Solapur
🇮🇳A settlement in India; local name सोलापुर.
Forms of the name
- सोलापुर (official local form; used in Hindi, Marathi) — Hindi name fixed by the input; the principal local administrative language is Marathi.
- Sōlāpura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the supplied Devanagari name, retaining the written inherent vowels.
- ሶላፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- سولابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using b for the source consonant p.
- Саляпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adapted spelling.
- সোলাপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling of the city name.
- Sólápur (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adapted spelling marking long vowels.
- Σολαπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek transcription.
- Solapur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied by the input and the current administrative spelling; widely retained in other Latin-script languages.
- سولاپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using پ for p.
- સોલાપૂર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested for the city.
- סולאפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew spelling.
- Szolápur (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adapted spelling, with sz for s and an accented long vowel.
- Սոլապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription.
- ソーラープル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სოლაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adapted form with a nominative ending.
- ಸೊಲ್ಲಾಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada name of this city near the Karnataka border.
- 솔라푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean transcription.
- Solapuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Solapura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name with a feminine nominative ending.
- സോളാപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name and its Indian pronunciation.
- सोलापूर (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Standard Marathi local spelling, also attested as a Hindi alternative.
- शोलापुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali spelling reflecting the older Sholapur form.
- ସୋଲାପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- ਸੋਲਾਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the current English name.
- Солапур (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Current Russian transcription, also attested in Bulgarian, Serbian, Tatar and Ukrainian; used as the basis of additional Cyrillic transcriptions.
- Шолапур (exonym from Russian; used in Russian) — Russian alternative reflecting older English Sholapur, especially in older geographical writing.
- සොලපුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சோலாப்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- సోలాపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu spelling.
- โสลาปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested as the article title.
- โศลปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai spelling reflecting an Indic learned rendering.
- سولہ پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, written as two words.
- 索拉布尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 索拉普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription used in Taiwan and as the Chinese article title.
- 索拉布爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 索拉布尔, also attested in the supplied data.
- Sholapur (historical; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Finnish, Romanian, Uzbek, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish, Maltese) — Older English administrative spelling, particularly common in colonial and earlier twentieth-century writing; still current in several other languages.
- Solāpur (variant; used in English) — Attested English geographical spelling marking the long medial vowel.
- Sholāpur (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested diacritic-bearing version of the older spelling.
- ショラープル (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative corresponding to Sholapur.
- સોલાપુર (variant; used in Gujarati) — Attested Gujarati alternative with a different written vowel length.
- ಸೋಲಾಪುರ (variant; used in Kannada) — Attested alternative Kannada spelling.
- சோலாபூர் (variant; used in Tamil) — Attested Tamil spelling without the doubled consonant of the principal form.
- షోలాపూర్ (variant; used in Telugu) — Telugu alternative reflecting Sholapur.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Solapur | Current official English spelling; Sholapur is common in colonial and older twentieth-century sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Solapur | Current spelling in Spanish; older Sholapur and Sholāpur also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Solapur | Same as es-419. |
| German (de) | Solapur | Current spelling; older Sholapur also occurs. Normally used without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Solapur | Current spelling; older Sholapur also occurs. Normally used without an article; masculine in usual city-name agreement. |
| Japanese (ja) | ソーラープル | Established katakana transcription; ショラープル reflects older Sholapur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索拉布尔 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Солапур | Current transcription; older Шолапур reflects Sholapur. Masculine. |
| Arabic (ar) | سولابور | Established Arabic transcription, without the definite article; b represents p. |
