Sonamui
A settlement in India.
Forms of the name
- Sonamui (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English-script name recorded for the village. Languages retaining the recorded spelling use this form.
- ሶናሙይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription from the recorded spelling.
- سوناموي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription from the recorded spelling.
- Санамуі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed a in the first syllable.
- Сонамуи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription from the recorded spelling, shared by several languages.
- সোনামুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the recorded spelling for this West Bengal village.
- Σοναμούι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription from the recorded spelling.
- سوناموی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription from the recorded spelling.
- સોનામુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from the recorded spelling.
- סונמוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription from the recorded spelling.
- सोनामुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the recorded spelling, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Սոնամուի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription from the recorded spelling.
- ソナムイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription from the recorded spelling.
- სონამუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription from the recorded spelling.
- ಸೋನಾಮುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription with a glide between the final vowels.
- 소나무이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription from the recorded spelling.
- സോനാമുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription with a glide between the final vowels.
- ସୋନାମୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from the recorded spelling.
- ਸੋਨਾਮੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from the recorded spelling.
- සෝනාමුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription with a glide between the final vowels.
- சோனாமுயி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription with a glide between the final vowels.
- సోనాముయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription with a glide between the final vowels.
- โซนามุย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from the recorded spelling.
- Сонамуї (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with ї for the final vowel after у.
- 索纳穆伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from the recorded spelling.
- 索納穆伊 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription from the recorded spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sonamui | Retains the recorded English-script village name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sonamui | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sonamui | Same as es-419. |
| German (de) | Sonamui | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sonamui | Same as English. |
| French (fr) | Sonamui | Same as English. |
| Japanese (ja) | ソナムイ | Katakana transcription from the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索纳穆伊 | Simplified Chinese phonetic transcription from the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索納穆伊 | Traditional Chinese transcription with 納 for simplified 纳. |
| Russian (ru) | Сонамуи | Russian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Arabic (ar) | سوناموي | Arabic-script phonetic transcription from the English spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | Sonamui | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sonamui | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sonamui | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sonamui | Same as English. |
| Korean (ko) | 소나무이 | Hangul transcription from the English spelling, with separate 무 and 이. |
| Hindi (hi) | सोनामुई | Hindi Devanagari transcription from the English spelling. |
| Urdu (ur) | سوناموی | Urdu Perso-Arabic transcription from the English spelling. |
| Turkish (tr) | Sonamui | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sonamui | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sonamui | Same as English. |
| Polish (pl) | Sonamui | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sonamui | Same as English. |
| Malay (ms) | Sonamui | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sonamui | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোনামুই | Bengali-script transcription from the English spelling, with independent ই after the preceding vowel. |
| Vietnamese (vi) | Sonamui | Same as English. |
| Thai (th) | โซนามุย | Thai phonetic transcription from the English spelling, with ย closing the last syllable. |
| Romanian (ro) | Sonamui | Same as English. |
| Czech (cs) | Sonamui | Same as English. |
| Danish (da) | Sonamui | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sonamui | Same as English. |
| Hebrew (he) | סונמוי | Unpointed Hebrew phonetic transcription from the English spelling. |
| Greek (el) | Σοναμούι | Modern Greek phonetic transcription from the English spelling, with ου for the u vowel. |
| Hungarian (hu) | Sonamui | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sonamui | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сонамуї | Ukrainian Cyrillic transcription from the English spelling, with ї after у. |
| Persian (fa) | سوناموی | Persian-script phonetic transcription from the English spelling. |
| Tamil (ta) | சோனாமுயி | Tamil phonetic transcription from the English spelling, with a glide between the final vowels. |
| Tagalog (tl) | Sonamui | Same as English. |
| Telugu (te) | సోనాముయి | Telugu phonetic transcription from the English spelling, with a glide between the final vowels. |
| Marathi (mr) | सोनामुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sonamui | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сонамуи | Kazakh Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Croatian (hr) | Sonamui | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сонамуи | Serbian Cyrillic phonetic transcription from the English spelling. |
| Slovak (sk) | Sonamui | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сонамуи | Bulgarian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Сонамуи | Macedonian Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Sonamui | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સોનામુઈ | Gujarati-script transcription from the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਨਾਮੁਈ | Punjabi Gurmukhi transcription from the English spelling. |
| Malayalam (ml) | സോനാമുയി | Malayalam phonetic transcription from the English spelling, with a glide between the final vowels. |
| Kannada (kn) | ಸೋನಾಮುಯಿ | Kannada phonetic transcription from the English spelling, with a glide between the final vowels. |
| Uzbek (uz) | Sonamui | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sonamui | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sonamui | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෝනාමුයි | Sinhala phonetic transcription from the English spelling, with a glide between the final vowels. |
| Albanian (sq) | Sonamui | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sonamui | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sonamui | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sonamui | Same as English. |
| Odia (or) | ସୋନାମୁଇ | Odia-script transcription from the English spelling. |
| Irish (ga) | Sonamui | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sonamui | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sonamui | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սոնամուի | Armenian-script transcription from the English spelling. |
| Amharic (am) | ሶናሙይ | Amharic Geʽez-script transcription from the English spelling. |
| Welsh (cy) | Sonamui | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sonamui | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сонамуи | Tatar Cyrillic transcription from the English spelling. |
| Nepali (ne) | सोनामुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სონამუი | Georgian Mkhedruli transcription from the English spelling. |
| Belarusian (be) | Санамуі | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed а and final і. |
| Basque (eu) | Sonamui | Same as English. |
| Estonian (et) | Sonamui | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sonamui | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sonamui | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сонамуи | Kyrgyz Cyrillic transcription from the English spelling. |
About
Sonamui is a village in Bankura district in the Indian state of West Bengal. It lies northwest of Bankura, the district headquarters.
Notes
The supplied evidence attests the English spelling. The Bengali form is a transcription and the local Bengali spelling and pronunciation remain unverified.
Identifiers: Wikidata Q60377747 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/sonamui/