Sirivella
A settlement in India; local name शिरिवॆल्ल (कर्नूलु).
Forms of the name
- शिरिवॆल्ल (कर्नूलु) (official local form; used in Hindi) — The supplied Hindi designation includes Kurnool, the former district, in parentheses.
- śirivella (karnūlu) (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — This scholarly transliteration of the Hindi designation represents श with ś, preserves the short e in the settlement name and marks the long ū in the district qualifier.
- ሲሪቬላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English spelling in Ethiopic script.
- سيريفيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling, with ف for v.
- Сірывела (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling with a single л.
- Сиривела (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with a single л, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- সিরিভেল্লা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English spelling, with ভ for v.
- Σιριβέλλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling, with β for v.
- Sirivella (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English-language name in the input is the usual Latin-script spelling of the local Telugu name and omits the district qualifier.
- سیریولا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English spelling, with و for v.
- સિરિવેલ્લા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling, with a doubled lateral.
- סיריוולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling, with double vav for medial v.
- Սիրիվելլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English spelling, with a doubled լ.
- シリヴェッラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with ヴェ for ve and small ッ for the doubled consonant.
- სირიველა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling, with a single ლ.
- ಸಿರಿವೆಳ್ಳ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Telugu name that preserves the doubled retroflex lateral.
- 시리벨라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling with ㅂ for v.
- ശിരിവെള്ള (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Telugu name that preserves the doubled retroflex lateral.
- शिरिवेल्ल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription of the Telugu name with the ordinary e sign.
- ସିରିଭେଲ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling, with ଭ for v.
- ਸਿਰੀਵੇੱਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English spelling, with an addak marking the doubled lateral.
- Сиривелла (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The attested Russian spelling also serves as the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcriptions.
- සිරිවෙල්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English spelling, with a doubled lateral.
- சிரிவெள்ள (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Telugu name that preserves the doubled retroflex lateral.
- శిరివెళ్ళ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The local Telugu name is used in Andhra Pradesh, where Telugu is an official language. ళ్ళ marks the doubled retroflex lateral.
- ศิริเวลลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling with ว for v.
- Сірівелла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling.
- سیریویلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English spelling, with و for v.
- 西里韦拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the English spelling.
- 西里韋拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription, with 韋 in the third syllable.
- Silivella (variant; used in English, Dutch) — An alternate Latin spelling with l in the second syllable, recorded as an English alias and the Dutch label.
- Силивелла (variant; used in Russian) — The recorded Russian alternate spelling follows the Latin form «Silivella».
- Sirvel (variant; used in French) — This shortened spelling is recorded as the French Wikidata label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sirivella | The usual English spelling of the Telugu name takes no article. «Silivella» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sirivella | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sirivella | Same as es-419. |
| German (de) | Sirivella | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sirivella | Same as English. |
| French (fr) | Sirivella | Uses the English romanization of the Telugu name. The shorter spelling «Sirvel» is also recorded. |
| Japanese (ja) | シリヴェッラ | Katakana transcription of the English spelling, with small ッ to mark the doubled consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西里韦拉 | Simplified Chinese phonetic transcription following the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西里韋拉 | Traditional Chinese phonetic transcription with 韋 in place of the simplified 韦. |
| Russian (ru) | Сиривелла | The usual Russian spelling retains the doubled lateral. «Силивелла» follows the alternate spelling «Silivella». |
| Arabic (ar) | سيريفيلا | Arabic transcription of the English spelling with ف for v, used without a definite article. |
| Italian (it) | Sirivella | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sirivella | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sirivella | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sirivella | Same as English. |
| Korean (ko) | 시리벨라 | Hangul transcription of the English spelling, with ㅂ for v. |
| Hindi (hi) | शिरिवॆल्ल (कर्नूलु) | The Hindi designation preserves a short e in the Telugu name and identifies the former Kurnool district in parentheses. |
| Urdu (ur) | سیریویلا | Urdu transcription of the English spelling, with و for v. |
| Turkish (tr) | Sirivella | Same as English. |
| Dutch (nl) | Silivella | The Dutch label uses the alternate Latin spelling with l in the second syllable. |
| Afrikaans (af) | Sirivella | Same as English. |
| Polish (pl) | Sirivella | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sirivella | Same as English. |
| Malay (ms) | Sirivella | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sirivella | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিরিভেল্লা | Bengali transcription of the English spelling, with ভ for v. |
| Vietnamese (vi) | Sirivella | Same as English. |
| Thai (th) | ศิริเวลลา | Thai transcription of the English spelling, using ว for v. |
| Romanian (ro) | Sirivella | Same as English. |
| Czech (cs) | Sirivella | Same as English. |
| Danish (da) | Sirivella | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sirivella | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיריוולה | Hebrew transcription of the English spelling, using double vav for v. |
| Greek (el) | Σιριβέλλα | Greek transcription of the English spelling with β for v and stress marked on έ. |
| Hungarian (hu) | Sirivella | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sirivella | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сірівелла | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Persian (fa) | سیریولا | Persian transcription of the English spelling with و for v. |
| Tamil (ta) | சிரிவெள்ள | Tamil transcription of the Telugu name, with a doubled retroflex lateral. |
| Tagalog (tl) | Sirivella | Same as English. |
| Telugu (te) | శిరివెళ్ళ | The local Telugu spelling uses ళ్ళ for the doubled retroflex lateral. |
| Marathi (mr) | शिरिवेल्ल | Marathi Devanagari transcription of the Telugu name using the ordinary e sign. |
| Catalan (ca) | Sirivella | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сиривелла | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Sirivella | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиривела | Same as bg. |
| Slovak (sk) | Sirivella | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сиривела | Cyrillic transcription of the English spelling with a single л. |
| Macedonian (mk) | Сиривела | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Sirivella | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિરિવેલ્લા | Gujarati transcription following the English spelling, with a doubled lateral. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਰੀਵੇੱਲਾ | Gurmukhi transcription of the English spelling, with an addak for the doubled lateral. |
| Malayalam (ml) | ശിരിവെള്ള | Malayalam transcription of the Telugu name with a doubled retroflex lateral. |
| Kannada (kn) | ಸಿರಿವೆಳ್ಳ | Kannada transcription of the Telugu name with a doubled retroflex lateral. |
| Uzbek (uz) | Sirivella | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sirivella | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sirivella | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිරිවෙල්ලා | Sinhala transcription of the English spelling, with a doubled lateral. |
| Albanian (sq) | Sirivella | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sirivella | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sirivella | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sirivella | Same as English. |
| Odia (or) | ସିରିଭେଲ୍ଲା | Odia transcription of the English spelling, with ଭ for v. |
| Irish (ga) | Sirivella | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sirivella | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sirivella | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիրիվելլա | Armenian transcription of the English spelling, with a doubled լ. |
| Amharic (am) | ሲሪቬላ | Amharic transcription of the English spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Sirivella | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sirivella | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сиривелла | Same as kk. |
| Nepali (ne) | शिरिवेल्ल | Same as mr. |
| Georgian (ka) | სირიველა | Georgian transcription of the English spelling, with a single ლ. |
| Belarusian (be) | Сірывела | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Sirivella | Same as English. |
| Estonian (et) | Sirivella | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sirivella | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sirivella | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сиривелла | Same as kk. |
About
Sirivella is a settlement and mandal headquarters in Nandyal district, Andhra Pradesh, India. It was part of Kurnool district before Andhra Pradesh reorganized its districts in 2022.
Notes
The supplied Hindi designation reflects the district boundaries before 2022. Most languages have sparse independent usage evidence for this settlement.
Identifiers: Wikidata Q12454170 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sirivella/