Elamur Locations⌕
☰

Solapur

🇮🇳A settlement in India; local name सोलापुर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SolapurCurrent official English spelling; Sholapur is common in colonial and older twentieth-century sources.
Spanish (Latin America) (es-419)SolapurCurrent spelling in Spanish; older Sholapur and Sholāpur also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)SolapurSame as es-419.
German (de)SolapurCurrent spelling; older Sholapur also occurs. Normally used without an article; neuter when an article is required.
French (fr)SolapurCurrent spelling; older Sholapur also occurs. Normally used without an article; masculine in usual city-name agreement.
Japanese (ja)ソーラープルEstablished katakana transcription; ショラープル reflects older Sholapur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)索拉布尔Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)СолапурCurrent transcription; older Шолапур reflects Sholapur. Masculine.
Arabic (ar)سولابورEstablished Arabic transcription, without the definite article; b represents p.
Italian (it)SolapurEnglish administrative spelling retained; normally used without an article, with feminine agreement through «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SholapurTraditional Portuguese spelling retained in the supplied label and article title; Solapur is the current English administrative spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SholapurSame as pt-BR.
Korean (ko)솔라푸르Established Hangul transcription.
Hindi (hi)सोलापुरHindi form supplied as the official local name; सोलापूर is also attested.
Turkish (tr)SolapurSame as English.
Dutch (nl)SolapurCurrent spelling; Sholapur remains an older alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)索拉普Established Taiwan transcription; 索拉布爾 is another attested traditional-character form.
Polish (pl)SolapurEnglish administrative spelling retained; normally treated as masculine.
Swedish (sv)SolapurCurrent spelling; older Sholapur also occurs.
Malay (ms)SolapurSame as English.
Indonesian (id)SolapurSame as English.
Bengali (bn)সোলাপুরEstablished Bengali spelling.
Vietnamese (vi)SolapurSame as English.
Thai (th)โสลาปูร์Thai transcription attested in the article title; โศลปุระ is another recorded form.
Romanian (ro)SholapurTraditional spelling retained in the supplied Romanian label and article title.
Czech (cs)SólápurCzech adapted spelling marking vowel length; masculine.
Danish (da)SolapurSame as English.
Hebrew (he)סולאפורEstablished Hebrew transcription, without an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)SolapurCurrent spelling; Sholapur is an attested older alternative.
Greek (el)ΣολαπούρEstablished Greek transcription; normally indeclinable with neuter «το».
Hungarian (hu)SzolápurHungarian adapted spelling with sz for s and á for the long vowel.
Finnish (fi)SholapurTraditional spelling retained in the Finnish label and article title; Solapur is an attested alternative.
Ukrainian (uk)СолапурEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)سولہ پورEstablished Urdu spelling, written as two words.
Persian (fa)سولاپورEstablished Persian transcription using پ for p.
Tamil (ta)சோலாப்பூர்Established Tamil spelling; சோலாபூர் is an attested alternative.
Tagalog (tl)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Telugu (te)సోలాపూర్Established Telugu spelling; షోలాపూర్ reflects older Sholapur.
Marathi (mr)सोलापूरStandard Marathi local name; Marathi is the principal local administrative language.
Catalan (ca)SolapurSame as English.
Kazakh (kk)СолапурCyrillic transcription following the current English name, using Kazakh Cyrillic spelling conventions.
Croatian (hr)SolapurLatin-script transcription following the current English name; normally masculine.
Slovak (sk)SolapurLatin-script transcription following the current English name; normally masculine.
Bulgarian (bg)СолапурAttested Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)SolapurSame as English.
Gujarati (gu)સોલાપૂરEstablished Gujarati spelling; સોલાપુર is an attested alternative.
Punjabi (pa)ਸੋਲਾਪੁਰGurmukhi transcription following the current English name.
Malayalam (ml)സോളാപുർMalayalam transcription following the English name and its Indian pronunciation.
Kannada (kn)ಸೊಲ್ಲಾಪುರEstablished Kannada local form; ಸೋಲಾಪುರ is also attested.
Uzbek (uz)SholapurAttested Uzbek Latin spelling reflecting the older international form.
Serbian (sr)СолапурEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Zulu (zu)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Sinhala (si)සොලපුර්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Xhosa (xh)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Lithuanian (lt)SolapurasLithuanian adapted spelling with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)SolapurSame as English.
Slovenian (sl)SolapurLatin-script transcription following the current English name; normally masculine.
Luxembourgish (lb)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Swahili (sw)SolapurSame as English.
Odia (or)ସୋଲାପୁରEstablished Odia spelling.
Irish (ga)SolapurSame as English.
Hausa (ha)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Yoruba (yo)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Armenian (hy)ՍոլապուրEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሶላፑርAmharic transcription following the current English name.
Welsh (cy)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Latvian (lv)SolapuraLatvian adapted spelling; feminine.
Tatar (tt)СолапурAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)शोलापुरAttested Nepali spelling reflecting older Sholapur.
Georgian (ka)სოლაპურიEstablished Georgian adaptation with nominative -ი.
Belarusian (be)СаляпурAttested Belarusian adapted spelling.
Basque (eu)SolapurSame as English.
Estonian (et)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Icelandic (is)SolapurLatin-script transcription following the current English name.
Macedonian (mk)СолапурMacedonian Cyrillic transcription following the current English name; masculine.
Maltese (mt)SolapurCurrent spelling in the supplied label; Sholapur is an attested alternative.
Kyrgyz (ky)СолапурKyrgyz Cyrillic transcription following the current English name.

About

Solapur is a city in southeastern Maharashtra, India, near the Karnataka border. It is an important textile centre, particularly known for cotton blankets and towels, and has long served as a regional trading hub.

Notes

The input fixes the Hindi spelling as official_local, although Marathi is the principal local administrative language. District-name aliases are excluded. No precise year is asserted for the English transition from Sholapur to Solapur; transcriptions supplied for languages without attested names are identified as such.

Identifiers: Wikidata Q237847 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/solapur/