Elamur Locations⌕
☰

Sitalkuchi

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SitalkuchiUses the English administrative spelling. Indian reporting also uses «Shitalkuchi», with an initial consonant closer to the Bengali pronunciation.
Spanish (Latin America) (es-419)SitalkuchiRetains the English administrative spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)SitalkuchiSame as es-419.
German (de)SitalkuchiRetains the English administrative spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)SitalkuchiSame as es-419.
French (fr)SitalkuchiRetains the English administrative spelling, normally without an article.
Japanese (ja)シータルクチKatakana phonetic transcription of the Bengali name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡塔尔库奇Mandarin phonetic transcription based on the English spelling, in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫塔爾庫奇Mandarin phonetic transcription based on the English spelling, in traditional characters.
Russian (ru)СиталкучиRussian Cyrillic transcription based on the English spelling. The final «-и» leaves the name indeclinable.
Arabic (ar)شيتالكوتشيArabic phonetic transcription of the Bengali name, without the definite article.
Italian (it)SitalkuchiSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SitalkuchiSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SitalkuchiSame as pt-BR.
Galician (gl)SitalkuchiSame as es-419.
Korean (ko)시탈쿠치Hangul phonetic transcription based on the English spelling.
Hindi (hi)शीतलकुचीDevanagari transcription of the local Bengali name.
Urdu (ur)شیتل کوچیUrdu phonetic transcription of the Bengali name, with the two components written separately.
Turkish (tr)SitalkuchiSame as es-419.
Dutch (nl)SitalkuchiSame as es-419.
Afrikaans (af)SitalkuchiSame as es-419.
Polish (pl)SitalkuchiSame as es-419.
Swedish (sv)SitalkuchiSame as es-419.
Malay (ms)SitalkuchiSame as es-419.
Indonesian (id)SitalkuchiSame as es-419.
Bengali (bn)শীতলকুচিBengali-script transcription of the local pronunciation using conventional Bengali orthography. The same spelling is used for the surrounding development block.
Vietnamese (vi)SitalkuchiSame as es-419.
Thai (th)สิตัลกุชีThai phonetic transcription based on the English spelling.
Romanian (ro)SitalkuchiSame as es-419.
Czech (cs)SitalkuchiSame as es-419.
Danish (da)SitalkuchiSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)SitalkuchiSame as es-419.
Hebrew (he)שיטלקוצ'יHebrew phonetic transcription of the Bengali name, with «צ'» representing the affricate.
Greek (el)ΣιταλκούτσιGreek phonetic transcription based on the English spelling. The digraph «τσ» approximates the affricate.
Hungarian (hu)SitalkuchiSame as es-419.
Finnish (fi)SitalkuchiSame as es-419.
Ukrainian (uk)СіталкучіUkrainian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Persian (fa)شیتالکوچیPersian-script phonetic transcription of the Bengali name.
Tamil (ta)சீதல்குச்சிTamil-script transcription of the Bengali name.
Tagalog (tl)SitalkuchiSame as es-419.
Telugu (te)శీతల్‌కుచిTelugu-script transcription of the Bengali name.
Marathi (mr)शीतलकुचीSame as hi.
Catalan (ca)SitalkuchiSame as es-419.
Kazakh (kk)СиталкучиKazakh Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Croatian (hr)SitalkuchiSame as es-419.
Serbian (sr)СиталкучиSerbian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Slovak (sk)SitalkuchiSame as es-419.
Bulgarian (bg)СиталкучиBulgarian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Macedonian (mk)СиталкучиMacedonian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Azerbaijani (az)SitalkuchiSame as es-419.
Gujarati (gu)શીતલકુચીGujarati-script transcription of the Bengali name.
Punjabi (pa)ਸ਼ੀਤਲਕੁਚੀGurmukhi transcription of the Bengali name.
Malayalam (ml)ശീതൽകുചിMalayalam-script transcription of the Bengali name.
Kannada (kn)ಶೀತಲಕುಚಿKannada-script transcription of the Bengali name.
Uzbek (uz)SitalkuchiSame as es-419.
Zulu (zu)SitalkuchiSame as es-419.
Xhosa (xh)SitalkuchiSame as es-419.
Sinhala (si)ශීතල්කුචිSinhala-script transcription of the Bengali name.
Albanian (sq)SitalkuchiSame as es-419.
Lithuanian (lt)SitalkuchiSame as es-419.
Slovenian (sl)SitalkuchiSame as es-419.
Swahili (sw)SitalkuchiSame as es-419.
Odia (or)ଶୀତଳକୁଚିOdia-script transcription of the Bengali name.
Irish (ga)SitalkuchiSame as es-419.
Hausa (ha)SitalkuchiSame as es-419.
Yoruba (yo)SitalkuchiSame as es-419.
Armenian (hy)ՇիտալկուչիArmenian-script phonetic transcription of the Bengali name.
Amharic (am)ሺታልኩቺAmharic Ethiopic transcription approximating the sounds of the Bengali name.
Welsh (cy)SitalkuchiSame as es-419.
Latvian (lv)SitalkuchiSame as es-419.
Tatar (tt)СиталкучиTatar Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».
Nepali (ne)शीतलकुचीSame as hi.
Georgian (ka)სიტალკუჩიGeorgian-script transcription based on the English spelling, with «კ» for «k» and «ჩ» for «ch».
Belarusian (be)СіталкучыBelarusian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ы» after «ч».
Basque (eu)SitalkuchiSame as es-419.
Estonian (et)SitalkuchiSame as es-419.
Icelandic (is)SitalkuchiSame as es-419.
Maltese (mt)SitalkuchiSame as es-419.
Kyrgyz (ky)СиталкучиKyrgyz Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ч» for «ch».

About

Sitalkuchi is a settlement in Cooch Behar district in the Indian state of West Bengal. It serves as the headquarters of the surrounding community development block in the agricultural plains near the Bangladesh border.

Notes

The settlement shares its name with a community development block and an assembly constituency. The multilingual evidence supports few established spellings, so many entries use practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q60805256 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sitalkuchi/