Sirwar
A settlement in India.
Forms of the name
- Sirwar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — This English spelling is used for the town and its namesake taluk in Karnataka.
- ሲርዋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script with «ዋ» for the syllable wa.
- سيروار (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic transcription of Sirwar using «و» for w. Urdu uses the same consonant spelling.
- Сірвар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions coincide, using «і» for i and «в» for w.
- সিরওয়ার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ওয়» for w.
- Σιρουάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ου» to approximate w before a.
- سیروار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using Persian yeh for i and «و» for w.
- સિરવાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the local Kannada pronunciation.
- סירוואר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Sirwar with double vav for the consonant w.
- सिरवार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the local pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սիրվար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Sirwar with «վ» for w.
- シルワール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ワ» for wa and a length mark for the long vowel.
- სირვარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Sirwar with the conventional final «ი» after r.
- ಸಿರವಾರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Local Kannada spelling of the town name, represented here as a Kannada-script transcription following local pronunciation.
- 시르와르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «와» for wa and «르» for r after a vowel.
- സിർവാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with «വാ» for the long syllable and chillu r at the end.
- ସିରୱାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using «ୱ» for w.
- ਸਿਰਵਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi with «ਵਾ» for the long syllable.
- Сирвар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription with «в» for w. The same rendering fits several other Cyrillic alphabets.
- සිර්වාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with «වා» for the long syllable.
- சிர்வார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with «வா» for the long syllable.
- సిరవార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the local Kannada pronunciation.
- ซิรวาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «วา» for wa and a silence mark on the final r.
- 西尔瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters, with «瓦» approximating wa.
- 西爾瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- Sirvār (variant; used in Swedish) — The spelling used by Swedish Wikipedia has v in place of w and a macron marking the long a.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sirwar | The English spelling names both the town and its taluk. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sirwar | Spanish retains the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sirwar | Same as es-419. |
| German (de) | Sirwar | German retains the English spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sirwar | Same as es-419. |
| French (fr) | Sirwar | French retains the English spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | シルワール | Katakana transcription with «ワ» for wa and «ー» for the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西尔瓦尔 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, with «瓦» for wa. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西爾瓦爾 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional «爾» where zh-CN uses simplified «尔». |
| Russian (ru) | Сирвар | Russian Cyrillic transcription with «в» for w. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | سيروار | Arabic transcription with «و» for w. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Sirwar | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sirwar | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sirwar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sirwar | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 시르와르 | Hangul transcription with «와» for wa and «르» for r after a vowel. |
| Hindi (hi) | सिरवार | Hindi Devanagari transcription following local pronunciation, with «वा» for the long syllable. |
| Urdu (ur) | سيروار | Urdu transcription with «و» for w and «ا» marking the long a. |
| Turkish (tr) | Sirwar | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sirwar | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sirwar | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Sirwar | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sirvār | Swedish Wikipedia uses the geographic spelling with v and a macron marking the long a. |
| Malay (ms) | Sirwar | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Sirwar | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সিরওয়ার | Bengali transcription using «ওয়» for w. |
| Vietnamese (vi) | Sirwar | Same as es-419. |
| Thai (th) | ซิรวาร์ | Thai transcription with «วา» for wa and a silence mark on the final r. |
| Romanian (ro) | Sirwar | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Sirwar | Same as es-419. |
| Danish (da) | Sirwar | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sirwar | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סירוואר | Hebrew transcription with double vav for the consonant w. |
| Greek (el) | Σιρουάρ | Greek transcription with «ου» approximating w before a. |
| Hungarian (hu) | Sirwar | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Sirwar | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сірвар | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for i and «в» for w. |
| Persian (fa) | سیروار | Persian transcription with «ی» for i and «و» for w. |
| Tamil (ta) | சிர்வார் | Tamil transcription with «வா» for the long syllable. |
| Tagalog (tl) | Sirwar | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సిరవార్ | Telugu transcription following local Kannada pronunciation, with «వా» for the long syllable. |
| Marathi (mr) | सिरवार | Marathi Devanagari transcription following local pronunciation, with «वा» for the long syllable. |
| Catalan (ca) | Sirwar | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сирвар | Kazakh Cyrillic transcription with «в» for w. |
| Croatian (hr) | Sirwar | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сирвар | Serbian Cyrillic transcription with «в» for w. |
| Slovak (sk) | Sirwar | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сирвар | Bulgarian Cyrillic transcription with «в» for w. |
| Macedonian (mk) | Сирвар | Macedonian Cyrillic transcription with «в» for w. |
| Azerbaijani (az) | Sirwar | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સિરવાર | Gujarati transcription following local Kannada pronunciation, with «વા» for the long syllable. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਰਵਾਰ | Punjabi transcription in Gurmukhi with «ਵਾ» for the long syllable. |
| Malayalam (ml) | സിർവാർ | Malayalam transcription with «വാ» for the long syllable and chillu r at the end. |
| Kannada (kn) | ಸಿರವಾರ | Kannada-script transcription following local Kannada pronunciation, with «ವ» for w and «ವಾ» for the long syllable. |
| Uzbek (uz) | Sirwar | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Sirwar | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Sirwar | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සිර්වාර් | Sinhala transcription with «වා» for the long syllable. |
| Albanian (sq) | Sirwar | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Sirwar | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Sirwar | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Sirwar | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସିରୱାର | Odia transcription with «ୱ» for w. |
| Irish (ga) | Sirwar | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sirwar | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Sirwar | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սիրվար | Armenian transcription with «վ» for w. |
| Amharic (am) | ሲርዋር | Amharic transcription in Ethiopic script with «ዋ» for wa. |
| Welsh (cy) | Sirwar | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sirwar | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Сирвар | Tatar Cyrillic transcription with «в» for w. |
| Nepali (ne) | सिरवार | Nepali Devanagari transcription following local pronunciation, with «वा» for the long syllable. |
| Georgian (ka) | სირვარი | Georgian transcription of Sirwar with the conventional final «ი» after r. |
| Belarusian (be) | Сірвар | Belarusian Cyrillic transcription with «і» for i and «в» for w. |
| Basque (eu) | Sirwar | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Sirwar | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Sirwar | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Sirwar | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сирвар | Kyrgyz Cyrillic transcription with «в» for w. |
About
Sirwar is a town in Raichur district in northern Karnataka, India. It is the administrative center of Sirwar taluk and lies in the region between the Krishna and Tungabhadra rivers.
Notes
The linked English article covers the taluk. Most editions have little coverage of the town itself, so the table identifies phonetic renderings as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q7530708 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sirwar/