne)सिरसिल्लाDevanagari transcription following the Hindi spelling.
Georgian (ka)სირსილაGeorgian Mkhedruli phonetic transcription of the Indian English form.
Belarusian (be)СірсілаBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English form, with «і».
Basque (eu)SircillaSame as es-419.
Estonian (et)SircillaSame as es-419.
Icelandic (is)SircillaSame as es-419.
Maltese (mt)SircillaSame as es-419.
Kyrgyz (ky)СирсилаSame as kk.

About

Sircilla is a town on the Manair River in Telangana, southern India, and the headquarters of Rajanna Sircilla district. It is known for textile weaving, especially its power looms.

Notes

The input selects the Hindi spelling. The local Telugu name «సిరిసిల్ల» accounts for the extra medial vowel in «Sirisilla» and in several South Asian transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2563435 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sircilla/