| Italian (it) | Solapur | English administrative spelling retained; normally used without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sholapur | Traditional Portuguese spelling retained in the supplied label and article title; Solapur is the current English administrative spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sholapur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 솔라푸르 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सोलापुर | Hindi form supplied as the official local name; सोलापूर is also attested. |
| Turkish (tr) | Solapur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Solapur | Current spelling; Sholapur remains an older alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索拉普 | Established Taiwan transcription; 索拉布爾 is another attested traditional-character form. |
| Polish (pl) | Solapur | English administrative spelling retained; normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Solapur | Current spelling; older Sholapur also occurs. |
| Malay (ms) | Solapur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Solapur | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোলাপুর | Established Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | Solapur | Same as English. |
| Thai (th) | โสลาปูร์ | Thai transcription attested in the article title; โศลปุระ is another recorded form. |
| Romanian (ro) | Sholapur | Traditional spelling retained in the supplied Romanian label and article title. |
| Czech (cs) | Sólápur | Czech adapted spelling marking vowel length; masculine. |
| Danish (da) | Solapur | Same as English. |
| Hebrew (he) | סולאפור | Established Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Solapur | Current spelling; Sholapur is an attested older alternative. |
| Greek (el) | Σολαπούρ | Established Greek transcription; normally indeclinable with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Szolápur | Hungarian adapted spelling with sz for s and á for the long vowel. |
| Finnish (fi) | Sholapur | Traditional spelling retained in the Finnish label and article title; Solapur is an attested alternative. |
| Ukrainian (uk) | Солапур | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | سولہ پور | Established Urdu spelling, written as two words. |
| Persian (fa) | سولاپور | Established Persian transcription using پ for p. |
| Tamil (ta) | சோலாப்பூர் | Established Tamil spelling; சோலாபூர் is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Telugu (te) | సోలాపూర్ | Established Telugu spelling; షోలాపూర్ reflects older Sholapur. |
| Marathi (mr) | सोलापूर | Standard Marathi local name; Marathi is the principal local administrative language. |
| Catalan (ca) | Solapur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Солапур | Cyrillic transcription following the current English name, using Kazakh Cyrillic spelling conventions. |
| Croatian (hr) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Солапур | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Solapur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સોલાપૂર | Established Gujarati spelling; સોલાપુર is an attested alternative. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਲਾਪੁਰ | Gurmukhi transcription following the current English name. |
| Malayalam (ml) | സോളാപുർ | Malayalam transcription following the English name and its Indian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೊಲ್ಲಾಪುರ | Established Kannada local form; ಸೋಲಾಪುರ is also attested. |
| Uzbek (uz) | Sholapur | Attested Uzbek Latin spelling reflecting the older international form. |
| Serbian (sr) | Солапур | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Zulu (zu) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Sinhala (si) | සොලපුර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Xhosa (xh) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Lithuanian (lt) | Solapuras | Lithuanian adapted spelling with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Solapur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Swahili (sw) | Solapur | Same as English. |
| Odia (or) | ସୋଲାପୁର | Established Odia spelling. |
| Irish (ga) | Solapur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Yoruba (yo) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Armenian (hy) | Սոլապուր | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሶላፑር | Amharic transcription following the current English name. |
| Welsh (cy) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Latvian (lv) | Solapura | Latvian adapted spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | Солапур | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | शोलापुर | Attested Nepali spelling reflecting older Sholapur. |
| Georgian (ka) | სოლაპური | Established Georgian adaptation with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Саляпур | Attested Belarusian adapted spelling. |
| Basque (eu) | Solapur | Same as English. |
| Estonian (et) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Icelandic (is) | Solapur | Latin-script transcription following the current English name. |
| Macedonian (mk) | Солапур | Macedonian Cyrillic transcription following the current English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Solapur | Current spelling in the supplied label; Sholapur is an attested alternative. |
| Kyrgyz (ky) | Солапур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the current English name. |
About
Solapur is a city in southeastern Maharashtra, India, near the Karnataka border. It is an important textile centre, particularly known for cotton blankets and towels, and has long served as a regional trading hub.
Notes
The input fixes the Hindi spelling as official_local, although Marathi is the principal local administrative language. District-name aliases are excluded. No precise year is asserted for the English transition from Sholapur to Solapur; transcriptions supplied for languages without attested names are identified as such.
Identifiers: Wikidata Q237847 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/solapur/